What is the translation of " ביום ראשון ה זה " in English?

• this sunday

Examples of using ביום ראשון ה זה in Hebrew and their translations into English

יש לנו הופעה ביום ראשון הזה.
We have a show this Sunday.

אנחנו מתחתנים ביום ראשון הזה?
We're getting married this Sunday?

אבל ביום ראשון הזה, התעוררתי עם הרגשה מוזרה.
But this Sunday, I woke up feeling weird.

שידור-חי ביום ראשון הזה.
Live this Sunday.

את מבינה שלפני שנתיים, ביום ראשון הזה אמא שלי נפטרה?
You realise two years ago, this sunday my mum died?

ביום ראשון הזה היו אצלנו 51 חולים!
This Sunday, we saw 53 patients!

רצינו אירוסים ארוכים. אז אנחנו מתחתנים ביום ראשון הזה.
We wanted a long engagement… so we're getting married this Sunday.

אתה בא לארוחה משפחתית ביום ראשון הזה.
You are coming to family dinner this Sunday.

אוקיי, תראה, גרנט בא לארוחת ערב משפחתית ביום ראשון הזה מה?
Okay, look, grant is coming to family dinner this Sunday.

התחרות מתקיימת ביום ראשון הזה, ואת אפילו לא קרובה ללהיות מוכנה.
The competition is this Sunday, and you're not even close to ready.

ביום ראשון הזה היו אצלנו 51 חולים!
On this Sunday, there were fifteen patients!

אנשים רבים פגשו את אלוהיהם ביום ראשון הזה, אבל לא בכנסיה.
Many a man had met his God that Sunday but not in church.

תנחשו מה נעשה ביום ראשון הזה אנחנו נלך לחוות החיות של בנסון.
Guess who gonna do this Sunday? We are going to Benson's Animal Farm.

אולי הוא ישים לב שהיא חופשיה, וידבר איתה ביום ראשון הזה.
Maybe he would see that she was free And talk to her this Sunday.

ביום ראשון הזה, לפני הבחירות כשאנחנו נלך לקלפיות כדי לממש את הזכות המבורכת שלנו השיעור שלנו נלמד מספר שמות, פרק י"ח.
On this Sunday before the primary when we will go to the polls to exercise our blessed franchise, our lesson comes from Exodus, chapter 18.

אני מבקשת מראש הממשלה: שבור את השתיקה שלך, אמץ את ההצעה של שר הביטחון לאשר את חוות גלעד והעלה אותה ביום ראשון הזה לאישור הממשלה.
I call on the prime minister: Break your silence and adopt the defense minister's proposal to approve Havat Gilad and place this on the agenda for this Sunday's cabinet session.

ביום ראשון הזה אני נשוי 20 שנה.
This October I will be married 20 years.

רק השאר איתנו ביום ראשון הזה.
Just stick with us this Sunday.

ביקשו ממני להרצות ביום ראשון הזה במועדון ההרפתקאות היוקרתי של שיקגו.
I have been asked to give a lecture this Sunday at the prestigious Chicago Adventure Society.

גם ביום הראשון הזה, מצא.
Earlier this year it also found….

ביום הראשון הזה לפני 35 שנה ירדת אלינו במעבדה במרתף, ודיברת עם כל הטכנולוגים הרפואיים.
That first day 35 years ago You came down to the basement lab And talked to all us med techs.

גם ביום הראשון הזה.
I was on that first date.

אז ביום הראשון הזה ממש הקשבתי.
So on this first day I actually listened.

אבל ביום ראשון השבוע זה הגיע.
On Sunday, it was This Week.

ביום ראשון האחרון זה קרה לי.
Last Saturday, this happened to me.

ביום ראשון הקרוב זה יהיה ארבע שנים בלעדיה.
Next Sunday he will have been gone 4 years.

אבל ביום הראשון של הלימודים במרילנד… ביום הזה?
But on the first day of class at Maryland… on that day?

אני חופשי ביום ראשון הקרוב זה חייב להיות הערב.
I'm free this coming Sunday It has to be tonight.

ביום ראשון האחרון, זה היה החזאי.
Last Sunday, it was The Hobbit.

ביום ראשון האחרון, זה היה החזאי.
On Sunday, it was the offense.