What is the translation of " בית לבן " in English?

• white house
• the house of lavan
• white home
• laban's house

Examples of using בית לבן in Hebrew and their translations into English

בית לבן.
A white house.

לידה היה בית לבן.
Next to that was a white house.

אני רואה בית לבן בבלגרייב.
I see a white house in Belgravia.

בית לבן דיווח ביקש, כל סנטימטר.
A White House reported asked LBJ.

אתה רואה בית לבן מבעד לעצים?
You see a white house through the trees?

וצריך להקשות, מדוע הוא לא הלך ישר לבית לבן.
Some justification as to why he didn't tell the White House.

לידו יש בית לבן ממוסמר בקרשים.
Next to that there's a white house all boarded up.

כאשר פינוקיו רץ לתוך היער, הוא רואה בית לבן לפניו.
As Pinocchio runs through the forest, he sees a white house ahead.

האם השתגעתי או שעברנו את אותו בית לבן הזה כבר שלוש פעמים?
Am I crazy, or have we been by this same white house three times already?

הגלות בבית לבן אינה אלא זמנית, ועתידו מובטח בארץ ישראל.
The exile in Laban's house was temporary and his future in the Land of Israel was secure.

תן לי לשאול אותך… האם היית אי פעם ל, אה… בית לבן גדול בזניט?
Let me ask you… Have you ever been to, uh… a big white house in Zenith?

החברה של ביילי גרה בבית לבן עם גג אפור ושבשבת.
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane.

בסוף השביל יש בית לבן ארוך, ועצים שהענפים שלהם משתרכים על האדמה.
At the end of the lane, there's a white house with trees whose limbs are trailing the ground.

הילדים נשארים באופן זמני בבית לבן. עד שצצה משפחהשחורהמתאימה?
These children stay temporarily in the white home until a suitable black family comes along?

אני גר בבית לבן עם סבתא שלי ובני הדודים שלי… האקס, קיקו, מירייה, שאי וקלי.
I live in a white house with my nanny and my cousins… Hucks, Kiko, Miria, Chay and Kelly.

במילים אחרות, תקופת מגוריו של יעקב בבית לבן"מכוסה" על ידי מצבה זו ומה שהיא מסמלת.
In other words, Yaakov's sojourn in Lavan's house is"covered" by this monument and what it symbolizes.

אני רוצה בית לבן עם תריסים כחולים… וחדר שמשקיף על הנהר כדי שאוכל לצייר.
I want a white house… with blue shutters… And a room overlooking the river so I can paint.

הצעת חוק למניעת מחלות ממאירות שמצריכה כל בית לבן להתקין שיירותים נפרדים לטובת הצבעוניים.
A disease-preventative bill that requires every white home to have a separate bathroom for the colored help.

דמיינו לכם בית לבן בסגנון יווני, עם חצר גדולה ומרוצפת אבן, היושב על צוק פרטי.
Imagine a Greek-style white house with a large stone-paved courtyard, situated on a private cliff.

הורה ראשי המדינה להורג, אפילו נחטף הנשיא אוזבקיסטן מבפנים בית לבן… כל העת שהתגורר תחת האיום.
Ordered heads of state executed, even kidnapped the President of Uzbekistan from inside the White House.

האיש נורה בבית לבן, האסיר הנמלט בכלא יש משהו מבעבע אל פני השטח כאן.
The man shot at the White House, the prison escapee there's something bubbling to the surface here.

הנשיא התשיעי ותשיעי וורן גמליאל הארדינג עשה אהבה לעתים קרובות לנערה בגיל העשרה, נאן בריטון, בארון בית לבן.
Twenty-ninth president Warren Gamaliel Harding frequently made love to a then-teenage girl, Nan Britton, in a White House closet.

תעלה למעלה. בית לבן גדול על ראש הגבעה, אי אפשר לפספס אותו. ותגיד לו שטריי הזקן שלח אותך.
You march on up there, big old white house on top of the hill, can't miss it, and you tell him old Trey sent you.

אבל אני, כיוון שגדלתי בבית לבן, אתה חושב שאני לא חי בעולם של איש שחור.
And probably blisters on your feet from marching for freedom, but me, because I grew up in a white house, you think I don't live in a black man's world.

אתה תגור בבית לבן, ותרכב על סוס לבית הספר, ותקטוף תפוזים מהעצים לארוחת הבוקר שלך".
You would live in a white house, ride a horse to school and you would pick oranges off the trees for your breakfast'.

הנשיא התשיעי ותשיעי וורן גמליאל הארדינג עשה אהבה לעתים קרובות לנערה בגיל העשרה, נאן בריטון, בארון בית לבן.
Twenty-ninth president Warren Gamaliel Harding(1865-1923) repeatedly made love to a young girl, Nan Britton, in a White House closet.

הפורטוגזים הרסו את העיר ו בן של הוא את היא מחדש תחת ה שם קזה- בראנקה( בית לבן) רק כדי ל נטוש את היא לאחר רעידת אדמה שהתרחשה ב- 1755.
The Portuguese destroyed it and rebuilt it under the name of White House, to leave it after the great earthquake in 1755.

האם רעו בעצמם את צאנם כיעקב בבית לבן, או שמא היו להם רועים בשירותם: בנים,'אחים', רועים ועבדים?[3].
Did they themselves tend their flocks, as Yaakov did in the house of Lavan, or did they have shepherds in their service- children,"brothers," shepherds, or servants?[3].

היום, ולדימיר פוטין מנצח על ממשלה אוטוריטארית, באותו בית לבן, גורד שחקים בן עשרים קומות בקצה הנהר של מוסקבה.
Today, Vladimir Putin presides over an authoritarian government in that same White House, a bulky 20-story skyscraper on the edge of the Moscow River.

האם רעו בעצמם את צאנם כיעקב בבית לבן, או שמא היו להם רועים בשירותם, כגון בנים,"אחים", רועים ועבדים?[2].
Did they themselves tend their flocks, as Yaakov did in the house of Lavan, or did they have shepherds in their service- children,"brothers," shepherds, or servants?[3].