What is the translation of " בליב של אתם " in English?

• in your heart
• in your hearts

Examples of using בליב של אתם in Hebrew and their translations into English

כל אחד מכם חופשי, בליבכם, ללא ברכתי.
Each one of you has freedom In your heart without my grace.

הדברים שאתה אומר בליבכם: תצטער עבורם על המיטות שלכם.
What you say in your hearts, regret upon your beds….

ברצוני שתעזבו עם זה בליבכם ודעתכם.
Move forward with this in your heart and mind.

אילו רגשות מתעוררים אז בליבכם?
What feelings arise in your heart?

אילו רגשות מתעוררים אז בליבכם?
What feelings come up in your heart?

עם אור בליבכם, לעולם לא ניפרד, פיות מצפון!
With a light in our hearts We will never part Fairies to the north!

הפיצו סביבכם אושר ודעו בליבכם שיש לכם את הכוח ליצור את החיים שאתם רוצים.
Exude happiness and know in your heart you have the power to create the life you want.

המשיכו לצעוד קדימה עם אהבה בליבכם, בידע הבטוח שאתם על השביל הנכון.
Go forward with love in your heart, in the sure knowledge that you are on the right path.

הדברים שאתה אומר בליבכם: תצטער עבורם על המיטות שלכם.
The things that you say in your hearts: be sorry for them on your beds.

אם פחד הוא ההיפך מהאהבה אשר אתם אוחזים בליבכם, הרי שאתם יכולים לראות כיצד הפחד גם מגיע מהלב.
If the opposite of love which you hold in your heart is fear, so you can see how fear also comes from the heart..

העולם עושה מכם משהו שאתם לא, אבל אתם יודעים בפנים מה אתם, והשאלה הזאת בוערת בליבכם: איך אתם תהפכו לזה?
The world makes you something that you're not, but you know inside what you are, and that question burns in your heart: How will you become that?

אני יודעת שאמרתם"ללכת בעקבות האמת בליבכם", אולם, האם אתם יכולים להסביר למה ישנם הבדלים כאלה עצומים?
I Know you have said‘to follow your hearts Truth' but can you explain why it is that there is such vast differences?

בנוסף, אם עדיין יש לך ספק בליבכם, מותר לך לנסות את גרסת חינם במשך מספר ימים לפני בכל קנייה.
In addition, if you still have any doubt in your hearts, you are allowed to try the free version for several days before you make any purchase.

הוא בא מכך שאתם מאפשרים לעולם לגעת בליבכם, הלב החשוף והיפה.
It comes from letting the world tickle your heart, you raw and beautiful heart..

והדרך היחידה לעבור מצד אחד לשני הוא באמצעות ההישג הזה, ההזדהות הזאת, האם אתם הולכים אחרי האמת שנמצאת בליבכם?
The only difference between how you get from this side to that side is that reach, is that identification of are you following that truth that is at your core?

אודה לכם אם תמצאו בליבכם להחזיר לי אותם.
I hope you find it in your heart to bring me back to you.

הרגישו זאת בליבכם ואפשרו לו לדבר לנשמתכם.
FEEL it in your heart and let it speak to your soul.

הכנסייה(המקדש) נמצאת בליבם.
The church is in your heart.

אם זה נכון, אתם תרגישו זאת בליבכם.
If it's right, you will feel it in your heart.

מספר אחת על המגרש, ומספר אחת בליבכם.
Number one on the field, and number one in your heart.

בליבם, רוח רפאים של כוכב, ננס לבן.
At its heart, the ghost of a star a white dwarf.

בני אדם, במיוחד אלה עם מלחמה בליבם, מניחים שאני רוצה צבא.
Humans, especially those with war in their hearts, presume I want an army.

הם לא היו צריכים מילים כדי להביע"מה שהרגישו בליבם.
They didn't need words to express what they felt in their hearts.".

למה? מפני שלכולם יש השפלה בליבם.
Why? Because they all have humiliation at their cores.

צריך לטבול את הפיגיון בעפר ואז לתקוע אותו בליבם.
The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart.

הם חקוקים בנפשנו עמוק בליבם בדיוק כמו שפת האם.
They are as deeply ingrained in our psyches as our mother tongue.

אבל לא היה ספק בליבם - צ'כוסלובקיה תוכרע.
There is no doubt in my mind that Czechoslovakia didn't.

The Shadow knows""מי יודע איזה רוע שוכן בליבם של אנשים?
As the shadow knows,"What evil lurks in the heart's of men?"?

מה נחרט בליבכם יותר מכל דבר?"?
What weighs on your heart more than anything else?