What is the translation of " במניפסט " in English?

• manifesto
• on the manifest

Examples of using במניפסט in Hebrew and their translations into English

ארם, במניפסט.
Aram, the manifest.

שים את זה במניפסט.
Put it on the manifest.

שינינו במניפסט הטיסה.
We changed the flight manifest.

במניפסט המשיחי למען.
Messianic Manifesto for Binationalism.

נפשות במניפסט.
Souls on the manifest.

אוקיי, אני רק צריך במניפסט.
Okay, I just need the manifest.

זה לא במניפסט.
It's not on the manifest.

לא היו נשק חם במניפסט.
There were no firearms on the manifest.

נוסע במניפסט נראה כמו הילדה שלנו.
A passenger in the manifest looks like our girl.

אבל, מה זה אומר במניפסט?
But, what does it say in the manifest?

הייתי הולך על במניפסט הצוות, מר Saksa.
I have been going over the crew manifest, Mr. Saksa.

במניפסט הונג קונג יש את המטען מופיע בתור כלב.
The Hong Kong manifest has the cargo listed as a dog.

האיש שאתה מחפש אף פעם לא היה במניפסט.
The man you're looking for was never on the manifest.

יש לך במניפסט הספינה עבור גב 'Bur… החומר אתמול?
You have the ship manifest for Ms. Bur… The stuff yesterday?

עכשיו תקשיב… אני רוצה לחזור ולעשות בדיקה מלאה במניפסט.
Now listen… I want to go back and do full check on the manifest.

אני שמח שביכולתי לצטט לפחות קול אחד התומך במניפסט הבלתי רצוני שלי.
I am glad that I can quote at least one voice in favor of my rather involuntary manifesto.”.

ה-RCIT שירטט את תכנית הפעולה שלו במניפסט הקומוניסטי המהפכני(2012).
The RCIT has outlined its program for action in its Revolutionary Communist Manifesto(2012).

במניפסט בן עשר נקודות שפורסם על ידי מריאם רג'ווי, מוצגת תוכנית לשינוי באיראן.
A 10-point manifesto published by Maryam Rajavi sets out a programme to transform Iran.

שאלת האסטרטגיה המהפכנית בארצות הקולוניאליות והקולוניאליות למחצה לא נידונה אפוא לחלוטין במניפסט.
The questions of revolutionary strategy in colonial and semi-colonial countries are therefore not touched upon at all by the Manifesto.

ראית את זה במניפסט צוות המפורטים דייגו גרז כמו mestizo--- של descent-- המקסיקני המעורב בדיוק כמו חבריו שמתו?
Did you see that the crew manifest listed Diego Garza as mestizo of mixed Mexican descent- just like his friend who died?

אנו ננסה לקבוע בקצרה בהקדמה זו מהם הרעיונות במניפסט ששמרו על עוצמתם המלאה גם כיום, ומהם הרעיונות הדורשים שינוי רציני או עיבוד.
We shall try to establish succinctly in this preface both those ideas in the Manifesto which retain their full force today and those which require important alteration or amplification.

כל משפט במניפסט היה מקודד לגבי השאלה אם הוא קשור לעלייה, ואם כן, האם הוא תומך בהגירה, ניטרלי או אנטי-גירה.
Each sentence in each manifesto was coded as to whether it related to immigration, and if so, whether it was pro-immigration, neutral, or anti-immigration.

הרפורמיזם ניסה תמיד להסביר קביעה זו במניפסט על רקע אי בגרותה של התנועה באותו זמן, והתפתחותה הבלתי-מספקת של הדמוקרטיה.
Reformism sought to explain this postulate of the Manifesto on the grounds of the immaturity of the movement at that time and the inadequate development of democracy.

הפרק הראשון במניפסט נפתח במלים הבאות:"ההיסטוריה של כל חברה שהתקיימה עד כה היא ההיסטוריה של מלחמת המעמדות".
The first chapter of the Manifesto opens with the following words:“The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.”.

Labour's תשובה: כן העבודה תכלול תוכנית למדיניות הרדיקלית של הכנסה בסיסית אוניברסלית במניפסט הבא שלה בבחירות הכלליות, אמר ג'ון מק'דונל ל"אינדיפנדנט… Source.
Labour's answer: Yes Labour is set to include a plan for the radical policy of a universal basic income in its next manifesto for a general election, John McDonnell has told The… Source.

כדי לתמוך בערכים שיצרנו במניפסט עבור התלמידים, הפקולטה והניהול שלנו, אנו מספקים לנו את כל כוכב הצפון עבור הפעולות והתנהגויות שלנו.
To support the Values we have created a Manifesto for our students, faculty and management providing us all with a north star for our actions and behaviours.

במניפסט זה קרא זד לעשיית סרטים שמתנגדים למסורת הפורמליסטית והאקדמית שאפיינה את קולנוע האוונגרד עד אז, וליצירת סרטים שיזעזעו את הצופה, ויקראו תיגר על כל ערך מקובל, גם ע"י חוש הומור מקאברי.
In the manifesto, Zedd called for creating film that opposes the formalist and academic tradition of the avant-garde cinema back then and to make film that would shock the viewer and challenge common values, which was usually accomplished through a macabre sense of humor.

ואלרי סולאנס, במניפסט החלאה אותו כתבה ב-1967, הציעה כי גברים הרסו את העולם, ושזה כעת תפקידן לש נשים למגר את הגברים מן העולם על מנת לתקן את המעוות.[27].
Valerie Solanas' SCUM Manifesto, written in 1967, suggested that men had ruined the world and that it was the job for females to rid the planet of men in order to fix this.[27].

במניפסט, המהווה חלק בדיון פוליטי, חלק וידוי, וחלק מסוים תוכנית פעולה, בריוויק טוען כי מעשיו יסייעו להצית מלחמת אזרחים באירופה שתימשך במשך עשרות שנים, ושתתקדם דרך שלושה שלבים ברורים ותסתיים בשנת 2083 עם השמדת המרקסיסטים האירופיים וגירוש המוסלמים מאירופה.
In the manifesto, which is part political discussion, part confessional, and part action plan, Breivik sets out his belief that his actions will help to spark a civil war in Europe that will last for decades, progressing through three distinct phases and culminating in 2083 with the extermination of European Marxists and the expulsion of Muslims from Europe.

בנוסף, במניפסט זה נסביר מה המתכנת צריך לעשות כדי לא להתעמק בכל מורכבויות Unicode ואם לא באמת אכפת לו מה יש בתוך המחרוזת.
In this manifesto, we will also explain what a programmer should be doing if they do not want to dive into all complexities of Unicode and do not really care about what's inside the string.