What is the translation of " במסיבות קוקטייל " in English?

• at cocktail parties

Examples of using במסיבות קוקטייל in Hebrew and their translations into English

אני מלצרית במסיבות קוקטייל.
I'm a cocktail waitress.

השתתפת במסיבות קוקטייל של הרוסים.
You went to cocktail parties with the Russians.

זה נכון שאנשים לא שומעים במסיבות קוקטייל.
Adults don't do well at cocktail parties.

כמו, במסיבות קוקטייל. הנשים שביל עבד איתן, מעולם לא יכלו להסתכל עלי.
Well, at cocktail parties, the women that Bill worked with would never look at me.

זה נכון שאנשים לא שומעים במסיבות קוקטייל.
Listen to people talk at cocktail parties.

לכן אנשים פנו אליו בברביקיו… במסיבות קוקטייל… ולעיתים אף בשירותי הגברים.
That's why people stopped him at barbecues during cocktail parties, and in the occasional men's room.

כדי לשמור על הסטטוס שלהם במסיבות קוקטייל.
Keep them in your back pocket for cocktail parties.

כי אני מצחיק במסיבות קוקטייל, ואת הבחורה שמקיאה בבריכה והורסת לכולם.
Because I'm funny at cocktail parties, and you're the girl throwing up in the pool who ruins it for everyone.

זה נכון שאנשים לא שומעים במסיבות קוקטייל.
This is why people don't invite me to cocktail parties.

לעיתים קרובות, נישות אלה משתלמות ביותר אך אינן צפויות לזכות את חבריך במסיבות קוקטייל.
Often, these niches are extremely lucrative but not likely to win you friends at cocktail parties.

זה נכון שאנשים לא שומעים במסיבות קוקטייל.
This is not the way to entertain folks at cocktail parties.

כשאנחנו נפגשים בסעודות עסקים או במסיבות-קוקטייל, אנו מוצאים את עצמנו בפינה, עוברים שוב על הראיות.
Whenever we meet at business lunches or cocktail parties we go over the evidence one more time.

אני יודע, כולם רצו לדבר איתי במסיבות קוקטייל.
I know, everyone wanted to talk to me at cocktail parties.

או ציוצים או שיחות אקראיות במסיבות קוקטייל עם שירלי מקליין בנוגע למלון הזה.
No more specials or interviews or books or tweets or casual conversations at cocktail parties with Shirley MacLaine about this hotel.

אני מנסה להגיד לך שהעובדות שלי לא צריכות למלצר במסיבות קוקטיילים.
Is that girls who work for me shouldn't spend their nights cocktail waitressing.

את חושבת שהם יתארחו במסיבות קוקטייל רבות?
Do you think they will be attending a lot of cocktail parties?

ואימא שלי השתדלה לקרב בין אנשים יחד… על ידי זה שהיא שכבר עם כל הגברים שהיא הצליחה למצוא במסיבות קוקטייל.
And mummy was working to bring people together… by being humped by all the males she could find at cocktail parties.

לא תראה אנשים רצים אליי במסיבות קוקטייל ואומרים.
You don't see folks running up to me at cocktail soirees saying.

במקום שבו גדלתי, הייתה תחנה בשם קיי-ג'אז-103 ואנשים היו שמים את התחנה הזאת במסיבות קוקטיילים.
Where I grew up, there was this station called KJAZZ 103. And people would just put on that station when they had a cocktail party… Right.

בואו נבחן כמה טעויות נפוצות שסטארט-אפים עושים כאשר הם מנתחים ומשתמשים במספרים שיתמכו בעסק ובמותג שלהם כשהם עושים מכירות, גיוס כספים והתרברבות במסיבות קוקטיילים.
Let's look a few common mistakes that startups make when analyzing and using numbers to support their business and brand for sales, fundraising and the occasional cocktail party brag session.

הוא יוצף בכנסים שבהם ירצה, ועם הכיפה הפסיכדלית שלו ובלעדיה הוא ירווה יין ויאכל לשובע, ויקבל מעמד של כוכב במסיבות קוקטייל, בחסותם של אלה השואפים לשים קץ למדינה היהודית.
He will be overwhelmed with speaking engagements and, with or without his psychedelic kippa, will be wined and dined and achieve star billing at cocktail receptions sponsored by those seeking an end to the Jewish state.

כאשר אני שכבתי בתעלות הבוץ עם חיילי בלילות חורף קפואים, אתה, ביבי עזבת את ישראל כדי ללמוד אנגלית ולתרגל אותה במסיבות קוקטייל מפוארות.
When I lay in the muddy trenches with my soldiers on frozen winter nights, you left Israel to learn English and practice it at fancy cocktail parties.

כשאני שכבתי בתעלות הבוץ עם חייליי בלילות חורף קפואים, אתה עזבת את ישראל כדי ללמוד אנגלית במסיבות קוקטייל מפוארות", אמר גנץ.
When I lay in muddy foxholes with my soldiers on frozen winter nights, you, Benjamin Netanyahu, left Israel to improve your English and practice it at luxurious cocktail parties," Gantz said.

כשאני שכבתי בתעלות הבוץ עם חיילַי בלילות חורף קפואים, אתה, בנימין נתניהו, עזבת את ישראל כדי ללמוד אנגלית ולתרגל אותה במסיבות קוקטייל מפוארות.
When I lay in the muddy trenches with my soldiers on frozen winter nights, you left Israel to learn English and practice it at fancy cocktail parties.

כאשר אני שכבתי בתעלות הבוץ עם חייליי בלילות חורף קפואים, אתה, בנימין נתניהו, עזבת את ישראל כדי ללמוד אנגלית ולתרגל אותה במסיבות קוקטייל מפוארות.
When I lay in the muddy trenches with my soldiers on frozen winter nights, you left Israel to learn English and practice it at fancy cocktail parties.

כאשר אני שכבתי בתעלות הבוץ עם חייליי בלילות חורף קפואים- אתה, בנימין נתניהו, עזבת את ישראל כדי ללמוד אנגלית ולתרגל אותה במסיבות קוקטייל מפוארות", אמר.
When I lay in muddy foxholes with my soldiers on frozen winter nights, you, Benjamin Netanyahu, left Israel to improve your English and practice it at luxurious cocktail parties," Gantz said.

קוקטיילים ושילובים אלכוהוליים מוגשים במסיבות.
Cocktails and alcoholic combinations get served at parties.

אליסיום ידועה במסיבות הסטאמיסטיות ביותר בעיר, בכל לילה קהל עצום של אנשים הומוסקסואלים נודדים אל המלון למסיבות ראוותניות עם קוקטיילים מדהימים ותצוגות גרר.
Elysium is known for the steamiest parties in the city, every night huge crowds of gay people migrate over to the hotel for extravagant parties with amazing cocktails and drag shows.