What is the translation of " במערב אמריקה " in English?

• in the american west
• the west of america

Examples of using במערב אמריקה in Hebrew and their translations into English

במערב אמריקה.
West America.

הרפתקאות במערב אמריקה.
American Western Adventure.

הוא משתרע על השטח הצפוני במערב אמריקה.
It occupies the northernmost territory in the west of the Americas.

הסלעים במערב אמריקה הצפונית עשירים במיוחד במאובני דינוזאורים.
The rocks of the North American west are particularly rich in dinosaur fossils.

אתה יכול למצוא כמה מן הנשים היפות ביותר במערב אמריקה כאן.
You can find some of the most beautiful people in the world here.

הוא היה מאוהב לחלוטין בהמות שנכחדו, והושיט תקווה שהם ימשיכו לחיות במרחק קילומטרים רבים במערב אמריקה.
He was completely enamored with the extinct behemoths, and held out hope that they continued to live many miles away in the west of America.

אתה יכול למצוא כמה מן הנשים היפות ביותר במערב אמריקה כאן.
There are some of the most beautiful vistas in the western United States here.

החלוצים במערב אמריקה הצפונית השתמשו בהם לבקתות הבנויות מגזעי עצים או למחסות, אם כי הם לא היו בין המינים המועדפים.
Pioneers in the North American west used them to create log cabins and dugouts, though they were not the preferred species.

מרביתן התגבשו במים רדודים וחמימים, בביצות, ובסמוך לחופי ים שמזמן כבר אינם קיימים, במערב אמריקה הצפונית.
Most were laid down in warm, shallow seas, near ancient, long-gone sea shores in western North America.

הנובלה הדחוסה והמהפנטת הזאת, על פועל במערב אמריקה, מעלה באוב חיים שנחיו במאה העשרים, אך נקראים כאילו קרו לפני הרבה הרבה זמן.
This dense, mesmerising novella about a labourer in the American West conjures up a life lived in the 20th century that reads like it was long, long ago.

מרביתן התגבשו במים רדודים וחמימים, בביצות, ובסמוך לחופי ים שמזמן כבר אינם קיימים, במערב אמריקה הצפונית.
Most were deposited in warm, shallow seas and near ancient, long-gone sea shores in western North America.

מעשיות מן המאה ה-19 במערב אמריקה, אשר מסופרות מנקודת מבט של שתי משפחות, האחת של מתיישבים לבנים, והשנייה של ילידים אמריקאים.
Tales from the American West in the 19th century, told from the perspective of two families, one of white settlers and one of Native Americans….

בעוד לשעבר שלט על המסלול באמריקה המרכזית, זה האחרון השתלט במערב אמריקה הדרומית.
While the former ruled the roost in Central America the latter held sway in the western South America.

בקיץ האחרון במערב אמריקה, היו הרבה ערים ששברו שיאי כל הזמנים בטמפרטורות גבוהות, ומספר הימים שבהם הטמפרטורה הייתה מעל 38 מעלות באופן רציף.
This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.

צבאו היה הכוח העיקרי והאחרון של לוחמים אינדיאניים עצמאיים אשר סירבו להכיר בריבונות ממשלת ארצות הברית במערב אמריקה.
His forces became the last major force of independent Indian warriors who refused to acknowledge the United States Government in the American West.

האריה ההר היה אמור להמצא בכל רחבי ארצות הברית, אבל עכשיו נמצא בעיקר במערב אמריקה אף על פי שיש עוד סוגים בסכנת הכחדה באזור פלורידה.
The mountain lion used to be found all over the United States, but now is primarily seen in the western U.S. An endangered subspecies of mountain lion also remains in Florida.

צבאו היה הכוח העיקרי והאחרון של לוחמים אינדיאניים עצמאיים אשר סירבו להכיר בריבונות ממשלת ארצות הברית במערב אמריקה.
His band was one of the last major forces of independent Indian warriors who refused to acknowledge the United States Government in the American West.

האורוגנזה הלרמידית(באנגלית: Laramide orogeny) הייתה תקופה של בניית הרים במערב אמריקה הצפונית, שהחלה בקרטיקון העליון, לפני כ-80 עד 70 מיליון שנים, והסתיימה לפני 55 עד 35 מיליון שנים.
The Laramide orogeny was an episode of mountain building in western North America, starting in the Late Cretaceous,~ 70 to 80 million years ago, and ending 35 to 55 million years ago.

צבאו היה הכוח העיקרי והאחרון של לוחמים אינדיאניים עצמאיים אשר סירבו להכיר בריבונות ממשלת ארצות הברית במערב אמריקה.
They were one of the last major forces of independent Native American warriors who refused to accept the United States occupation of the American West.

האורוגנזה הלרמידית(באנגלית: Laramide orogeny) הייתה תקופה של בניית הרים במערב אמריקה הצפונית, שהחלה בקרטיקון העליון, לפני כ-70 עד 80 מיליון שנים, והסתיימה לפני 35 עד 55 מיליון שנים.
The Laramide orogeny was a period of mountain building in western North America, which started in the Late Cretaceous, 70 to 80 million years ago, and ended 35 to 55 million years ago.

לפני כ-80 מיליון שנים גרמו תנועות של לוחות טקטוניים לתקופה של בניית הרים, האורוגנזה הלרמידית, שנמשכה עד לפני כ-50 מיליון שנים במערב אמריקה הצפונית.
About 80 million years ago tectonic plate movements induced a period of mountain building, the Laramide orogeny, which lasted until about 50 million years ago in western North America.

במסגרת עבודה של הוא כ תובע ב סניף ה חברה בבוזמן, מונטנה, ו לאחר מ כן כ תובע ה ראשי ב משרדי ה חברה בדנבר, קולורדו, הוא דן והעיד בתיקים רבים שמטרה של הם הייתה להגן על ה קרקע ו על מינים ב סכנת הכחדה ב ה במערב אמריקה, ולשמר את צלילות האוויר והמים שתושבי האזור תלויים בהם.
As an attorney in Earthjustice's Bozeman, Montana office, and later as the managing attorney in the organization's Denver, Colorado office, he litigated and directed numerous cases whose goals were to protect the landscapes and endangered species of the American west, and to preserve the clean air and water upon which the region's residents depend.

מוזיאון מאגנס השוכן בברקלי קליפורניה, מוקדש להצגה ותיעוד של אמנות והיסטוריה יהודית ומהווה את מרכז המחקר הגדול בעולם לחקר היסטוריית התרבות היהודית במערב אמריקה.
The Judah L. Magnes Museum, located in Berkeley, California, is dedicated to the presentation and documentation of Jewish art and history and is the world's largest research center for the Study of Jewish cultural history in West America.

מגמה זו הורגשה בארצות הברית, במערב אירופה, ביפן ובאמריקה הלטינית.
This trend has been significant in the United States, Western Europe, Japan and Latin America.

בזמנו על כדור הארץ היו שני שודדי-רכבות בצפון מערב אמריקה בוץ' קאסידי וסנדנס קיד.
Back on Earth there were two train robbers in the North American West Butch Cassidy and the Sundance Kid.

החיפושיות גורמות לבעיות בכל הרי מערב אמריקה, אבל הנושא בולט במיוחד בהרי הרוקי שמצפון מערב לדנוור.
The beetles are causing problems all over America's mountainous west, but the issue is particularly visible at Patterson's park, northwest of Denver.