What is the translation of " במרכז ה מעצרים " in English?

• in the detention center
• in the detention centre

Examples of using במרכז ה מעצרים in Hebrew and their translations into English

עורך הדין לא הצליח להיפגש עם מר הה במרכז המעצרים.
The lawyer was not allowed to see Ms. Wu in the detention center.

בעלי ביקר אותי במרכז המעצרים.
My husband visited me in the detention center.

במרכז המעצרים עברה עינויים.
In the detention center, they were tortured.

רבים מקרוביי וחבריי באו לבקר אותי במרכז המעצרים.
Many of my relatives and friends visited me at the detention center.

במרכז המעצרים יו.
The Yushu Detention Center.

אנחנו במרכז המעצרים.
We're at central booking.

במרכז המעצרים יי.
Beijing Shunyi Detention Center.

מחודש במרכז המעצרים.
Dingxing County Detention Center.

הקצין במרכז המעצרים סירב לקבל אותי.
The detention center refused to accept me.

הואנג הוחזק במרכז המעצרים קרוב לארבעה חודשים, בהם התחיל בשביתת רעב, כדי למחות על מעצרו הבלתי חוקי.
Huang was held in the detention center nearly four months, during which time he began a hunger strike to protest his unlawful arrest.

בזמן שהוחזק במרכז המעצרים, הסוהרים שמו מברשת שיניים בין אצבעותיו, לחצו עליהן בחוזקה וסובבו את המברשת בכוח.
When he was held in the detention centre, the guards put a tooth brush in between his fingers, squeezed his fingers tight, and turned the tooth brush with force.

רק ב-12 באוגוסט, כשעורך דינו ביקר אותו במרכז המעצרים, הוא גילה על המשפט החשאי ועל גזר הדין.
It was not until his lawyer visited him in the detention centre on August 12th that he found out about the secret trial and sentence.

במשך חמשת החודשים ששהיתי במרכז המעצרים לא הייתה לי מברשת שיניים.
During the five months that I was in the detention center, I didn't have a toothbrush.

להשוואה, לחמנייה עולה יואן אחד בחוץ ו-3 יואן במרכז המעצרים.
For comparison, a bun costs one yuan outside and three yuan in the detention center.

בספטמבר, בדרכה לבקר את בתה צ'ון-שיה ליו במרכז המעצרים, יו-הואה לי נעצרה שוב.
In September, on her way to visit Chunxia Liu in the detention center, Yuhua Li was arrested again.

מנהל תחנת המשטרה הוציא פקודה האוסרת לבקר אותי במרכז המעצרים.
The police station director issued an order prohibiting anybody from visiting me in the detention center.

כשראתה של היא ש אחד המוצגים הם מטריות טיאן- טאנג היא נזכרה ב ה זיכרון המכאיב ש היה ל היא במרכז המעצרים.
When she saw that Tiantang Umbrella was one of the exhibitors there, she was reminded of the painful memory in the detention center.

ביואן אחד אפשר לקנות גם 3 חמוצים של ירקות בחנות מכולת אבל במרכז המעצרים יואן אחד קונה רק חבילה אחת.
One yuan also buys three salted vegetables at a grocery store but only one in the detention center.

אם היא הייתה חותמת על הטופס היא יכלה לחזור הביתה, אבל היא העדיפה לסבול במרכז המעצרים וסירבה לחתום עליו.
She could go home if she signs their paperwork, but she would rather suffer in the detention center, and refuses to sign it.

לדברי אנשים שראו אותו במרכז המעצרים, הוא רזה עד מאוד כתוצאה מההתעללות בו.
According to people who saw him at the detention center, he was extremely emaciated as a result of the mistreatment.

כשעורך דינה ביקר במרכז המעצרים, הסוהרים אמרו לו שגב' טאנג מסרבת לפגוש בו.
When her lawyer visited the detention center, the guards told him that Ms. Tang refused to meet with him.

הבן שוחרר למחרת היום, אבל את האב החזיקו במעצר יותר מחודש במרכז המעצרים פו-דונג.
The father was released the next day, but the son was taken to Dingxing County Detention Center for 15 days and tortured.

היא נלקחה לכלא הנשים בג'י-טאן, אבל רשויות הכלא סירבו לקבלה בגלל מצבה הפיזי הרעוע לאחר התעללות שסבלה במרכז המעצרים.
She was taken to Jinan Women's Prison, but the prison authorities refused to accept her due to her poor physical condition following the abuse suffered at the detention center.

כדי להימנע מלקחת אחריות כלשהי למצבו הקריטי, בכירים במרכז המעצרים שחררו אותו"עקב מחלה".
To avoid assuming any responsibility for his critical condition, detention center officials released him on medical parole.

היא שוחררה באותו היום אחרי שסירבו לקבל אותה במרכז המעצרים עקב לחץ דם גבוה.
She was released soon after being rejected admission at the detention center due to her high blood pressure.

גב' גואו סו-ג'יאו בת 75 וגב' ג'ין בת 56 הוחזקו במרכז המעצרים למשך 10 ימים.
Ms. Guo Sujiao, 75, and Ms. Jin, 56, were held at the detention center for ten days.

במרכז המעצרים איבדתי לעתים קרובות את הכרתי ולחץ הדם שלי הרקיע שחקים.
At the detention center, I was often unconscious and my blood pressure was as high as 220.

במרכז המעצרים אולץ מר הואו להכין כמויות גדולות של קופסאות גפרורים במשך 20 יום, טרם נשלח לשנתיים במחנה עבודה בכפייה.
In a detention center, Mr. Hou was forced to make large quantities of match boxes for more than twenty days before he was sent to two years of forced labor re-education.