What is the translation of " במרכז זה " in English?

• in this center
• at the centre of it

Examples of using במרכז זה in Hebrew and their translations into English

אתה במרכז זה.
You're at the center of that.

אני יודע שזה במרכז זה.
I know who's at the center of this.

אם זה אדום במרכז, זה יהיה הצד האדום.
If it's red in the centre, that's the red side.

שאני בהכרח למצוא אותך במרכז זה?
I inevitably find you at the center of it?

אם הם לא יהיו במרכז, זה לא יפעל.
If they're not in the middle, it won't work.

ממה שאני שומע, הוא צודק במרכז זה.
From what I hear, he's right at the center of this.

כך שאם זה צהוב במרכז, זה הצד הצהוב.
So if it's yellow in the centre, that's the yellow side.

במרכז זה ניתן ללמוד את שיטת העבודה בצורה האיכותית ביותר.
In this way, the working method can be better understood.

מתחת למערה באבן במרכז זה… יש שם אוצר!
Under the cave in the center rock… is a… there's a treasure!

במקרה זה אנחנו עובדים על… יש… משפחה במרכז זה.
This case we're working on… there's a… a family at the center of it.

שולט במרכז זה הוא הדואומו, הקתדרלה של העיר, ציון דרך של אלגנטיות ויופי.
Dominating this centre is the Duomo, the city's Cathedral, a landmark of elegance and beauty.

כל השנים האלה תוהה שבו מר הכנסייה חי… ואני עכשיו עמדתי במרכז זה.
All those years wondering where Mr. Church lived… and I was now standing in the center of it.

אם הייתם תוקעים משהו, במיוחד במרכז, זה די ברור שהוא היה מסתובב.
If you were to stick something, especially in the middle, it's very clear that it would spin.

זה משהו גדול… ואני מוכן להישבע בחיי בן זונה הזה הוא במרכז זה.
It's something big… and I would stake my life that son of a bitch is at the centre of it.

חבר 'ה, כאשר פורצת מריבה, אני רוצה להיות במרכז זה, או אחר הרגשות שלי להיפגע.
Fellas, when a fight breaks out, I like to be at the centre of it, or else my feelings get hurt.

אמנם בכל חנות, מסעדה במרכז זה אתה יכול לשלם באמצעות כרטיס דרך הטרמינל.
Although in every store, restaurant in this center you can pay by card through the terminal.

אתה מוצא הרבה מודעות, כל אחד מהם מעודד אותו לקחת קורסים במרכז זה של לימוד אנגלית.
You find a lot of ads, each of which encourages it to take courses in this center of learning English.

רק בדיחה של הילדים במרכז זה מעורר השראה לראות rien אחרי כל מה שהם דקרו.
Only a joke of the children at the center It is inspiring to see rien after all they have pierced.

עם זאת, אף אחד מהאנשים אשר גרים מחוץ למרכז זה, לא בקרו אף פעם במרכז זה… בגוף הפיזי.
Yet not one of the folk that lived outside of this centre had ever been to visit it….

אנחנו מציירים קשת עם עיפרון, במרכז זה צריך להיות שווה ל 8 ס"מ, בקצוות- 5 ס"מ אנחנו לחתוך עץ עודף.
We draw a arc with a pencil, in the center it should be equal to 8 cm, at the edges- 5 cm.

במרכז זה אנו לומדים לראות את העולם הפנימי שלנו ולומדים להפריד בינו לבין האשליה הפיזית שמסביבנו.
Through this center we learn to see our inner world and we learn how to differentiate it from the outer illusion around us.

ה 40 ילדים המתגוררים דרך קבע במרכז זה היו בריאים, שמח, מחונך היטב והכי חשוב, יש להם תקווה.
The 40 children who reside permanently at this center were healthy, happy, well educated and most importantly, they had hope.

במרכז זה, לכל המאוחר, אנו לומדים גם איך להפעיל את אנרגיית הקונדליני שלנו ואיך לפתוח את צ'קרת הכתר באמצעות אנרגיית הקונדליני.
In this center, at the latest, our kundalini energy is activated and we learn how we can use it to open the crown chakra.

חוות הדעת של הגורמים המטפלים במרכז זה- גורמים רשמיים מטעם מדינת ישראל- היא כי הרחקתו תגרום לו לנזקים בלתי הפיכים".
In the opinion of the treatment professionals in this center- officials of the State of Israel- deporting him will cause him irreparable damage.”.

יתר על כן, רשתות הידע מרחבי העולם מקושרות יחד באמצעות רשתות מידע מתוחכמות במרכז זה של ההשכלה הגבוהה של תאילנד.
Moreover, the networks of knowledge from around the world is linked together via sophisticated information networks in this center of Thailand's higher education.

כמות הכולין בתפריט של האם במשך הזמן הקריטי של התפתחות מוח התינוק בהריון משפיעה על הקצב של היווצרות ותמותה של תאי עצב במרכז זה.
The mother's dietary choline during a critical period in brain development of her infant influences the rate of birth and death of nerve cells in this center.

במרכז זה יחול כניסה למבקרים גישה לנתיב שילוט ברור, מעשית בקלות עובר דרך האי ומאפשרת לך ליהנות מהנופים מעל האגם מלח, השמיים קובלט כחול, ומאות קקטוסים.
This Centre is charged an entrance to visitors to access a well signposted and easily practicable path that runs through the island and allows you to enjoy the views over the Salt Lake, the cobalt blue sky and hundreds of cacti.

זה בדיוק במרכז של זה.
It's right in the middle of it.

במרכז הזה.
Inside this Center.

אני צודק ב מרכז זה..
I am right in the center of this one.