What is the translation of " בסולם ריכטר " in English?

• on the richter scale
• magnitude

Examples of using בסולם ריכטר in Hebrew and their translations into English

בסולם ריכטר.
Richter scale.

שמעת מה שמונה בסולם ריכטר יכול לעולל לעיר.
You have heard what an eight on the Richter scale can do to a city.

רובאלההם מתונים, אך חלק להגיע עדלרמה 5 בסולם ריכטר.
Most of these are moderate, but some reach up to Level 5 on the Richter scale.

כ-20% מרעידות האדמה בעולם בדרגה של 6 ומעלה בסולם ריכטר מתרחשות במדינה.
About 20% of earthquakes in the world that are stronger than 6 degrees in the Richter scale occur here.

ב-27 בפברואר 2010 פקדה את העיר רעידת אדמה עזה, בעוצמה של 8.8 בסולם ריכטר.
On February 27, 2010, an earthquake of 8.8 magnitude struck at 35.846°S, 72.719°W, NNE of the city.

אם אתה מסתכל על מספר הזעזועים עם כוח של 7 עד 8 בסולם ריכטר, יש בממוצע 17 בשנה.
If you look at the number of shocks with a force of 7 to 8 on the Richter scale, there are an average of 17 a year.

זה היה שלוש דקות ארוכות גל הלם מאסיבי שהיה לרשום בשעה 6 או 7 בסולם ריכטר.
That was a three-minute-long massive shock wave that would register at 6 or 7 on a Richter scale.

ב-16 באפריל 2013 פגעה רעידת אדמה בדרגה 7.8 בסולם ריכטר במחוז סיסתאן ובלוצ'סתאן שבדרום-מזרח איראן, בסמוך לגבולה עם פקיסטן.
On April 16, 2013, an earthquake of magnitude 7.8 struck the Iran-Pakistan border near Balochistan.

ב-27 במאי 2006 נפגע החוף הדרומי של מרכז ג'אווה מרעידת אדמה בעוצמה של 6.2 בסולם ריכטר.
On 27 May 2006, an earthquake of 6.2 magnitude on the Richter scale struck the south coast of Central Java.

בשנים 1811 ו-1812 זעזעו את יבשת אמריקה 3 רעידות אדמה של 8 בסולם ריכטר, אשר גרמו לנהר המיסיסיפי לזרום אחורה.
During the 1811 and 1812, an earthquake of 8 Richter scale occurred which caused the Mississippi River to flow backward.

שלוש דקות אחר כך עוקב מפץ ענק, המפיק גל לחץ השווה לרעידת אדמה של 2 בסולם ריכטר.
Three minutes later a giant bang follows, producing a pressure wave equal to an earthquake of 2.0 on the Richter Scale.

ב-16 באוקטובר 2006, בעיר הורגשה רעידה בעוצמה של 4.1 בסולם ריכטר, אך שום נזק חמור לא נגרם לעיר.
On October 16, 2006, the city felt a quake measuring 4.1 on the Richter scale, but no major damage was reported.

פקידים רשמיים אומרים שזה נורמלי… בעקבות רעידת האדמה הגדולה של שבוע שעבר… שעכשיו נחשבת כ-6.8 בסולם ריכטר.
Officials say that this is normal… following a quake of last week's magnitude… now thought to be a massive 6.8.

רעידת האדמה בדרום טורקיה נמדדה ב7.3 בסולם ריכטר אלפים נעדרים או מתים עוד על הסיפור.
The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale. Thousands are feared missing or dead. More on this story as it.

ואם תעשה דבר-מה לחבל בהשקעה שלי, הדרך למטה, כפי שציינת, תהיה פתאומית, תלולה ובת-מדידה בסולם ריכטר.
And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned, will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale.

מבינה, הבחורה שאני יוצא איתה הלילה היא משהו כמו 6.6 בסולם ריכטר אז אני רוצה להיות שם, את יודעת, לכל הזעזועים המשניים.
See, this girl that I'm dating tonight is kind of like a 6.6 on the Richter scale so I wanna be there, you know, for all the aftershocks.

ב-1 בספטמבר, זמן קצר אחר שעת הצהריים, רעידת אדמה חזקה פגעה בטוקיו ויוקוהמה, ונמדדה בעוצמה של 7.9 בסולם ריכטר.
In 1923 on September the 1st, shortly before noon, a great earthquake hit Tokyo and Yokohama, measuring 7.9 on the Richter scale.

יש הרבה מה לצלם: אוקלהומה, שבמהלך ההיסטריה סבלה ממעט רעידות אדמה בעצמה של 3 ומעלה בסולם ריכטר, התחילה לרעום בקביעות בשנת 2009.
There's plenty to photograph: Oklahoma, which historically has had few earthquakes of magnitude 3.0 or higher, started rumbling regularly in 2009.

באשר לאוקראינה, קיימים דיווחים אחדים שהפא"ם לווה בפעילות סיסמית בדרגה של רעידת אדמה בעוצמה של 6.5 בסולם ריכטר.
As in the Ukraine, there are scattered reports that the EMP here was followed by seismic activity on the scale of an earthquake, measuring 6.5 on the Richter scale.

רעידת אדמה 8 או 9 בסולם ריכטר תבקע את הכור ותיצור ענן רדיו אקטיבי שיהפוך לפחות חלק מישראל, אם לא את כולה , לבלתי ראויה למגורי אדם.
An earthquake that is 8 or 9 on the Richter scale would break the reactor and create a radioactive cloud that would render at least half of Israel unfit for human habitation, if not all of it.

הוא ועמיתיו- סיסמולוגים אומרים כי הסכנה העיקרית טמונה רעידות אדמה שלאחר מכן, כי יהיה ברור יותר חזק מאשר שמונה נקודות בסולם ריכטר.
He and his colleagues-seismologists say that the main danger lies in subsequent earthquakes that will be clearly more powerful than the eight points on the Richter scale.

ב-23 בדצמבר 2004 זיעזעה רעידת אדמה בעוצמה של 8.1 בסולם ריכטר(אחת מרעידות האדמה העוצמתיות ביותר שנמדדו), רעידה זו גרמה לנזק מועט בלבד.
On 23 December 2004 an earthquake measuring 8.1 on the Richter magnitude scale(one of the largest earthquakes ever recorded) rocked the island, but caused little damage.

הטוֹרֶה מאיור הוא אחד מהמבנים החזקים ביותר על פני כדור הארץ במונחים של התנגדות רעידת אדמה, שתוכננו כדי לעמוד ברעידות אדמת 8.5 בסולם ריכטר.
Torre Mayor is one of the strongest buildings on Earth in terms of earthquake resistance, being designed to withstand earthquakes measuring 8.5 on the Richter Scale.

הכור יושב באזור השבר הסורי אפריקני ורעידת אדמה בדרגה 9 או 10 בסולם ריכטר, כפי שהתרחשה בטורקיה, יבקע את הכור ויכסה את ישראל בענן רדיו אקטיבי שעלול להפוך אותה לבלתי ראויה לחיים.
The reactor sits near the Great Rift Valley, and an earthquake of 9 or 10 on the Richter scale, as has occurred in Turkey, could fracture the reactor and cover Israel with a radioactive cloud that will render it uninhabitable.

ברזולוציה הטמפורלית גבוהה המוענקת על ידי הדמיה לחיות תאים הוא מתאים היטב עבור זיהוי אירועים חמצוני, במיוחד אלה צנוע בסולם ריכטר או ארעי בטבע.
The high temporal resolution afforded by live-cell imaging is well-suited for the detection of oxidative events, particularly those that are modest in magnitude or transient in nature.

ואף על פי שרעידת האדמה החזקה ביותר שנגרמה מהזרקת שפכים הייתה בעוצמה של 5.6 בסולם ריכטר על יד אוקלוהמה סיטי ב-2011, מדענים סבורים שרעידות בעוצמה של עד 7.0, שדי בהן להביא לאבדות בנפש ולגרום נזק למבנים בשטח נרחב, עלולות גם כן להיגרם, אם כי בסבירות נמוכה.
And although the biggest earthquake from wastewater injection was a 5.6 on the Richter scale, near Oklahoma City in 2011, scientists think that temblors as powerful as 7.0- enough to cause fatalities and damage buildings across a wide area- are possible, though unlikely.

מאז שנות השמונים של המאה הקודמת, הסקר הגיאולוגי של אמריקה מדווח כי מספר רעידות האדמה, שעוצמתן אינה עולה על שלוש נקודות בסולם ריכטר, הולכת וגדלה מדי שנה.
Since the 80s of the last century, the Geological Survey of America reports that the number of earthquakes, whose strength has not yet exceeded three points on the Richter scale, has steadily increased every year.

ואף על פי שרעידת האדמה החזקה ביותר שנגרמה מהזרקת שפכים הייתה בעוצמה של 5.6 בסולם ריכטר על יד אוקלוהמה סיטי ב-2011, מדענים סבורים שרעידות בעוצמה של עד 7.0, שדי בהן להביא לאבדות בנפש ולגרום נזק למבנים בשטח נרחב, עלולות גם כן להיגרם, אם כי בסבירות נמוכה.
And although the biggest earthquake from wastewater injection was a 5.6 on the Richter scale, near Oklahoma City in 2011, scientists think that temblors as powerful as 7.0- enough to cause fatalities and damage buildings across a wide area- are possible, although unlikely.

E l רעידת אדמה 8.8 בסולם ריכטר שפגעה שלנו בארץ באזור של יותר מ 450 ק מ אורך, יש denuded לא רק את אדמת, חופי, נזרק המבנים שלה, גם שמאל חשפה את הצד האפל של החברה שלנו מאוד ושליחותם הקנאים, מלא odiosidades, אשר מופיעים רק במקרים קיצוניים.
The 8.8 Quake on the Richter scale which struck our country in an extension of more than 450 kilometers in length, has denuded not only its soil, shores and thrown its buildings, also has left exposed the dark side of our society tremendously unequally, envious, and full of odiosidades, which emerge only in extreme situations.

בשבוע שעבר, שוב פעם בחודש יולי, 90 שנה בדיוק לאחר הרעש הגדול ההוא, יותר מ-30 רעידות אדמה בעוצמה של בין 3 ל-4.5 בסולם ריכטר הורגשו היטב במוקד הרעש באזור העיר טבריה, ובמידה פחותה יותר אך בהחלט מדאיגה באזור הצפון וגם באזור המרכז.
Last week, again in July, precisely 90 years after the last major earthquake, more than 30 earthquakes between 3 and 4.5 on the Richter scale were strongly felt around their epicenter near the city of Tiberias and to a lesser but definitely alarming extent in northern and central Israel.