What is the translation of " בפרס ראש ה ממשלה " in English?

• the prime minister's prize
• the prime minister award

Examples of using בפרס ראש ה ממשלה in Hebrew and their translations into English

על יצירתו זכה בפרס ראש הממשלה ליוצרים(2003).
He won the Prime Minister's Prize for composition(2003).

בפרס ראש הממשלה.
The Prime Minister 's Prize.

בפרס ראש הממשלה בתחום.
The Prime Minister Award.

בפרס ראש הממשלה לקומפוזיציה.
The Israel Prime Minister Prize for Composition.

זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה.
He won the Governor-General's Award twice.

הספר זכה בפרס ראש הממשלה לשנת 2008.
The agreement earned a Premier's Award in 2008.

על הרגע בו זכיתי בפרס ראש הממשלה!
That was also the year I received the President's Award!

ברכות חמות לאלונה אפשטיין לרגל זכייתה בפרס ראש הממשלה למלחינים לשנת תשע”ג.
Congratulations Alona Epshtein, winning the prime Minister Award for Composers for 2012-13.

זכתה בפרס ראש הממשלה ובפרס שרת התרבות על ספרה שנות החלב.
She received the Prime Minister's prize and Minister of Culture Prize for her book The Years of Milk.

קרת זכה גם בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים, ובפרס שר התרבות לקולנוע.
Keret has received the Prime Minister's award for literature, as well as the Ministry of Culture's Cinema Prize.

על רקע זה, שמח לוטוסלבסקי לחבר יצירות, שהיה בהן צורך חברתי, אבל ב-1954 זכתה עבודתו, למגינת לבו של המלחין, בפרס ראש הממשלה על קובץ של שירי ילדים.
Against this background, he was happy to compose pieces for which there was social need, but in 1954 this earned Lutosławski- much to the composer's chagrin- the Prime Minister's Prize for a set of children's songs.

הוא מחברם של עשרה ספרי פרוזה, וזכה פעמיים ב-2003 ו-2016 בפרס ראש הממשלה לספרות.
He is the author of ten works of fiction in Hebrew, and was awarded twice, in 2003 and 2016, the Israeli Prime Minister's Prize for Literature.

בשנת 1993 זכתה איני בפרס קרן תל אביב, וזכתה פעמיים בפרס ראש הממשלה לספרות(1994, 2004).
In 1993, she won the Tel Aviv Foundation Award, and twice won the Prime Minister Literature Prize(1994, 2004).

זכה בפרס ראש הממשלה לשנת 1995.
Won the Government prize in 2005.

בשנת 2002 זכה ישראל שרון בפרס ראש ממשלת ישראל להלחנה.
In 2002 Israel Sharon was awarded the Israeli Prime Minister Composition award..

בשנת 1986 השתתפה בחבר השופטים של"The Lieberson Prize Contest" והייתה במשך שנים רבות חברה בחבר הנאמנים של פרס ראש הממשלה למלחינים.
In 1986 Galinne was a juror at the Lieberson Prize Contest, and for many years she was a member of the Trustee Committee of the Prime Minister Prize for Composers.

סופר ונוסע בזמן, זוכה פרס ראש הממשלה לספרות.
Writer and Time-traveler, winner of the Prime Minister's Award for Literary Achievement.

הוא זכה בפרסים רבים, ובהם פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים(2009) וכן דוקטורט כבוד מאוניברסיטת בר אילן(2012).
He has won many other honors including the Prime Minister's Prize for Hebrew Authors(2009) and an honorary doctorate from Bar-Ilan University(2012).

במרוצת השנים הביאה תדהר לשוק הנדל"ן סטנדרטים חדשים של איכות ושירות, ועל כך זכתה החברה בפרסים רבים, בהם פרס ראש הממשלה לאיכות ולמצוינות, השמור על פי רוב רק לעיריות ולרשויות וחמישה מקומות ראשונים בתחרות השירות ללקוח של המי"ל(המרכז הישראלי לניהול).
Over the years, Tidhar has brought new standards of quality and service to the real estate market. The company has won numerous awards, including the Prime Minister's Award for Quality and Excellence, which is usually reserved only for municipalities and authorities.

במרץ 2009 זכה וולפה בפרס אקו"ם על מפעל חיים במוזיקה. זכה פעמיים, ב-1997 וב-2013, בפרס היצירה לקומפוזיטורים מטעם ראש הממשלה.[1].
Wolpe has received several awards including the ACUM lifetime achievement award for music on March 2009, the Composers Union Award, and the Prime Minister's award for Composers[1] award twice, in 1997 and 2013.[1][2].

הנשיא הגאורגי מר. איוואנישווילי בביקור בישראל פגש את נשיא המדינה שמעון פרס וראש הממשלה מר בנימין נתניהו. המשלחת בחרה בשירותי הסעות פרמיום של טל לימוזין בזמן ביקורם במדינתנו.
Georgian Prime Minister Ivanishvili, who paid a two-day visit to Israel and meet President Shimon Peres& Prime Minister Netanyahu, selected the ground transportation services of Tal Limousine for his visit.

יצירתה הספרותית זיכתה אותה בפרס ראש הממשלה [2015] ובפרסים נוספים.
Her literary work won her the Prime Minister's Award[2015] and other awards.

בפרס" סופרות" ראש הממשלה.
The Israeli Prime Minister 's Award for Literature".

לאחר רצח יצחק רבין כיהן בממשלת שמעון פרס כשר במשרד ראש הממשלה.
After the assassination of Yitzhak Rabin, Beilin served in the government of Shimon Peres as Minister in the Prime Minister's Office.

קרן פרס בראשית מעניקה את הפרס בשותפות עם משרד ראש הממשלה ומשרד יו"ר הסוכנות היהודית.
The Genesis Prize Foundation awards the prize in cooperation with the Prime Minister's Office and the office of the Jewish Agency chairperson.

בשנת 1986 היה פרס ראש הממשלה הישראלי הראשון שביקר בברלין המחולקת דאז- וכפי שאמר- עיר המעוררת זיכרונות רבים והן תקוות רבות.
In 1986, he became the first Israeli Prime Minister to visit the then divided Berlin- a city which evoked many memories but also, as he said at the time, many hopes.

בהוקרה על התמקדותה באיכות החינוך, קיבלה קבוצת החינוך של אפיט את פרס הצטיינות של ראש הממשלה בשנת 2011 וכן את פרס איכות הייצוא של משרד המסחר והתעשייה הבינלאומית, מלזיה.
In recognition of its focus on quality in education, the APIIT Education Group received the Prime Minister's Award of Excellence in 2011, as well as the Export Quality Award from the Ministry of International Trade and Industry, Malaysia.