What is the translation of " בצרעת " in English?

• with leprosy

Examples of using בצרעת in Hebrew and their translations into English

הוא נגוע בצרעת!
He is a leper!

הוא משתמש בצרעת ומגפות.
He uses leprosy and plagues.

את אומרת שאני חולה בצרעת?
You're saying I have leprosy?

היא חושבת שטום לונג נדבק בצרעת, ושאתה אחראי לכך.
She thinks Tom Long's got leprosy, and you gave it to him.

סטודנט לרפואה, מתמחה בצרעת.
MD student Leprosy specialist.

אם אתה הולך להידבק בצרעת, עדיף שתידבק מכסף ולא מאנשים.
If you're gonna catch leprosy, it's better to catch it from money than from people.

קשה מאוד להידבק בצרעת.
Leprosy is incredibly hard to catch.

דוקטור, כאשר אופה חולה בצרעת, אף אחד לא יקנה ממנו אף לא כיכר לחם אחת.
Doctor, when a baker is a leper, nobody will buy a single roll from him.

כי איש אינו רוצה להיות הבא שנדבק בצרעת.
Because nobody wants to be the next Mashal.

הוא ראש התכנית לטיפול בצרעת בפרו.
The chief of the program for the treatment of leprosy in Peru.

מרים מדברת לשון הרע על משה ונענשת בצרעת.
Miriam also spoke ill of Moses and is punished with leprosy.

אם מדובר בצרעת, אני צריכה לדעת את מיקומך בימים האחרונים, עם מי היית במגע.
If it's leprosy, I need to know where you have been the past few days, who you have been in contact with.

חבר שלי מבי"ס לרפואה נדבק בצרעת.
He died. A friend from med school contracted leprosy.

בשם העם… שהוריהם ימותו בצרעת… הם לא מענינים אותי, הם לעולם לא יהפכו לחיילים.
In the name of the people whose fathers and mothers will die of leprosy. They are of no interest to me, they would never make soldiers.

נתחיל מלהבין על אילו חטאים היו נענשים בצרעת.
Let us consider what kind of sins would be presumptuous sins.

דפּסוֹן, הידוע גם כ-sulfone diaminodiphenyl DDS הוא אנטיביוטיקה שנפוץ להשתמש בה לטיפול בצרעת בשילוב עם ריפמפיצין וקלופאזימיןבאנגלית.
Dapsone, also known as diaminodiphenyl sulfone(DDS), is an antibiotic commonly used in combination with rifampicin and clofazimine for the treatment of leprosy.

אין סיכוי שאת באמת מאוכזבת שטום לא חולה בצרעת.
You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.

כמה מכותבים בני זמנו חשו שהנרי לקה בצרעת כעונש על יחסו לריצ'רד לה סקרופ, שהוצא להורג בהוראת הנרי ביוני 1405 לאחר מרד כושל.
Some medieval writers felt that he was struck with leprosy as a punishment for his treatment of Richard le Scrope, Archbishop of York, who was executed in June 1405 on Henry's orders after a failed coup.

מרים המנהיגה מושפעת אף היא ומדברת על משה ונענשת בצרעת.
Miriam also spoke ill of Moses and is punished with leprosy.

שמן זה ידוע כמשלשל יעיל לטיפול בצרעת ועגבת.
This oil is known as an effective laxative to treat leprosy and syphilis.

האם אתה הולך להיסגר לי כמו שעשית לטום כשחשב שהוא חולה בצרעת?
Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy?

בויקרא יג מתואר כיצד יש להתמודד ולטפל באדם החשוד כנגוע בצרעת. כהן חייב לבדוק את הנגע, ואחרי תקופת של פיקוח והבחינת הנגעים, אם המצב לא ישתפר, יוכרז האדם כ"מצורע- טמא".
Leviticus 13 outlines specific procedures for dealing with a person suspected of being infected with leprosy. A priest would have to inspect the lesion, and after a period of monitoring and observation, if the condition did not improve, the person would be declared ritually"unclean".

לפי עיתון הרפואה של ניו אינגלנד, חמישה עשר אחוז מאוכלוסיית הארמדילו נדבקה בצרעת.
The New England Journal of Medicine says 15% of the armadillo population is infected with leprosy.

ראשית, למה מיסיונר בלגי בחר לחיות בבידוד מוחלט בקלאופפה, בידיעה שבסופו של דבר הוא ידבק בצרעת מאנשי הקהילה בהם טיפל.
First was why a Belgian missionary chose to live in complete isolation in Kalaupapa, knowing he would inevitably contract leprosy from the community of people he sought to help.

דברי הימים ב' כ"ו- לאחר שחורג מגבולות המותר ומקטיר קטורת, המלך עוזיהו מוכה בצרעת.
Divrei HaYamim II 26- After overstepping his bounds in bringing an incense offering, King Uzziyahu is stricken with tzara'at.

אתם יודעים, הגברת הזאת יכולה לשלוט גם אם היא חולה בצרעת.
You know, that lady, she could govern herself through leprosy. How would you characterize your friendship with Congresswoman Bennett?

המעיינות פותחו בימי הביניים בעקבות ההוראות של סנט לואיס לטיפול בחיילים שחזרו ממסעי הצלב ונדבקו בצרעת.
The springs were developed in the medieval period on the orders of Saint Louis to treat soldiers returning from the Crusades afflicted with leprosy.

הוא שולט בצרעה שלי.
It controls my wasps.

יהיה לנו מכל מלא בצרעות זועמות.
Then we just have a barrel full of angry wasps.

בכל הנוגע לאומנות ומלאכה, מעטים יכולים להתחרות בצרעה הזו, המשתמשת בבוץ לבניית כד נאה, בו תאחסן את ביציה.
When it comes to craftsmanship, few can beat this wasp. Using mud to construct an elegant jar in which to store her eggs.