What is the translation of " בריטניה ואיטליה " in English?

• britain and italy
• the UK and italy
• the united kingdom and italy

Examples of using בריטניה ואיטליה in Hebrew and their translations into English

בריטניה ואיטליה נמנעו.
Britain and Italy came out.

מבין הOECD, רק בריטניה ואיטליה גרועות יותר.
Of the advanced countries, only the UK and Italy are worse.

בריטניה ואיטליה נמנעו.
Britain and Italy abstained.

גרמניה, צרפת, בריטניה ואיטליה- 29 קולות כל אחת.
France, Germany, Italy and the UK: 29 weighted votes each.

בריטניה ואיטליה נמנעו.
Britain and Italy are aiding.

אבל קנדה, צרפת, בריטניה ואיטליה כולם לא יעמדו ביעדים.
But Canada, France, the UK and Italy are all going to fall short.

בריטניה ואיטליה נמנעו.
Britain and Italy were working.

אירועים דומים התרחשו בארצות הברית, קנדה, בריטניה ואיטליה.
Similar events have happened in the United States, Canada, Britain and Italy.

בריטניה ואיטליה הסכימו לערוב לשלום הגבולות.
England and Italy agree on settling Sudan frontier.

כלכלות גרמניה, בריטניה ואיטליה צפויות להמשיך להצטמצם גם ב-2010.
Germany, the UK and Italy are forecast to continue to contract in 2010.

אבל מדינות אחרות, בהן חברות האיחוד האירופי כגון צרפת, גרמניה, בריטניה ואיטליה, חתמו גם הן עם ישראל על הסכמים גדולים בתחום הציוד הצבאי.
But other countries, including EU member states such as France, Germany, the UK and Italy, have licensed large volumes of military equipment for Israel.

כיום, בריטניה ואיטליה מקיימים יחסים חמים וידידותיים.
The United Kingdom and Italy now generally enjoy a warm and friendly relationship.

יפן ואירופה, בייחוד בריטניה ואיטליה, רשמו ביצוע גרוע אפילו יותר.
Japan and Europe- especially the U.K. and Italy- have fared even worse.

ההכנסות לרבעון השני 2018 נבעו ממכירות ישירות ללקוחות בארה"ב, אוסטרליה וגרמניה ומכירת מוצרים למפיצים בבריטניה ואיטליה.
Revenue for the second quarter of 2019 included D2C sales in the U.S. and Australia, and product sales to distributors in Canada and the United Kingdom.

אבל מדינות אחרות, בהן חברות האיחוד האירופי כגון צרפת, גרמניה, בריטניה ואיטליה, חתמו גם הן עם ישראל על הסכמים גדולים בתחום הציוד הצבאי.
But other countries, including European Union member states such as France, Germany, the United Kingdom and Italy, have licensed large volumes of military equipment for Israel.

כיום, בריטניה ואיטליה מקיימים יחסים חמים וידידותיים. המלכה אליזבת השנייה, ביקרה 4 פעמים בתקופת שלטונה באיטליה, בשנת 1961, 1980, 2000, ובאפריל 2014.
The United Kingdom and Italy now generally enjoy a warm and friendly relationship. Queen Elizabeth II has made four state visits to the Italian Republic during her reign, in 1961, 1980, 2000, and April 2014.

החברה, שהשלימה לפני כחודשיים גיוס של 5.8 מיליון דולר, פעילה כיום בספרד, בריטניה ואיטליה, ומתכוונת בעקבות הגיוס להיכנס למדינות נוספות, בהן ברזיל.
The company, which raised $5.8 million in financing two months ago, is also active in Spain, Britain and Italy, but will deploy its new capital to reach into additional countries, including Brazil.

על רקע התגברות כוחו של ארגון דאעש בלוב, התרבוהדיווחים אודות כוונת ארה"ב, גרמניה, צרפת, בריטניה ואיטליה, לתקוף מטרות של הארגון ברחבי המדינה.
Against the backdrop of the Islamic State's increased power in Libya, reports also increased about the intention of the US, Germany, France, Britain and Italy to attack IS targets throughout the country.

בין היתר נשקלו צרפת, בריטניה, איטליה וספרד כמיקומים אפשריים, אולם בריטניה ואיטליה הוצאו מהרשימה שהתברר כי אין בהם די שטחים משוריים המתאימים לפארק.
Initially Britain, Italy, Spain and France were all considered as possible locations, though Britain and Italy were quickly dropped from the list of potential sites because they both lacked a suitably large expanse of flat land.

העיתון מרדם סאלארי קרא לממשלה לפעול בדחיפות לחיזוק הקשרים עם אירופה, ובמיוחד עם צרפת, גרמניה, בריטניה ואיטליה, לשמור על יחסים תקינים עם סין ורוסיה וליזום כינוס ועידות של מדינות האסלאם לשם בלימת המאמצים האנטי-איראניים של ארה"ב.
The newspaper Mardom Salari called on the government to act urgently to strengthen its ties with Europe, especially France, Germany, Britain and Italy, to maintain good relations with China and Russia, and to initiate the convening of conferences of the Islamic countries with the aim of curbing anti-Iranian efforts of the United States.

המדינה נוסדה ב-1960 כאיחוד של מחוזות שהיו אז מושבות של בריטניה ושל איטליה..
In 1960 Somalia declared independence as a union between provinces which until then had been colonies of Britain and Italy.

בשנת 1960 הכריזה סומליה על עצמאות כאיחוד של מחוזות שהיו עד אז מושבות של בריטניה ושל איטליה..
In 1960 Somalia declared independence as a union between provinces which until then had been colonies of Britain and Italy.

סדר הכוחות של ספינות השטח של הציים של בריטניה ושל איטליה באזור היה די שקול, אך לאיטלקים היה יתרון מספרי משמעותי בכמות הצוללות והמטוסים.
The Italian and British surface fleets were evenly matched in the region but the Italians had far more submarines and aircraft.

בתחילת 1919, מנהיגי ארצות הברית, בריטניה, צרפת ואיטליה בפריז.
In early January, 1919, delegates from Britain, France, Italy, and the United States congregated in Paris.

מחקר בינלאומי קבע כי תינוקות בבריטניה, קנדה ואיטליה בוכים יותר מאשר במקומות אחרים.
A research by a Journal of Pediatrics reveals that babies in Britain, Canada and Italy cry more than those elsewhere.

מחקר בינלאומי קבע כי תינוקות בבריטניה, קנדה ואיטליה בוכים יותר מאשר במקומות אחרים.
The study found that in Britain, Canada and Italy cry more than those elsewhere.

מחקר בינלאומי קבע כי תינוקות בבריטניה, קנדה ואיטליה בוכים יותר מאשר במקומות אחרים.
Their study found that babies cry more in Britain, Canada and Italy, than the rest of the world, according to new research.

בין הנמלים באירופה בהן יעצרו הספינות הוא מנה את גרמניה, הולנד, בריטניה, ספרד ואיטליה.
The ports in Europe where the ships will stop include ports in Germany, the Netherlands, Britain, Spain and Italy.