What is the translation of " ב יום ה בא , הוא " in English?

• on the following day they

Examples of using ב יום ה בא , הוא in Hebrew and their translations into English

לכאורה, מר הורבט אמר לרופא שלו… וביום הבא, הוא בחר את מייקל לזלו מתוך מבחר תמונות.
Apparently, Mr. Horvath told his doctor and the following day, he picked Michael Laszlo out of a photo spread.

וביום הבא, הוא ישב במושב השיפוט, והוא הורה פול להיות מובל ב.
And on the next day, he sat in the judgment seat, and he ordered Paul to be led in.

ביום הבא, היא שבה לירח לבדה, להשלים את הסקירה.
The next day, she returned to the moon, alone, to complete the survey.

באותו היום של 6 במרץ Sławek הודיע לי שביום הבא הוא ישוחרר מהמחנה והוא ילך ורשה.
On the same day of 6 March, Sławek informed me that on the next day he would be released from the camp and he would go to Warsaw.

אני לא יכול להרדם מוקדם מזה, וביום הבא אני הולך לישון שעתיים מאוחר יותר מזה.
I can't fall asleep any earlier than that, and then the next day I go to sleep two hours later than that.

ביום הבא, אתה בעצמך הלכת לעבוד ביער וראית מה שנעשה שם במו עיניך.
And on the following day you yourself went to work in the wood and saw what was taking place with your own eyes.

תראו, אף אחד לא רוצה שהם יחזרו יותר ממני, אבל, יום אחד, הם רבים בציבור, וביום הבא אנחנו נמצאים בייעוץ, מנסים לתקן את הדברים.
Look, nobody wants these two back together more than I do, but, I mean, one day, they're fighting in public, and the next day we're in counseling trying to work things out.

יום אחד, אנחנו מסתכלים על טבעות, וביום הבא, אנחנו נפרדים.
One day, we're looking at rings, and the next day, we're breaking up.

ואז ביום הבא, הוא נהיה אדיש, לא מתקשר אליי.
Then the next day, he's indifferent, he doesn't call me.

ביום הבא, הוא קרע לי את הצורה עד שבכיתי כמו תינוק… בסדר, בחייך, ארקנסו.
Next day, he kicked the crap outta me till I cried like a baby… All right, come on, Arkansas.

לפעמים אנו ישנים מעט רע כי האוויר יבש, אבל אנו ישנים וביום הבא, אנו שבים לעבר בלי קונפליטים.
Sometimes the heat bothers us, but we sleep. The next day, we plunge back, untroubled, into the past.

וכבר ביום הבא, הם נעלמו… נעלם לפני הצבת רהיט אחד.
And the very next day, they were gone… disappearing before placing a single piece of furniture.

ובימים הבאים, הוא עומד להפוך לענק הירוק חג המולד!
And over the next few days, he's about to become the Christmas Hulk!

ואז ביום הבא, הם ישחקו משחקים. וביום הבא הם יאכלו.
And then on the next day, they would play games; and on the next day, they would eat.

ביום הבא, הוא רצה ללכת לגליל, והוא מצא פיליפ.
Jn 1:43 The next day He purposed to go into Galilee, and He found Philip.

הדוקטור אמר שזה למה שיום אחד הוא מתנהג כמו סנטה קלאוס, זורק ממתקים, וביום הבא הוא יוריד למישהו את הראש אמר, שזה למה שהוא שותה כל הזמן.
Doctor said that's why one day he would be li Santa claus, tossing out candy, the next day he would bite the head off of anyone who met his eye, said that's w he drinks so much.

יום אחד הוא היה כשורה ובזה הבא קדח מחום אשר גרם לו להזיע ולבכות בלילה, וביום הבא.
One day he was fine, and the next, he caught a fever that made him sweat and cry out in the night, and the next day.

התאריך הוא ה-3 באוקטובר, האירוע יתקיים בניו יורק, ואחריו משני שיגור בסיאול, דרום קוריאה ביום הבא.
The date is October 3 and the event will be held in New York followed by a secondary launch in Seoul, South Korea on the next day.

ביום הבא, אתם מגיעים לעבודה, וטדי מיקם את העגלה שלו במרכז החוף.
The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach.

כשהאיש מלוס אנג'לס יגיע ביום שלישי הבא, אני רוצה שהוא יראה שהעיר הזאת נתונה בשליטתי.
When the man comes in from L.A. next Tuesday, I want him to see I got this town in my back pocket.

הראש שלך עמוק בתחת של מונטז עד כדי כך שביום ההולדת הבא של אלחנדרו, הוא יגמור על הפנים שלך.
Your head is so far up Montez's ass. Next time it's Alejandro's birthday, he's gonna come all over your face.

ביום השוק הבא בצהריים, הוא ימצא אותי בפורום.
Next market day at noon, he will find me in the Forum.

שהם יתעלמו מהעובדה שלא היה להם מה לאכול. ואז ביום הבא, הם ישחקו משחקים. וביום הבא הם יאכלו.
And then on the next day, they would play games; and on the next day, they would eat.

הוא אומר שהם מחפשים מישהו, אז השגתי לך ריאיון ביום שישי הבא, עם הבוס שלו.
He says they're looking for somebody so I got you an interview next Friday with his boss.

אחד הבנים שלי, זה יום ההולדת שלו בשבוע הבא, זהה לשלי.
My one son, it's his birthday next week, the same as mine.

ביום המחרת, הוא בא אליי לשחק שוב.
The next day I went back on to play again.

במידה וביום זה לא מתקיים מסחר בבורסה בת"א או בבורסות בארה"ב(נאסד"ק), יום העדכון/ הפרסום יחול ביום המסחר הבא אחריו,שבו מתקיים מסחר גם בבורסות בארה"ב.
If on that day there is no trading on the TASE or on U.S. Stock Exchanges(NASDAQ/ NYSE), update date/ publication date is the next trading day, which is trading on U.S. exchanges as well.

במידה וביום זה לא מתקיים מסחר בבורסה בת"א או בבורסות בארה"ב(נאסד"ק/ NYSE), יום העדכון/ הפרסום יחול ביום המסחר הבא אחריו,שבו מתקיים מסחר גם בבורסות בארה"ב.
If on that day there is no trading on the TASE or on the U.S. Stock Exchanges(NASDAQ/ NYSE), the update/ publication date is on the next trading day, on which there is trading on the U.S. exchanges as well.