What is the translation of " ג'ראר " in English?

• jarrar
• jarar
• gérard
• jarrer

Examples of using ג'ראר in Hebrew and their translations into English

ג'ראר קולומב.
Gérard Collomb.

אחמד איסמאעיל ג'ראר.
Ahmad Isma'il Jarar.

ג'ראר מר הלפרן.
Ta-ra, Mr. Halpern.

למה השיער שלך כך, ג'ראר?
Why do you comb your hair like that, Gérard?

ג'ראר, אתה נכשל בשיעור הזה.
Jared, you're failing this class.

הצלחתי להבין מדוע ג'ראר מיהר עם ההחתמה, למרות שהוא כלל לא הכיר את דיוף כאדם.
I understood why Gerard rushed through the signing, but he did not really know Diouf as a person.

ג'ראר נעצרה ב- 31 באוקטובר 2019 בחשד ל"מעורבות בפעילות טרור".
Jarrar was arrested on October 31, 2019 on suspicions of“involvement in terror activity.”.

אחד החיילים אמר לי שאוציא את אחמד ג'ראר המבוקש מהבית, אבל אני בכלל לא מכירה אותו.
One of them told me to get Ahmad Jarar, who is a wanted man, out of the house, but I don't even know him.

אינאס ג'ראר פתחה להם את הדלת והם נכנסו לסלון ושאלו אם יש גבר בדירה.
Inas Jarar opened the door and they entered the living room and asked if there was a man at home.

מעצרה המנהלי של ח'אלידה ג'ראר הוארך ב-6 חדשים נוספים ולאחר מכן, ביוני 2018, בעוד 4 חודשים.
The administrative detention of Khalida Jarrar was extended by another 6 months and afterwards, in June 2018, by another 4 months.

טועה מי שסבור שחיילי צה״ל נכנסים לשטחים שבשליטה פלסטינית מלאה(שטחי A) רק כדי לעצור מבצעי פיגועים כמו אחמד ג'ראר.
Anyone who thinks Israeli forces enter West Bank Area A(under Palestinian control) only to arrest terrorists like Jarrar is mistaken.

אחמד אסמאעיל ג'ראר(משמאל) עם בן דודו אחמד נצר ג'ראר, שהצליח ככל הנראה להימלט(PALINFO, 18 בינואר 2018).
Ahmed Isma'il Jarar(left) with his cousin, Ahmed Nasr Jarar, who apparently escaped(Palinfo, January 18, 2018).

לאחר מכן העלו החיילים את כל בני המשפחה לכלי-רכב צבאיים והסיעו אותם לביתו של קרוב משפחתם רידא ג'ראר, במרחק של כ-150 מטרים.
The soldiers then loaded the entire family onto military vehicles and drove them some 150 meters to the home of a relative, Rida Jarar.

בית המשפט הבהיר כי ג'ראר עומדת לדין לא בגין היותה חברה בפרלמנט הפלסטיני, אלא בשל פעילותה בארגון החזית העממית.
The court noted that Jarrar was not being tried for being a member of the Palestinian parliament but rather for her activity in the PFLP.

ג'ראר ופרקליטיה החליטו להסכים לעסקת הטיעון, כדי לקצר את תקופת המשפט ובכך את מעצרה עד תום ההליכים.
Jarrar and her attorneys decided to accept the plea bargain in order to shorten her trial, and thereby the length of her detention until the end of proceedings.

משרד הבריאות הפלסטיני הודיע כי ההרוג הוא אחמד אסמאעיל ג'ראר, בן 31, המוכר כפעיל חמאס(שהאב, 18 בינואר 2018).
The Palestinian ministry of health reported that the Palestinian killed was Ahmed Isma'il Jarar, 31, known as a Hamas operative(Shehab, January 18, 2018).

שמונה ימים לאחר מכן פשטו הכוחות על מתחם מגורים במחנה הפליטים בג'נין והרגו את אחמד איסמאעיל מוחמד ג'ראר, מחבל נוסף שהיה מעורב בפיגוע.
Eight days after the January attack, security forces raided a house and killed Ahmed Ismail Muhammed Jarrer, another man involved in the attack.

ג'ראר אמרה כי הרשויות הישראליות אוסרות עליה לצאת לחו"ל מאז שנת 1988, למעט נסיעה בת שלושה שבועות לעמאן לצרכים רפואיים, בשנת 2010.[134].
Jarrar said that Israeli authorities have since 1988 banned her from travel, with the exception of a three-week trip to Amman for medical reasons in 2010.[133].

עם זאת, בשעות הצהריים פרסמה משפחה של הוא הודעה ש לפי היא ג'ראר לא נפגע ב ה פעולה ו הצליח לברוח מ ה מבנה לפני הפ הפשיטה.
However, later on Thursday Jarrer's family released a statement according to which Jarrer was not hurt in the shootout and managed to flee the building before the Israeli army's raid.

ג'ראר מתגוררת ברמאללה, אשר על פי הסכמי אוסלו בין אש"ף והכיבוש נחשבת ל'שטח איי', שנמצא תחת שליטה פלסטינית מלאה.
Jarrar lives in Ramallah, which according to the Oslo Agreements between the Palestinian Liberation Organization and the occupation, is considered“Area A” and under complete Palestinian control.

סרטו התיעודי עטור הפרסים של ח'אלד ג'ראר מלווה מספר תושבים מהגדה המערבית כשהם מחפשים דרך לעקוף את חומת ההפרדה כדי למצוא עבודה, להתפלל ולפגוש את בני משפחתם.
Khaled Jarrar's multiple-awarded documentary film accompanies several Palestinians in the West Bank as they try to bypass the Separation Wall to find work, pray and meet their loved ones.

ג'ראר אמרה כי הרשויות הישראליות גם אסרו עליה לנסוע אל מחוץ לגדה המערבית, מבלי להוציא לשם כך צו של בית משפט, במשך למעלה משלושים שנה.
Jarrar said that Israeli authorities have also barred her from traveling outside of the West Bank without judicial order for more than 30 years, apart from a medical visit to Jordan in 2010.

בסביבות השעה 1:00 בלילה, איסמאעיל ג'ראר, בן 65, אביו של אחמד איסמאעיל ג'ראר שנהרג מוקדם יותר באותו ערב, פתח את דלת ביתו לאחר ששמע חיילים צועקים בחוץ.
At around 1:00 A.M., Isma'il Jarar(65), the father of Ahmad Isma'il Jarar who had been killed earlier that evening, opened his front door after he heard soldiers shouting outside.

סוכנות הידיעות הרשמית של הרש"פ, סוכנות וופא, דיווחה כי"תנועת פת"ח באזור ג'נין העניקה דירה מאובזרת באופן מלא למשפחתו של השהיד אחמד נאצר ג'ראר", כך מתרגמים ומפרסמים חוקרי מכון ממר"י.
The official news agency of the Palestinian Authority, Wafa News Agency, reported that“the Fatah movement in the Jenin area gave a fully equipped apartment to the family of the martyr Ahmad Nasser Jarar,” as translated and published by the MEMRI Institute researchers.

ב-2017 ישראל אסרה על כניסתו של ראאד ג'ראר, מנהל תחום שכנוע במזרח התיכון וצפון אפריקה בארגון, שהיה בדרכו לביקור פרטי בשטחים הכבושים בעקבות מותו של אביו.
In 2017, Israel denied entry to the organization's advocacy director for the Middle East and North Africa, Raed Jarrar, while on a personal visit to the occupied territories following the death of his father.

לדברי משפחת ג'ראר, נעצר אחמד אסמאעיל ג'ראר בעבר מספר פעמים בידי מנגנוני הביטחון הפלסטיניים, לאחר שהואשם באחזקת נשק וביצוע ירי ובהשתייכות לחמאס.
According to Jarar family members, Ahmed Isma'il Muhammad Jarar was detained by the Palestinian security forces a number of times on accusations of possessing weapon, firing guns and belonging to Hamas.

הניה הביע את גאוותו על גבורתם של אחמד אסמאעיל ג'ראר ומשפחתו, שרשמה“דוגמאות אדירות להתנגדות”, ובהן בכיר הזרוע הצבאית של חמאס, נצר ג'ראר, ובנו המבוקש אחמד(אתר תנועת חמאס, 20 בינואר 2018).
He said he was proud of the heroism of Ahmed Isma'il Jarar and his family, who had provided“great examples of resistance,” among them senior Hamas operative Nasr Jarar, and his wanted son Ahmed(Hamas movement website, January 20, 2018).

השלכתה לכלא של ג'ראר, בשל פעילות פוליטית בחזית העממית לשחרור פלסטין, היא בראש ובראשונה כתב אישום נגד מדינת ישראל, שמעמידה אישים פוליטיים למשפט על התנגדותם הלגיטימית לכיבוש ואף מענישה אותם במאסר.
The fact that Jarrar was thrown into prison because of her political activity on behalf of the Popular Front for the Liberation of Palestine is first and foremost an indictment of the State of Israel, which puts politicians on trial because of their legitimate opposition to the occupation and even sentences them to jail.

ב-2 ביולי 2017 גינה אל-דמיר את מעצרה של ח'לידה ג'ראר, בכירה בחזית העממית, בטענה כי המעצר"הגיע במסגרת מדיניות ישראלית שיטתית שמטרתה לערער את המערכת הפוליטית והבסיסית הפלסטינית".
On July 2, 2017, Al-Dameer condemned the arrest of Khalida Jarrar, a senior official of the PFLP, claiming that it“comes within the framework of a systematic Israeli policy aimed at undermining the Palestinian political and basic system.”.

לסיום, נשוב לשהיד הגיבור שלנו אחמד נצר ג'ראר, שלמד את מקצוע המסחר, ומצא שהג'יהאד למען אללה הוא המסחר הגדול ביותר, ולכן הוא ארז את חפציו מן האוניברסיטאות ועבר לשוק הג'יהאד למען אללה….
Finally, returning to our martyred hero Ahmad Nasr Jarrar, who learned to be a tradesman but found that jihad for the sake of Allah is the greatest trade of all, and therefore packed his bags, and traded the universities for the market of jihad for the sake of Allah….