What is the translation of " גדל הסיכוי " in English?

• greater the chance
• it increases the likelihood

Examples of using גדל הסיכוי in Hebrew and their translations into English

כך, גדל הסיכוי לתאונה קטלנית.
This increased the chances of a deadly accident.

ככל שנחכה יותר, יגדל הסיכוי שיגלו אותנו.
The longer we wait, The greater the chance of being discovered.

כמו כן גדל הסיכוי למוות מוקדם.
It also increases the chances of premature death.

ככל שאנחנו מתווכחים על זה, גדל הסיכוי של זה.
The longer we argue about it, the greater the chance of that.

כמו כן גדל הסיכוי למוות מוקדם!
Also, the chances of early death were increased!

וככל שתפתרו יותר חידות, יגדל הסיכוי שלכם לזכות בפרסים.
And the more puzzles you solve, the greater the chances that you will win some prizes.

ככל שנתעכב יותר, גדל הסיכוי שיהיה לו נזק מוחי מחוסר חמצן.
The longer we postpone, the greater chance it will have brain damage from lack of oxygen.

כל עשור לאחר שתגיע לגיל 30 לך יש 10 עד 20 אחוז גדל הסיכוי להפוך לאפור.
Every decade after you reach the age of 30 you have a 10 to 20 percent increased chance of going gray.

ככל שאתה מחכה, גדל הסיכוי לנזק קבוע לכלי הדם והעצבים.
The longer you wait, the greater the chance of permanent vascular and neurological damage.

מחקרים מצאו כי אם אחד מבן הזוג צבר יותר מ-20% ממשקל גופו במהלך הנישואין, גדל הסיכוי שהקשר יסתיים בגירושין.
Experts remark that when one spouse gains more than 20% of his or her body weight, it increases the likelihood of divorce.

ככל שהוא נשאר כאן גדל הסיכוי שהוא יחטוף איזה חיידק אלים באמת… שאינו מגיב לשום אנטיביוטיקה.
The longer he stays here the greater chance he picks up some truly virulent bacteria that's non-responsive to any antibiotic.

על ידי מתן האפשרות לערבים האלה לחפש ולמצוא להם עבודה בארצות חוץ, גדל הסיכוי שירצו להגר אחר כך לאותן ארצות".
By allowing these Arabs to seek and find work in foreign countries, there's a greater chance that they will want to migrate to those countries later.”.

כאשר משתמשים ב-Gmail מסמנים הודעות אימייל כספאם, גדל הסיכוי שהודעות שתשלח בעתיד יסווגו גם הן כספאם על ידי המערכות שלנו למניעת שימוש לרעה.
When Gmail users mark emails as spam, it increases the likelihood that future messages you send will also be classified as spam by our anti-abuse systems.

ככל שהמחוז יוקרתי יותר, כך יאבדו יותר הלקוחות, ובהתאם, כך יגדל הסיכוי שיבחר בך.
The more prestigious the area, the more trust the client has, and accordingly, the greater the chance that he will choose you.

על ידי מתן האפשרות לערבים האלה לחפש ולמצוא להם עבודה בארצות חוץ, גדל הסיכוי שירצו להגר אחר כך לאותן ארצות", אמר דיין.
By allowing these Arabs to seek and find work in foreign countries, there's a greater chance they will want to migrate to those countries later,” Dayan said.

ככל שהמחוז יוקרתי יותר, כך יאבדו יותר הלקוחות, ובהתאם, כך יגדל הסיכוי שיבחר בך.
The more prestigious the district, the more trust the client feeds, and accordingly, the greater the chance that he will choose you.

טיפול זה חשוב מאוד כי הריון לאחר גיל 40 יש כמה סיכונים, כגון גדל הסיכויים של סוכרת הריונית, אקלמפסיה, הפלה, משלוח מוקדם ויש גם אפשרות גדולה יותר של התינוק שיש תסמונת כלשהי.
This care is very important because pregnancy after the age of 40 has some risks, such as increased chances of gestational diabetes, eclampsia, abortion, premature delivery and there is also a greater possibility of the baby having some syndrome.

אם נאשר בעבודת מחקר נוספת שרמות גבוהות של תגובה חמצונית בזרע מגדילה סיכון להפלה, ננסה לפתח טיפול רפואי כדי להוריד ברמות הללו כך שיגדל הסיכוי להריון בריא וללידת תינוק בריא".
If we confirm in further work that high levels of reactive oxygen species in semen increase the risk of miscarriage, we could try to develop treatments that lower these levels and increase the chance of a healthy pregnancy.”.

כך יגדלו הסיכויים שהוא אכן ייפתח וייקרא.
This will increase the chance of it being opened and read.

כך יגדלו הסיכויים שהוא אכן ייפתח וייקרא.
It increases the chance to be opened and read.

ככל שאתה מזדקן, גדלים הסיכויים שאתה תמות. ידעת את זה.
The older you get, the bigger the chance is you're gonna die.

כך יגדלו הסיכויים שהוא אכן ייפתח וייקרא.
That will increase the likelihood it will be read and acted upon.

כך יגדלו הסיכויים שהוא אכן ייפתח וייקרא.
It will increase chances that it's read and understood.

בדרך זו הם גם יאכלו אוכל בריא יותר וגם יגדלו הסיכויים ליצירת קהילת עובדים ותרבות ארגונית ייחודית בחברה.
This way, they will eat healthier food and increase the chances of creating a unique employee community and corporate culture.

ככל שתשאיר יותר פריטים פתוחים וככל שתמשיך לאפשר להם לפעול, גדלים הסיכויים שביצועי המחשב שלך ייפגעו ולבסוף ייגרם מחסור בזיכרון.
The more things you have open and the longer you keep them running, the greater the chances your PC will bog down and eventually run low on memory.

אם הצד שכנגד מסכים לשינוי מועד הדיון, גדלים הסיכויים לכך שבית הדין הרבני ייעתר לבקשה.
If the other party agrees to the session being changed this will increase the chances of the rabbinical court agreeing.

ככל שאני רוצה יותר להיות עם מישהי, גדלים הסיכויים שזה יסתיים בצורה רעה.
The more I'm into somebody, the greater the odds, that it's gonna end badly.

ילדים שנולדו לנשים שמנות או סוכרת גדלו הסיכויים לפתח בעיות השמנה מטבולית.
Children born to obese or diabetic women have increased chances of developing obesity and metabolic issues.

כאשר שפעת העופות בסביבה ושפעת בני האדם מופיעה, גדלים הסיכויים ששפעת העופות תהפוך לשפעת בני האדם.
When avian flu is around and human flu appears, this will raise the chances of avian flu turning into a human flu.