What is the translation of " גוג'ראט " in English?

• gujarat

Examples of using גוג'ראט in Hebrew and their translations into English

כמה עובדות על גוג'ראט.
A few facts about Gogurt.

ממשלת גוג'ראט קיבלה את דרישותיהם.
The government of Gujarat accepted their demands.

הקרן למחקר וחינוך הסביבה גוג'ראט.
The Gujarat Ecological Education and Research Foundation.

גוג'ראט היא המדינה בעלת קו הארוך ביותר בהודו.
Gujarat is the state with the longest coast line in india.

בשלב ראשון אלפאסה הקימה יחד עם האדריכל רוג'ר אנג'ר מרכז ליוגה אינטגרלית בעיר גוג'ראט.
In the first stage Alfassa, together with architect Roger Anger, founded a center for integral yoga in Gojrat.

גוג'ראט, לדוגמה, אחד מכל ארבעה מקרים מתעכב דיווחים על ידי למעלה מעשור.
In Gujarat, for example, about one in four cases is reportedly delayed by over a decade.

מודי ניצח בפער הגדול ביותר מכל יתר המועמדים, של 570,128 קולות במדינת הבית שלו גוג'ראט.
Modi had the highest winning margin of all candidates, at 570,128 votes from Vadodara in his home state of Gujarat.

למספר חברות הודיות כגון מעבדות רנבאקסי, גוג'ראט כימיקלים כבדים(GHCL), ג'נפקט, WIPRO, וריימונדס יש נוכחות ברומניה.
Several Indian firms such as Ranbaxy, Gujarat Heavy Chemicals(GHCL), WIPRO, Genpact and Raymonds have a presence in Romania.

הפסל נבנה על ידי מודל של שותפות ציבורית-פרטית, שמרבית הכסף גויס על ידי ממשלת גוג'ראט.
The statue was built on a Public Private Partnership model, with most of the money raised by the Govt of India.

בשנת 1994 הודיעה ממשלת גוג'ראט על מיקור חוץ ניהולי של נמל מונדרה ובשנת 1995 אדאני קיבל את החוזה.[1].
In 1994, the Government of Gujarat announced managerial outsourcing of the Mundra Port and in 1995, Adani got the contract.[14].

אנסויה נולדה באחמדאבאד, הודו Ahmedabad, India, העיר הגדולה ביותר ועיר הבירה לשעבר של המדינה ההודית גוג'ראט.
Sarabhai was born in Ahmedabad, India, the largest city and former capital of the Indian state Gujarat.

גוג'ראט דורגה במקום הראשון בקריטריון"הקלות של עשיית עסקים"ב-2015 בין כל המדינות של הודו, במחקר משותף שערכו ממשלת הודו והבנק העולמי.
Gujarat was ranked number 1 in“Ease of Doing Business” in 2015 among all states of India in a joint study by the Government of India and World Bank.

הפסל נבנה על ידי מודל של שותפות ציבורית-פרטית, שמרבית הכסף גויס על ידי ממשלת גוג'ראט.
The Statue of Unity was built on a public private partnership model and the funds were raised by the Government of Gujarat.

אפילו בתוך מדינות הנוטות לאלימות, כמו גוג'ראט, יש אזורים שבהם מתחוללת התפרצות כזו, בעוד אחרים שהם בעלי שילובים דומים של מוסלמים והינדים נשארים שקטים.
Even within violence-prone states such as Gujarat, some areas erupt while others with similar mixes of Muslims and Hindus remain peaceful.

הפסל נבנה על ידי מודל של שותפות ציבורית-פרטית, שמרבית הכסף גויס על ידי ממשלת גוג'ראט.
The statue was based on a Public Private Partnership model, with the majority of the cash raised by the Government of Gujarat.

ויג'יי רוּפאני, ראש ממשלת גוג'ראט, אמר כי ממשלתו תגיש הצעת חוק ברוח זאת בשבוע הבא, כדי לחזק את החוקים הקיימים נגד שחיטת פרות ופשעים הקשורים לכך.
The chief minister of Gujarat, Vijay Rupani, said his government would introduce a bill in the next week to bolster existing laws against butchering cows and related crimes.

כל הגורמים האלה יעזרו ויועילו למשקיעים בחיזוק ההצעות העסקיות וההשקעות שלהם בהודו אמצעות גוג'ראט.
All these factors will assist and benefit investors in strengthening their business prepositions and investments in India via Gujarat.

הוא התחנך בבית הספר"Sheth Chimanlal Nagindas Vidyalaya" באחמדאבאד. הוא נרשם לתואר ראשון במסחר באוניברסיטת גוג'ראט, אך נשר לאחר השנה השנייה.[4] אדאני התעניין בעסקים, אך לא בעסקי הטקסטיל של אביו.[5].
He enrolled in a bachelor's degree in commerce at Gujarat University, but dropped out after the second year.[4] Adani was keen on business, but not his father's textile business.[10].

המשלוח ששני האחים ניסו להבריח כלל"20 חתיכות זהב בצורת דיסקיות, כל דיסקית במשקל 2.5 ק"ג", והוא יועד למדינת גוג'ראט אשר בהודו.
The shipment the brothers tried to smuggle contained“20 disc-shaped pieces of gold each weighing 2.5 kg”, and it was headed to the Indian state of Gujarat.

באמצעות תוכנית להקמת מעבדות ומוסדות מו"פ חדשים, גוג'ראט גם מצפה לכוון השקעות של המגזר הציבורי והפרטי בתכנון, אבטחה, פיתוח וייצור של מוצרים צבאיים עם 10% מערך ההזמנות בחמש השנים הבאות.
With a scheme to set up new R&D institutions and labs, Gujarat is also looking forward to steer public and private sector investments in defense design, security, development and manufacturing with 10% value of orders over next five years.

ב-1930 הוא החל לגלות עניין בפוליטיקה והשתתף בבחירות הכלליות בהודו שנערכו באותה שנה ונבחר ללא מתחרים למועצת מחוז גוג'ראט.
In 1930, he started taking interest in politics and participated in the Indian general elections in 1930 for the Gujrat District Board and was elected unopposed.

גוג'ראט מציעה חבילה אטרקטיבית של תמיכה פיננסית ותמריצים לפרויקטים תעשייתיים חקלאיים לחברות בעלות מוניטין עם יכולת טכנית וביצועים מוכחים כדי שיהגו ויישמו בהצלחה פרויקטים תעשייתיים חקלאיים.
Gujarat is offering an attractive package of financial support and incentives for agro industrial projects to reputed companies with proven technical capability and track record to successfully conceive and implement agro industrial projects.

לאיש במדינה הזו אין זכות לקחת את החוק לידיים שלו או שלה", אמר ראש הממשלה ההודי באשראם שהוקדש לאבי האומה מהטמה גנדי במדינת הולדתו של מודי, גוג'ראט.
No person in this nation has the right to take the law in his or her own hands," he said at the ashram dedicated to the father of the nation and pacifist Mahatma Gandhi, in Modi's home state of Gujarat.

התצוגה, שהנושא שלה"גוג'ראט- מחברת את הודו עם העולם", תכלול פעילויות שונות שישתתפו בהן חברות ישראליות מובילות, התאחדויות ענפיות ופקידי ממשלה כדי לחזק את המטרה של פיתוח ולקדם שיתוף פעולה בין ישראל ומדינת גוג'ראט, הודו.
With the theme of“Gujarat- Connecting India to World,” the road show featured various activities involving leading Israeli companies, Industry Associations and government officials, strengthening the cause of development and promote cooperation between Israel and the State of Gujarat, India.

באמצעות יוזמה של המחלקה לסנסקריט באוניברסיטת גוג'ראט, כ-150 מורים לסנסקריט ממכללות ברחבי גוג'ראט התאספו ביולי 2012 בכדי להרחיב ולתרום למיזם יקיפדיה הסנסקריט באמצעות סדנה בת יומיים שנערך תחת הכותרת"ויקיפדיה הסנסקריט- היכרות וציפיות".[1].
Through an initiative by Gujarat University's Department of Sanskrit, around 150 Sanskrit teachers from different colleges in Gujarat gathered in July 2012 to add materials to the Sanskrit Wikipedia through a two-day-long workshop held titled Sanskrit Wikipedia- Introduction and Expectations.[12].