What is the translation of " גורם לך לחשוב ש זו " in English?

• makes you think it

Examples of using גורם לך לחשוב ש זו in Hebrew and their translations into English

מה גורם לך לחשוב שזו הייתה אישה?”.
What makes you think it's a girl?".

ומה גורם לך לחשוב שזו רוח רפאים?", שאלתי.
What makes you think it's a ghost?”, I asked.

מה גורם לך לחשוב שזו לא הצגה?
Makes you think it's not an act?

מה גורם לך לחשוב שזו הפעם הראשונה שלי?
What makes you think it was my first time?

מה גורם לך לחשוב שזו מרי?
What makes you think it's Mary?

מה גורם לך לחשוב שזו פנטזיה?
What makes you think it's fantasy?

מה גורם לך לחשוב שזו סופי?
What makes you think it's Sophie?

מה גורם לך לחשוב שזו לא?
What makes you think it isn't?

מה גורם לך לחשוב שזו הייתה אישה?”?
And what makes you think that was a woman?

מה גורם לך לחשוב שזו נקבה?
What makes you think that's female?

אז מה גורם לך לחשוב שזו התאבדות?
So, what makes you think that it was a suicide?

מה גורם לך לחשוב שזו הייתה אישה?”?
What made you think that was a girl?

בסדר, אז מה גורם לך לחשוב שזו מוזרות בסגנון שלנו?
All right, so, what makes you think this is our kind of weird?

אתה ממולח, מה שגורם לי לחשוב שזו לא הפעם הראשונה שלך.
Shrewd hedging… which makes me think this is not your first foray.

מה גורם לךלחשוב שזו היתה החלטה שלו, הסוכנת ברינג?
What makes you think that this was his decision, Agent Bering?

גרמת לי לחשוב שזו הבחירה שלי.
You made me think it was.

הם תקפו את תחנת-הכיבוי, ניסו לגרום לנו לחשוב שזו מתקפה אמוציונלית עלינו, אבל האמת שזו הייתה רק דרך להגיע אליה.
They hit the firehouse, tried to make us think it was an emotional attack on us, but really, it was just a way to get to her.

מה גורם לך לחשוב שזו הייתה אישה?”.
What makes you think you are a woman?”.

ואחד הדברים הוא, שהתמונה הזו גורמת לנו לחשוב שאנו מבינים הכל.
And one of the things is that, we think, this image makes us think we understand it all.

בואי לא נאכזב אותה מה גרם לך לחשוב שזו הבולשת שעוקבת אחריך?
Let's not disappoint her. What gave you the idea that it was the FBI tailing you?.

ההבדל היחיד שהם נחנקו ידנית, מה שגורם לי לחשוב שזו הסיבה שמשטרת ג'קסונוויל.
The only difference is they were manually strangled, Which I think is why Jacksonville P.D.

אני… גרמת לי לחשוב שהצעה כזו לא תתקבל בדחייה.
You led me to believe that such an offer would not be unwelcome.

מה גורם לך לחשוב, שזו הפעם הראשונה שלי?
What makes you think this is the first time?

אשתו של Trettel אמרה לי שיש לו מעבדה זו במרתף,, כך שהוא גרם לי לחשוב.
Trettel's wife told me he had this lab in the basement, so it got me thinking.

ומה גורם לך לחשוב שהתכנית הזו תעבוד?
And what makes you think this plan is going to work?