What is the translation of " גם מדינות " in English?

• countries also
• even countries

Examples of using גם מדינות in Hebrew and their translations into English

אולם גם מדינות אלה אינן.
However, these countries also.

גם מדינות נוספות כמו.
As well as countries such as..

אבל יש גם מדינות כאן.
But there are also countries here.

כך גם מדינות רבות באירופה.
Many European countries too.

כך צריכות לעשות גם מדינות אחרות.
You should do other states, too.

גם מדינות צריכות יותר מעורבות.
Countries also need to engage more.

וניתן לראות גם מדינות אחרות.
And you can see other countries as well.

גם מדינות אחרות השתמשו במכונות אניגמה.
Other countries also used Enigma machines.

לצידן ברשימה גם מדינות קטנות יותר, ובהן ישראל.
But smaller countries also make the list, among them Israel.

גם מדינות אחרות ממשיכות לערוך ניסויים.
Other countries also have begun experimenting.

בנוסף לשתי המעצמות, גם מדינות אחרות פיתחו נשק גרעיני.
In addition to building up their armies, both countries developed nuclear weapons.

גם מדינות עם דמוגרפיה בריאה עומדות בפני בעיה.
Even the countries with healthier demographics are facing problems.

בנוסף, ישנן גם מדינות בעלות חקיקה נגד העיסוק בכישוף.
In addition, there are also countries which have criminal legislation against the practice of witchcraft.

גם מדינות מערביות קושרות בין זהות לאומית לדתית.
Western countries also tie between national and religious identities.

אם שיחרורם של מאות טרוריסטים מקובל על ידי ישראל, מדוע שלא יעשו כך גם מדינות אחרות?
If releasing hundreds of terrorists is acceptable for Israel, why not other countries, too?

גם מדינות, וגם חברות בעל J בסיום, בשל היותם שתי מילים נפרדות.
Both ŝtatoj, and membroj have a J-ending because they are two separate words.

לא רק לרוסיה ואמריקה יש לוויינים שמסתובבים שם, יש גם מדינות רבות אחרות", הוא הסביר.
It's not only Russia and America that have satellites orbiting up there, there are many other countries too,” he explained.

גם מדינות נוספות, כיפאן ואיטליה, מתאפיינות בחילופי ממשלות תדירים.
Other states, including Japan and Italy, are also marked by frequent changes of government.

בעיקר חוקרים, אך גם מדינות, העלו הסתייגויות וסברו שהחוק עלול להגביל את חופש המחקר והביטוי.
There were some doubts raised, mostly by scientists and even countries, that it might limit the freedom of research or of expression.

בארצות הברית, מסחר בין-לאומי בקטעי וידאו של"מחיצה קשה" אינו חוקי מאז 2010, וכן גם מדינות רבות נוספות אסרו זאת.
In the United States, interstate commerce in crush videos has been illegal since 2010, and many other countries also have banned them.

אבל יש גם מדינות כאן כמו גואטמלה, כמו פפואה ניו גיני כמו תימן ואפגניסטן.
But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.

הבעיה היא שההנחה הזו כלל איננה נכונה, וגם מדינות שעשו איתנו שלום, אינן מכירות בזכות העם היהודי למדינה משלו.
The problem is that this premise is totally wrong, and even those nations who made peace with us do not recognize the Jewish people's right to a state of its own.

ישנן גם מדינות בארצות-הברית בהן קיימים אך ורק חוקים בעלי אופי של Survival Statute.
There are also States in the United States where there only exist statutes of a nature of a survival statute.

בעוד שמפתח מרכזי של מאמץ הגיוון הוא לצמצם את הפגיעות לירידת מחירי הנפט, גם מדינות GCC שואפות להגיב על הביקוש הגובר לפעולה על שינויי האקלים.
While a key driver of the diversification effort is to reduce vulnerability to falling oil prices, GCC nations also strive to respond to growing demand for action on climate change.

כמובן שגם מדינות שיכולות להרשות לעצמן חוב גדול יותר צריכות צמיחה שתתמוך בהחזר חוב בטווח הארוך.
Of course, even countries that can afford greater debt need growth that will support long-term debt repayment.

לכן, בעוד שייתכן ואתם מבינים היטב את החבילה הכוללת של המדדים הכלכליים המתפרסמים בארצות הברית או באירופה, גם מדינות אחרות מפרסמות נתונים כלכליים דומים.
So, while you might have a great handle on the complete package of economic indicators published in the United States or Europe, most other countries also publish similar economic data.

גם מדינות אירופאיות אחרות הצליחו בהגדלת הכנסותיהן ממסים, אף שחלקן, כמו צרפת, לא הצליחו לעשות זאת בקצב העומד בקצב עליית ההוצאות.
Other European states also succeeded in greatly increasing the amount of tax revenue they collected(though some, like France, could not do so at the rate required to keep up with rising expenditures).

בישראל מדברים על דיל של טילים תמורת נפט גולמי איראני, וטוענים כי בעקבות המהלך הרוסי יגיע שיטפון של חברות אירופיות ואולי גם מדינות שימרפקו את עצמן לעבר השוק האיראני הצמא לעסקאות וחמצן.
Experts in Israel are talking about a deal of missiles in exchange for Iranian crude oil, and saying that the Russian act will provoke a flood of European companies and maybe even countries, which now elbow their way to the Iranian market that is thirsty for business.

גם מדינות עושות שימוש באפשרות זו, וכיום ניתן לרכוש צילומי לוויין בשחור לבן, כמו גם בצבע, מחברות מסחריות ברחבי העולם- ברזולוציה של 50 ס"מ ולאחרונה אפילו 25 ס"מ.
Even countries use this option and today it is possible to purchase satellite photographs in black and white, as well as in color, from commercial companies worldwide, with a 50 cm resolution and more recently even with 25 cm resolution.

ההוצאות על BI באזורים המתפתחים של העולם המשיכו לגדול במהירות, אבל גם מדינות במערב אירופה, ובמיוחד גרמניה וצרפת, הפגינו שיעורי צמיחה מפתיעים אם מסירים מהמשוואה את השפעת תנודות המטבע, וזאת אחרי מספר שנים של הוצאות חלשות".
BI spending in the emerging regions of the world continued to grow aggressively, but also countries in Western Europe, especially Germany and France, showed surprising growth when discounting currency fluctuations, after several years of morose spending.