What is the translation of " דגמים אלה " in English?

• these models
• these shapes

Examples of using דגמים אלה in Hebrew and their translations into English

מדגמים אלה פוזרו במעבדות שונות לצרכי מחקר.
These tubes go to various labs for research.

האמריקאים עשו, אחד סביר של ארבעה דגמים אלה.
American made, likely one of these four models.

שני דגמים אלה שונים על ידי $270 ברחוב המחיר.
These two models differ by $270 in street price.

בואו של הוא ונעבור תחילה את ההבדלים בין דגמים אלה.
Let's go through the differences between these first.

דגמים אלה מיועדים לכלבים בעלי משקל של עד 40 k.
These models are designed for dogs with a weight up to about 40 k.

נזכיר שערכיהם של מדדי המרכז של מדגמים אלה זהים.
We remind you that the centrality measures of these samples are identical.

שני דגמים אלה מהווים 85 אחוזים מכלי השיט של חיל הים.
These two models account for 85% of the Navy's vessels.

מה שעשוי להשתפר בדגמים אלה הוא מערך המצלמות של TrueDepth בתוך החריץ.
What may improve on these models is the TrueDepth camera array inside the notch.

דגמים אלה היו rebadged כמו מערכות SGI, אך הופסק ביוני 2001.
These models were rebadged as SGI systems, but discontinued in June 2001.

ה- 308 השתמש באלמנטים של דגמים אלה כדי ליצור משהו בניגוד ל- GT4 הזוויתי.
The 308 used elements of these models to create something in contrast with the angular GT4.

דגמים אלה הם אישיים, וייתכן שלא תמיד תואמים את המודל של מישהו אחר.
These models are personal, and may not always match someone else's model..

פורד לא הודיעה אם כלי הרכב המשטרתיים ההיברידיים החדשים יהיו הגרסאות של דגמים אלה.
Ford did not say whether the new hybrid police vehicles would be versions of those models.

ה- 308 השתמש באלמנטים של דגמים אלה כדי ליצור משהו בניגוד ל- GT4 הזוויתי.
The 308 used elements of these shapes to create something very much in contrast with the angular GT4.

דגמים אלה היו זמינים גם במהדורת Veloce, שהעניקה כ"ס נוסף באמצעות קרבורטורים כפולים.
These models were also available in a Veloce edition, which gave additional hp via dual carburetors.

אמנם מכניקה היא בדרך כלל ישר קדימה וקל יחסית לעבוד עליה, עבודות גוף עבור דגמים אלה יכולות להיות יקרות למדי.
While mechanics are typically straight forward and relatively easy to work on, bodywork for these models can be quite expensive.

דגמים אלה, תנועת הרוטור במכונה הזנות גנרטור שיכול לאחסן אנרגיה, הפעלת השמורה עד 100 ימים רצוף.
In these models, the motion of a rotor machining feeds a generator that manages energy storage, allowing a reserve of up to 100 calendar days.

אמנם מכניקה היא בדרך כלל ישר קדימה וקל יחסית לעבוד עליה, עבודות גוף עבור דגמים אלה יכולות להיות יקרות למדי.
While mechanics are typically straight forward and relatively easy to work on, bodywork for these particular models can be quite costly.

שני דגמים אלה בכל וריאציה סבלו אחד לפחות בשיווק קוסמטי, בעיקר כתוצאה מהשינוי של עיצוב לוגו של סמסונג.
These last two models each suffered at least a cosmetic change in marketing, mainly due to the change in design of the logo of the brand Samsung.

למעשה היה מדובר יותר בשילוב דגמים אלה באסטרטגיית השמות החדשה שהוצגה לראשונה על ידי וולוו ב-1995 באמצעות הוולוו S40 ו-V40.
It was more a question of bringing these models into line with the new model-name strategy first introduced in 1995 with Volvo S40 and V40.

בעוד שדגמים אלה מושפעים ומוכוונים מתוך ניסויים מתמטיים רבים, מעטים מאד הם הניסויים האובייקטיביים שיבחנו אותם ישירות.
While these models are inspired and guided by many scientific experiments, there are very few objective experiments to directly test them.

הייחודיות טמונה בעובדה כי הם מתאימים בנוחות הירכיים מתרחבים מן הברך, מה שהופכים דגמים אלה אידיאליים לא רק עבור הגוף הרזה.
The peculiarity lies in the fact that they fit snugly to the hips and flared from the knee, making these models ideal not only for the slender body.

הייצור של דגמים אלה של 200W ultrasonicators הופסק והוא הוחלף על ידי המודלים הדיגיטליים Uf200 ः t ו בית Seating.
The production of these models of the 200W ultrasonicators has been discontinued and is replaced by the digital models UP200Ht and UP200St.

הפקת רקמות בדחיסות ובהתנהגות ברות-חיזוי היא המרכיב השני, וזה יהיה באמת המפתח בהתאמת דגמים אלה לתהליך גילוי התרופות.
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will be really key towards getting these models to be adopted for drug discovery.

היתרון העיקרי של דגמים אלה הוא חיזוי הכיוון העומק ועומק המגמה, מדרגיות האות לאורך כל תקופות הזמן(מסגרות זמן).
The main advantage of these models is the prediction of the future direction and depth of the trend, the scalability of the signal over all time periods(time frames).

החל מאמצע שנת 2020, וולוו תתחיל להשיק את מגוון המחפרים הקומפקטיים החשמליים(EC15 ל- EC27) ואת המעמיסים הגלגליים(L20 עד L28), ובכך יפסיקו את הפיתוח החדש של מנועי דיזל לדגמים אלה.
From mid-2020, Volvo CE will begin to launch its range of electric compact excavators(EC15 to EC27) and wheel loaders(L20 to L28), stopping new diesel engine-based development of these models.

במדגמים אלה של זכרים ממעמד הפועלים, העבר החינוכי והעבר התעסוקתי של משתמשי מריחואנה היו לרוב דומים לאלה של לא משתמשים.
In these samples of working-class males, the educational and employment records of marijuana users were, for the most part, similar to those of non-users.

בנוסף לפונקציונליות הבסיסית, דגמים אלה מתהדרים גם באפשרות FastFreeze להקפאה מהירה ופעולת SuperCool לקירור מהיר, שמורידים את הטמפרטורה במהירות לאחר שמזון טרי הוכנס למקרר.
In addition to the basic functionality, these models also boast the FastFreeze option for rapid freezing and the SuperCool option, which rapidly reduces the temperature after the fridge has been restocked following a major shopping trip.

דגמים אלה מדגימים את האבולוציה של אוניות ביוון העתיקה ורומא, שתי המעצמות הימיות של העולם העתיק, וכן מודלים של ספינות מהתקופה הביזנטית, ימי הביניים, עידן התגליות, והעידן המודרני.
These models present the evolution of warships and trading vessels in ancient Greece and Rome, the two maritime powers of the ancient world, alongside models of ships from the Byzantine period, the Middle Ages, the Age of Discovery, and the modern age.

הדפסה באמצעות דגמים אלה צורכת לפחות 90% פחות אנרגיה לעומת מדפסות לייזר דומות 2, ומסייעת לצמצם את ההשפעה על הסביבה ולהפחתה בחשבונות החשמל של המשתמש.
Printing with these models uses at least 90% less energy than comparable laser models, helping to reduce environmental impact and lowering users' energy bills.”.