What is the translation of " דובר הפנטגון " in English?

• pentagon spokesman
• pentagon spokesperson

Examples of using דובר הפנטגון in Hebrew and their translations into English

דובר הפנטגון, שון רוברטסון, אמר בתגובה לדיווח:"אני אתן לדבריו של הנשיא לדבר בעד עצמם".
A Pentagon spokesman, Cmdr. Sean Robertson, said on Monday,“I will let the president's words speak for themselves.”.

התקני Huawei ו- ZTE עלולים להוות סיכון בלתי הולם לאנשי המחלקה, למידע ולמשימות", אמר דובר הפנטגון, דייב איסטבורן.
Huawei and ZTE accessories may pose an unacceptable risk to the department's personnel, information and mission,” said Pentagon spokesman Major Dave Eastburn.

גם ג'ף דיוויס, דובר הפנטגון, אמר כי אין בידם מידע שיאשר את הדיווח(ניו יורק טיימס, 16 ביוני 2017).
Pentagon Spokesman Jeff Davis also said they had no information to confirm the report(The New York Times, June 16, 2017).

בעקבות היעדר התמיכה של פקיסטן באסטרטגיה הדרום-אסייאתית, 300 מיליון הדולרים הוקצו מחדש למטרות דחופות אחרות", מסר קון פוקנר, דובר הפנטגון.
Due to a lack of Pakistani decisive actions in support of the South Asia Strategy the remaining $300[million] was reprogrammed", Pentagon spokesperson Lt.-Col.

דובר הפנטגון מצדו הסתייג מההודעה על מותו של בלמחת'אר אך הודה כי הוא אכן היה היעד לחיסול.[2].
A Pentagon spokesperson expressed doubts about the announcement of Belmukhtar's death but admitted that he had indeed been the target of the killing.[2].

בתגובה לדיווח משרד ההגנה הרוסי, מסר אדריאן רנקין-גאלווי, דובר הפנטגון, כי ארה”ב תיעדה שימוש בטכנולוגיה דומה ע”י דאעש.
In response to the report by the Russian Ministry of Defense, Pentagon spokesman Maj. Adrian Rankine-Galloway said that the US has documented the use of similar technology by ISIS.

דובר הפנטגון, ג'ף דייוויס, אמר כי השיגור היה צפוי, והוא בוצע ממופיונג-ני, מפעל נשק בצפון המדינה המבודדת.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said the launch had been expected and took place from Mupyong-ni, an arms plant in northern North Korea.

המתקפה שנערכה ליד אל-באב שבסוריה הסירה משדה הקרב את מוביל התעמולה בדאעש, המגייס לארגון והארכיטקט של מבצעי טרור חיצוניים", אמר דובר הפנטגון, פיטר קוק.
The strike near Al Bab, Syria, removes from the battlefield ISIL's chief propagandist, recruiter and architect of external terrorist operations," said Pentagon spokesman Peter Cook.

דובר הפנטגון פטר קוק אמר, שתקיפת חיל האוויר התורכי משולבת במלואה בתקיפות הקואליציה(29 באוגוסט 2015, CNN).
According to Pentagon Spokesman Peter Cook, the Turkish Air Force airstrike was fully integrated in the coalition airstrikes(CNN, August 29, 2015).

ראינו תנועה של אנשים וכלים שונים שיכולים להצביע על כך שהם(הרוסים) מתכננים להשתמש בבסיס הנמצא מדרום ללטקיה כבסיס מבצעים אווירי קדמי", אמר דובר הפנטגון, קפטן ג'ף דייויס.
We have seen movement of people and things that would indicate that they plan to use that base there, south of Latakia, as a forward air operating base," Captain Jeff Davis, a Pentagon spokesperson, said.

דובר הפנטגון אדריאן רנקין-גאלוויי, הוסיף כי"ישראל היא השותפה הקרובה ביותר שלנו באזור ואנו תומכים באופן מלא בזכותה להגן על עצמה מפני איום על שטחה ועל תושביה".
US Pentagon spokesman Adrian Rankine-Galloway said:“Israel is our closest security partner in the region and we fully support Israel's inherent right to defend itself against threats to its territory and its people.”.

ראינו תנועה של אנשים וכלים שונים שיכולים להצביע על כך שהם(הרוסים) מתכננים להשתמש בבסיס הנמצא מדרום ללטקיה כבסיס מבצעים אווירי קדמי", אמר דובר הפנטגון, קפטן ג'ף דייויס.
We have seen movement of people and things that would indicate that they plan to use that base there, south of Latakia, as a forward air operating base,” Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis told a news briefing.

דובר הפנטגון, ג'ף דייוויס, אמר כי מטוסי הקואליציה המערבית הגיע לשטח הסמוך לעיר חסקה בזמן ששני מטוסים סוריים מסוג SU- 24s עזבו, והכוחות המיוחדים האמריקאיים היו באזור בו תקפו.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis told reporters the coalition aircraft reached the area around the city of Hasaka as the two Syrian SU-24s were leaving, and the U.S. special operation forces were in the area where the strikes were taking place.

הודעת האי-מייל נשלחה"מתוך ציפייה למחלוקת שתתעורר סביב הענקת חוזה של ספק יחיד להליברטון- רצינו לתת תמיכה למשרדו של סגן הנשיא", אמר דובר הפנטגון.
The Pentagon e-mail was sent because“in anticipation of controversy over the award of a sole-source contract to Halliburton, we wanted to give the vice president's staff a heads-up,” said a Pentagon spokesman.

בשל המצב כרגע במצרים, איננו מאמינים כי ראוי לקדם את משלוח מטוסי ה-F-16", אמר דובר הפנטגון ג'ורג' ליטל, שהוסיף כי ההחלטה של אובמה התקבלה פה אחד על ידי צוות המועצה לביטחון לאומי.
Given the current situation in Egypt, we do not believe it is appropriate to move forward at this time with the delivery of F-16s," Pentagon spokesman George Little told reporters, adding Obama's decision was made with the unanimous consent of his entire national security team.

טקס החתימה משקף את השותפות ההדוקה בין ארה"ב לקטאר בתחום ההגנה והביטחון, ויסייע לשפר את שיתוף הפעולה במגוון מבצעים צבאיים", אמר דובר הפנטגון, אדמירל ג'ון קירבי.
Today's signing ceremony underscores the strong partnership between the United States and Qatar in the area of security and defense and will help improve our bilateral cooperation across a range of military operations,” said in a statement Pentagon spokesman Rear Admiral John Kirby.

אנו מאמינים כי מסוקים החדשים אלה יסייעו לממשלת מצרים לפעול נגד הקיצונים, המאיימים על ארה"ב, מצרים, וביטחון של ישראל", אמר דובר הפנטגון אדמירל ג'ון קירבי בהצהרה על השיחה של הייגל עם שר ההגנה מצרי.
The secretary noted that we believe these new helicopters will help the Egyptian government counter extremists who threaten U.S., Egyptian and Israeli security," Pentagon spokesman Rear Adm. John Kirby said in outlining Hagel's call to his Egyptian counterpart.

מאז תחילת 2017, ביצענו יותר מ-140 תקיפות נגד מנהיגי AQAP ושיבשנו את יכולתו להשתמש באזורים לא מפוקחים כדי לגייס, לאמן ולתכנן פעילות נגד ארה"ב ושותפינו ברחבי האזור", כתב קומנדר שון רוברטסון, דובר הפנטגון, באימייל ל-AP.
Since the beginning of 2017, we have conducted more than 140 strikes to remove key AQAP leaders and disrupt its ability to use ungoverned spaces to recruit, train and plan operations against the US and our partners across the region,” Navy Commander Sean Robertson, a Pentagon spokesman, wrote in an email.

דוברת הפנטגון, דנה וויט, אמרה כי"זה מדגיש את הרצינות בה אנחנו לוקחים את ההתנהגות הפזיזה של צפון קוריאה".
Pentagon spokesman Dana White said the flight underscored“the seriousness with which we take the DPRK's reckless behavior.”.

דוברת הפנטגון, דנה וויט, אמרה כי"זה מדגיש את הרצינות בה אנחנו לוקחים את ההתנהגות הפזיזה של צפון קוריאה".
Pentagon spokesperson Dana White said the operation was aimed at"underscoring the seriousness with which we take(North Korea's) reckless behavior.".

דוברת הפנטגון, אליסה סמית, אמרה כי"כמדיניות, אנחנו לא דנים בפעילות במרחב הסייבר והמודיעין ולא בתכנון פעולות מסוג זה".
Pentagon spokeswoman Elissa Smith said:“As a matter of policy and for operational security, we do not discuss cyberspace operations, intelligence or planning.”.

דוברת הפנטגון אליסה סמית מסרה כי"כחלק מהמדיניות שלנו ובשל שיקולי ביטחון מבצעי אנו לא דנים בפעילויות במרחב הסייבר, במבצעי מודיעין או בתוכניות בתחום".
Pentagon spokeswoman Elissa Smith said,“as a matter of policy and for operational security, we do not discuss cyberspace operations, intelligence or planning.”.

דוברת הפנטגון, אליסה סמית', הכחישה כל"השפעה חיצונית" על החלטת הענקת בנושא JEDI וסירבה להתייחס לטענות הספציפיות שהועלו בתביעה של אמזון.
Pentagon spokeswoman Elissa Smith denied any"external influences" on the JEDI award decision and declined to comment on the specific claims made in Amazon's lawsuit.

דוברת הפנטגון, דנה וויט, אמרה כי"זה מדגיש את הרצינות בה אנחנו לוקחים את ההתנהגות הפזיזה של צפון קוריאה".
Pentagon spokeswoman Dana White said it underscores“the seriousness with which we take North Korea's reckless behaviour”.

מפקדים תמיד שוקלים את כל טווח האפשרויות להגן על ארה"ב מסכנות", אמרה דוברת הפנטגון דנה וויט.
Commanders are always considering a full range of options to protect against any contingencies," said Pentagon spokeswoman Dana White.

דוברת הפנטגון דנה ווייט אמרה כי טיסת המפציצים ומטוסי הקרב"היא הפגנת נחישותה של ארצות הברית ושליחת מסר ברור כי לנשיא יש אפשרויות רבות לחסל כל איום".
Dana White, spokesperson for the Pentagon, said that the mission was a“demonstration of US resolve and a clear message that the President has many options to defeat any threat.”.