What is the translation of " דיונה " in English?

• dune
• diona
• dione

Examples of using דיונה in Hebrew and their translations into English

דיונה, הנמיכי קולך.
Diona. Lower voice.

הוא ניסה דיונה ואלביס.
He tried to Dione and Elvis.

אז תן לשים תראש על דיונה.
So, let us put our head on a dune.

לעין לא מיומנת, דיונה היא רק דיונה.
To the untrained eye, a dune is just a dune.

שהוא פשוט מתפורר כמו דיונה.
They just crumble like a sand dune.

דיונה היא גבעת חול שנוצרה על ידי הרוח.
A sand dune is a hill of loose sand built up by the wind.

יש לך איזה פתק העברת דיונה?
You have a paper for the transfer of a dune?

הגעתי מעל דיונה וראיתי את הים והוא עלה באש.
I came up over this dune and I saw the ocean and it was on fire.

כיום, לאחר כריית חול במשך שנים, כמעט שלא נותרו כאן נופי דיונה.
Today, after decades of carnage, there is almost no ivory left.

דיונה היא בסך הכל סוג של נוזל, רק שלוקח לה יותר זמן לנוע.
You see, a sand dune is just a kind of fluid, only it takes longer for it to move.

זוהיהקריאה האחרונה להעלאת נוסעים לאמן את המספר 5ליקרים דיונה.
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

דיונה היא הפעם הראשונה שעבודה טכנולוגית אינטראקטיבית יצאה מהקופסה הלבנה.
Dune is the first time an interactive technological installation came out of the white box.

לקבלת חיפושית לא גדולה יותר של תמונות ממוזערות, זו היא מקבילה מאיתנו טיפוס דיונה גובה כפול מזה של האוורסט.
For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest.

הוא גרף את רגליה אל מותניו, דחק אותה מטה, כיסה אותה בחום גופו עד שחדלה לרעוד, עשה מגבו דיונה.
He swept her legs to his hips, pressed her down, blanketed her with his heat until she stopped shivering, made a dune of his back.

הכיסאות היו ריקים ואיש לא נראה בשטח- רק בית, דשא, דיונה, חוף ומכוניות בשחור ולבן שגדשו את שביל הכניסה.
The seats were vacant and no one was in sight-only house, lawn, dune, beach, and black-and-white vehicles jamming the drive.

החום ששומר על האוקיינוס שלו מלקפוא, מגיע כנראה מכוחות הגאות של הירח השכן הגדול יותר שלו, דיונה.
The heat needed to keep its ocean from freezing is believed to come from tidal forces exerted by Saturn and a neighboring larger moon, Dione.

ב-1818 בנה יזם בשם יאקוב פרונק מבנה עץ על דיונה ליד הים, בו היו ארבעה חדרים שבהם יכלו להתארח אנשים ולהתרחץ במי הים.
In 1818 Jacob Pronk built a wooden building on a dune near the sea, from where people could bathe from 4 separate rooms.

דיונה למשל באמת משלבת בין טבע לטכנולוגיה כי בסופו של דבר רובנו חיים בערים גדולות ואנחנו מתגעגעים קצת לטבע.
Dune, for example, really does combine nature and technology, because ultimately most of us live in big cities and miss nature a little.

גם רצפת הריקודים וגם דיונה מוכיחות שאמנות ציבורית אינה חייבת להיות מונחת על פודסט מיוחד ואינה חייבת להיות סטטית.
The dance floor and Dune prove that public art doesn't have to be placed on a special pedestal and it doesn't have to be static.

לאחר שפסק שוד חומרי הבנייה, התמלאה הגת ואולי אף מולאה במכוון, באדמת סחף חומה ובחול דיונה צהוב.
Once the robbery of building materials had ceased, the winepress was filled- perhaps even deliberately- with brown alluvial soil and yellow dune sand.

הוא צולם כשהוא לבוש מדי צבא, וזוחל על דיונה בשני כיוונים מנוגדים ששולבו זה מעל זה, כך שנוצר מעין סימן בצורת האות X.
He is photographed dressed in an Israeli army uniform, crawling over a dune in two opposing directions that are combined with one another.

עם חזרת השקט, הילד משחק באושר עם ילדי הכפר והמנדלוריאן מתכנן להשאיר אותו שם, אך צייד ראשים של הגילדה עוקב אחר הילד, ונהרג על ידי דיונה.
With peace restored, the Mandalorian plans to leave the Child in the village, but a Guild bounty hunter tracks it down and is killed by Dune.

היא דחפה אותו לאחור, הוליכה אותו במעלה דיונה מכוסה גבעולי טופח חוף, ושוב מטה היכן שחומת החול חסמה את הרוח, שם היה חמים יותר.
She pushed him backward, walking him up a dune covered in beach-pea stalks, down again to where the wall of sand blocked the wind, where they felt warmer.

אחרי ההצלחה של דיונה החלטנו לאתגר את עצמנו, רצינו ליצור משהו שבו טכנולוגיה תהפוך לעור שני ויצרנו את"אינטימיות 2.0"- שמלה המחוברת לפעימות הלב.
Following the success of Dune we decided to challenge ourselves; we wanted to create something in which technology would become a second skin and we created Intimacy 2.0, a dress that interacts with heartbeats.

כחול דגל Tyrella ביץ 'הוא 2 ק"מ ארוכה(1.2 מייל) חוף עדין דיונה מורכבת להגדיר בתוך מפרץ דנדרום, מגובים על ידי 25 דונם של דיונות עתיקות.
Blue Flag Tyrella Beach is a 2km long(1.2 miles) gentle beach and dune complex set within Dundrum Bay, and backed by 25 hectares(61 acres) of ancient dunes.

ניקוטינמיד מגביר את מלאי האנרגיה של החנויות, אשר מתרוקנות מחשיפה לקרינת UV, ואנרגיה נוספת זו מאפשרת לתאים לתקן את כל נזק ה- DNA ביעילות רבה יותר, וגם מסייעת להפחית את ההשפעות המדכאות החיסונית של אור השמש על העור", אומר פרופ' דיונה דמיאן, מאוניברסיטת סידני , סיפרה חדשות היום רפואי.
This extra energy enables cells to repair any DNA damage more efficiently, and also helps to reduce the immune suppressive effects of sunlight on the skin," study co-author Prof. Diona Damian, also of the University of Sydney, told Medical News Today.

בימים עסוקים באביב, יש רק לעתים רחוקות דיונה בלי אדם מטפס למעלה או רץ, אבל בימים שקטים, במיוחד בחודש ינואר או פברואר, סביר להניח שיש דיונות כל לעצמך.
On busy days in the spring, there is rarely a dune without a person climbing up or running down, but on quiet days, particularly in January or February, you will likely have the dunes all to yourself.