Examples of using דפיקות הלב in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
דפיקות הלב שלך.
אלו דפיקות הלב של שרה.
דפיקות הלב חזקים.
קצב דפיקות הלב יורד.?
דפיקות הלב שלי נעלמו.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
אפילו דפיקות הלב שלי לא סדירות.
Even my heartbeat is irregular.דפיקות הלב שלי, בסדר, בילי.
(מתייחס לקול דפיקות הלב) קונג.
(*referring to the heartbeat sound) Koong.דפיקות הלב יורדות לתינוק"א".
Blood pressure's dropping on baby"A.".ואני יכול ממש להרגיש דפיקות הלב שלי.
דפיקות הלב האלו חזקות יותר ממות.
This heartbeat is louder than death.הם רגילים לדפיקות הלב של אמם עוד מהרחם.
They have also gotten used to their mother's heartbeat.דפיקות הלב מכינות אתכם לפעולה.
That pounding heart is preparing you for action.יש לך אחד מהתקפי דפיקות הלב שלך, ג'ק?
Are you having one of your little heart palpies again, Jack?קצב דפיקות הלב היה קצת לא סדיר.
בחיזיון שלי, הריחוף, דפיקות הלב. הערמת האריג.
In מספר דפיקות הלב בקומה כאן לא השתנה מאז שהתעוררתי.
The number of heartbeats on this floor hasn't changed since I awoke.מספר עליות לך לספור דקה הוא הדופק שלך, או דפיקות הלב לדקה.
The number of surges youcount in a minute is לפעמים דפיקות הלב יכול להגדיל בשל רגשות אם אתה חווה פחד או חרדה.
טוף הפגין יכולת לחוש מתיאדם משקר על ידי התנודות שלו/ דפיקות הלב שלה ודפוסי נשימה.
Toph retains the ability to sensewhen a person is lying based on his or her heartbeat and breathing patterns.ואתה מרגיש את דפיקות הלב הקטנטנות… ואתה יודע שאין משהו בעולם כולו אותו תאהב יותר.
And you feel that tiny heart beat and you know that you couldn't love anything more in the whole world.כמו כן, טוף הפגין יכולת לחוש מתיאדם משקר על ידי התנודות שלו/ דפיקות הלב שלה ודפוסי נשימה.
Also, Toph demonstrates an ability to sense when aperson is lying by the vibrations of his/her heartbeat and breathing patterns.יראה, בפעם הבאה שאתה מרגיש דפיקות הלב, או תווי פניך הולכים חם, רק לעצום את העיניים ו להתמקד בנשימות.
Look, the next time you feel your heart pounding, or your face getting hot, just close your eyes and focus on your breathing.אני מספרת לך את זה, כקרובת משפחה, קודם כל, מספר התנוחות יורד,ואחריו כמות הסקס… ואז פוחת מספר דפיקות הלב שלך… זה כבר יותר מדי.
I'm telling you this as a female family member The number of positions goes first, then the number of sexis next Then goes the number of your heartbeats.בתי החולים משתמשים במוזיקה, אשר מחקה את קולות דפיקות הלב של האם וקולות"של הרחם" כדי להרדים תינוקות שנולדו בטרם עת.
Hospitals use musical instruments to mimic the sounds of a mother's heartbeat and womb to lull premature babies to sleep.באולטרא סאונד דפיקות הלב שלך היו מהירות, כמו מי שמתרגש שאבא ואמא רואים אותו, וכבר היה לך אף קטן וידיים קטנות שזזות מהר.
The ultrasound showed your fast heartbeat, as if you were excited to be seen by your Mommy and Daddy, and you already had a small nose and fast moving arms.בלוטת התריס הפרוע יכול לגרום לסימפטומים כגון סובלנות חום, אובדן משקל, בעיות במחזור החודשי, חולשת שרירים,עייפות, דפיקות הלב רעידות.
An overactive thyroid can cause symptoms such as heat intolerance, weight loss, menstrual problems, muscle weakness,fatigue, heart palpitations, and tremors.המודעות לדפיקות הלב יכולה להיות תופעה נורמאלית, למשל במצבי התרגשות, פחד או מאמץ, כאשר קצב הלב מואץ.
The awareness of heart beats can be a normal phenomenon, for example in states ובעוד שרירי החזה שלי עדיין מרגישים חלשים,וההורמונים שלי עדיין מסתדרים, דפיקות הלב שלי, העייפות והכאב שהיו כל כך קשים כל יום- נעלמו".
And while my chest muscles still feel weak,and my hormones are still settling, my heart palpitations, fatigue, and joint pain- which was so severe every day- are all gone.
