What is the translation of " האיים היפים " in English?

• beautiful islands

Examples of using האיים היפים in Hebrew and their translations into English

את האיים היפים.
The Most Beautiful Islands.

האי הזה הוא אחד מעשרת האיים היפים בעולם.
This island is one of the 10 best islands in the world.

מבין כל האיים, היפים והחופשיים ביותר.
Of all islands, the most beautiful and free.

טיולי שיט הם דרך פופולרית לחקור את האיים היפים האלה.
Sailing trips are a popular way to explore these beautiful islands.

בפורטוגזית: מבין כל האיים, היפים והחופשיים ביותר סמל מדיירה.
(english: of all islands, the most beautiful and free).

אנחנו עומדים פה, שלושתנו, על אחד האיים היפים בעולם.
Here we are, the three of us, on one of the most beautiful islands on Earth.

הוא זכר את האיים היפים והלא-אמיתיים, ואת הנסיכות הלא-אמיתיות אך היפהפיות.
Remembered the beautiful but unreal islands and the unreal but.

לאחר מכן מצאנו, עם זאת, כי האיים היפים האלה היו מאוד שונה פרדייז בהרבה דברים.
We afterwards found, however, that these lovely islands were very unlike Paradise in many things.'.

הוא זכר את האיים היפים והלא-אמיתיים, ואת הנסיכות הלא-אמיתיות אך היפהפיות.
He remembered the beautiful but unreal islands and the unreal by beautiful princesses.

איי סנטוריני נחשב לאחד האיים היפים ביותר ויש בו שפע של חופים.
Santorini island is considered one of the most beautiful islands and there are many beaches here.

גראן קנאריה, אחד האיים היפים ביותר בעולם, כבר בין נקודות חמות החג העליון במשך עשרות שנים.
Gran Canaria, one of the most beautiful islands in the world, has been among the top holiday hotspots for decades.

הפארק הלאומי הימי Curieuse, ומומלץ זה אחד האיים היפים ביותר והוא מלא בעצים Coco de Mer.
The Curieuse Marine National park is a must as it's one of the most attractive islands and is full of Coco de Mer trees.

אתה בטח גם לבקר האיים היפים בסקרנות Joal',' Ile de גורה, Karabane בין היתר.
You must also visit the curiously beautiful islands of Joal, Ile de Goree, and Karabane among others.

המכסים את שני קו רונג ואת אחותו האי קו רונג סמואלם, אנו מספקים את כל המידע העדכני ביותר על האיים היפים האלה.
Covering both Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem, we provide all the latest information on these beautiful islands.

לדוגמה,"חמישה מן האיים היפים ביותר בעולם" נשמע מעניין יותר מאשר רק"איי יפה".
For example,"Five of the most beautiful islands in the world" sounds more interesting than just"Beautiful Islands".

מקומיים ותיירים שביקרו באי זה תמימי דעים על כך שגן עדן זה הוא אכן אחד האיים היפים ביותר במדינה.
Locals and tourists who visited the island are one in saying that this paradise is indeed one of the most beautiful islands in the country.

מציאת לינה מושלמת שלך לא קל- האיים היפים הם גדולים מאוד, עם סוגים שונים של בתי הארחה, בונגלוס, ו נופש יוקרה מפוזרים סביב 30+ חופים.
Finding your perfect accommodation isn't easy- the beautiful islands are very big, with many different types of guest houses, bungalows, and luxury resorts scattered around their 30+ beaches.

חופים מקסימים וכפרים יווניים פסטורליים וצבעוניים בהרים, האי לפקדה הוא גן עדן של ממש הוא נחשב לאחד האיים היפים ביוון, לפחות בחלק המערבי של יוון.
Charming beaches and picturesque Greek villages in the mountains, Lefkada is a real paradise and is considered one of the most beautiful islands in Greece, at least in the western part of Greece.

לקבלת השראה על איים טרופיים אחרים getaways, לראות את הדפים שלנו על האיים היפים ביותר בעולם, חופשות טרופיים הטוב ביותר, ואת האיים למעלה בדרום האוקיינוס השקט.
For inspiration on other tropical islands and getaways, see our pages on the Most Beautiful Islands in the World, the Best Tropical Vacations, and the Top Islands in the South Pacific.

Beachcombing, דיג, קיאקים, שנורקל, שחייה הם הדברים האהובים לעשות בכל האיים האלה, וברגע שאתה שוכב עליהם עיניים, תראה למה הם מדורגים בין האיים היפים ביותר בעולם.
Beachcombing, fishing, kayaking, snorkeling, and swimming are favorite things to do throughout all these islands, and once you lay eyes on them, you will see why they rank among the most beautiful islands in the world.

עכשיו, למצוא את המקומות הטובים ביותר להישאר על קו רונג לא קל- האיים היפים הם גדולים מאוד, עם סוגים שונים של בתי הארחה, בונגלוס, ואתרי יוקרה מפוזרים סביב שלהם 30+ חופים.
Now, finding the best places to stay on Koh Rong isn't easy- the beautiful islands are very big, with many different types of guest houses, bungalows, and luxury resorts scattered around their 30+ beaches.

כמה אתרי נופש חדשים פתחו על Koh Rong ו Koh Rong Samloem בשנה האחרונה, אז חשבנו שזה יכול להיות זמן טוב להעריך מחדש את המלונות הטובים ביותר על האיים היפים האלה, ולהחליט את המלונות הטובים ביותר 10 על קו רונג ו קו רונג סמואלם.
Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands, and decide the 10 best hotels on Koh Rong and Koh Rong Samloem.

כפי שניתן להבין הוואי ראוי לתשומת לב מיוחדת בגלל ב האיים היפים האלה ניתן ללמוד על דברים ייחודיים, לבלות רגעים נעימים רבים זה לא ינוקו ללא כל ספק של המוח, למקום כה קסום זה ולכן נוח ללמוד יותר ובכך ליצור תמונה של מה מציע הוואי.
As you can understand Hawaii deserves special attention because in these beautiful islands will find unique things and spend many pleasant moments that undoubtedly never be erased from the mind, then to a magical place is useful to know more and will be creating a picture of what Hawaii offers.

אנשים רבים חושבים שזה אחד האיים המקומות היפים ביותר.
Many people say these are the most beautiful islands in the world.

מכל האיים, קו רונג Samloem הוא אחד היפים ביותר עם בית חולי ארוך Saracen מפרץ לתריסר חופים חוף נופש המציעים הפוגה מבורכת מן העולם.
Of all the islands, Koh Rong Samloem is one of the most beautiful, with Saracen Bay Beach home to a dozen beach hut resorts that offer a welcome respite from the world.

בין היפים ביותר של כל האיים פולינזיה, האיים של 15 האיים לשכב בין פולינזיה הצרפתית סמואה.
Among the most beautiful of all the Polynesian Islands, the archipelago's 15 islands lie flung between French Polynesia and Samoa.