מודיעין ואינטליגנציה והמודיעין והמודיעיני ותבונה והאינטליגנציה וההאינטליגנציה וחוכמה והביון והואינטליגנציה
Examples of using
האינטליגנציה וה
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
עם האינטליגנציה והטכנולוגיה שלכם….
With intelligence and technology….
לא בזה נשקיע את כל האינטליגנציה והכוחות שלנו.
This is where we invest all our energy and abilities.
עם האינטליגנציה והטכנולוגיה שלכם….
With your spaceships and technology….
הייתי מעריך את האינטליגנציה והחוכמה של בתי.
I used to appreciate the intelligence andthe brilliance of my daughter.
חטאו של השטן היה מתועב עוד יותר בגלל הפריבילגיות הגדולות, האינטליגנציה והמעמד הרם שהיו לו.
Ryrie states,Satan's sin was all the more heinous because of the great privileges, intelligence, and position he had.
השם מאזדה מגיע מאהורה מאזדה- אל ההרמוניה, האינטליגנציה והחוכמה מהציוויליזציה המוקדמת במערב אסיה.
The name comes from Ahura Mazda, the god of wisdom, intelligence and harmony in early Asian civilizations.
בגלל האינטליגנציה והחוכמה, יש ל-7 את הפוטנציאל לעשות דברים גדולים עם החיים שלו במידה וישאר ממוקד.
Because of your intelligence and wisdom, you have the potential to do great things with your life if you stay focused.
הוא האמין שאם יסתמך על האינטליגנציה והיכולת שלו, כל עוד יתמיד, הוא יוכל לבצע קאמבק.
He believed that by relying on his own intelligence and ability, as long as he persevered he would be able to make a comeback.
חיים אלה מייצגים איןספור ביטויים וגם מייצגים את התפתחות האינטליגנציה והמודעות הרוחנית בכל הרמות.
This life represents countless manifestations andalso represents the evolution of intelligence and spiritual awareness at every level.
לכל הפחות, הקיום האנושי מניח מראש את התנאים החברתיים והחומריים שהכרחיים לשימור החיים,השפיות, האינטליגנציה והשיח;
Minimally, human existence presupposes the social and material conditions necessary for the maintenance of life,sanity, intelligence, and discourse;
השם מאזדה מגיע מאהורה מאזדה- אל ההרמוניה, האינטליגנציה והחוכמה מהציוויליזציה המוקדמת במערב אסיה.
Mazda” comes from Ahura Mazda, the god of harmony, intelligence and wisdom from the earliest civilization in West Asia.
הוא הוציא צו המורה לכל מנזר וקתדרלה להעניק בחינם השכלה לכל נער שיש לו האינטליגנציה והנחישות ללמידה.
Every monastery andcathedral was commanded to provide free education to every boy who had the intelligence and perseverance to complete a course.
השם מאזדה מגיע מאהורה מאזדה- אל ההרמוניה, האינטליגנציה והחוכמה מהציוויליזציה המוקדמת במערב אסיה.
The name‘Mazda' derives from Ahura Mazda, a god of wisdom, intelligence and harmony in early western Asian civilizations.
בעת שאדם מתקדם במעלה סולם האינטליגנציה והאבחנה הרוחנית, באים לרחף מעליו ולשכון בתוכו שבע השפעות רוח גבוהות יותר.
As man progresses upward in the scale of intelligence and spiritual perception, there eventually come to hover over him and dwell within him the seven higher spirit influences.
השם מאזדה מגיע מאהורה מאזדה- אל ההרמוניה, האינטליגנציה והחוכמה מהציוויליזציה המוקדמת במערב אסיה.
The name“Mazda” derives from Ahura Mazda, the god of wisdom, intelligence and harmony, from the earliest civilizations of West Asia.
כלבים אלה אינטליגנטיים עם סימונים השחור-לבן לשקול מן 4.5 ל 11 קילו ו מאומן בקלות,בעיקר בשל האינטליגנציה והנחישות שלהם.
These clever dogs with characteristic black and white markings weigh from 4.5 to 11 kg and are easy to train,largely due to their intelligence and determination.
השם מאזדה מגיע מאהורה מאזדה- אל ההרמוניה, האינטליגנציה והחוכמה מהציוויליזציה המוקדמת במערב אסיה.
Mazda is a brand obsessed with symbolism; the name comes from Ahura Mazda, the god of wisdom, intelligence and harmony in early Asian civilizations.
בהומו ספייאנס ובכל ביונקים האחרים גם כן-- זה לא ייחודי לבני אדם-- בכל היונקים,בציפורים ובחיות אחרות, האינטליגנציה והמודעות שלובות זו בזו.
In Homo sapiens and all other mammals as well-- it's not unique to humans-- in all mammals andbirds and some other animals, intelligence and consciousness go together.
איורוודה הינה שיטת רפואה מושלמת המכירה בכך שכל האינטליגנציה והחוכמה זורמים מכוח אבסלוטי אחד(פארא מאטמן).
Ayurveda is a complete medical system which recognizes that ultimately all intelligence and wisdom flows from one Absolute Source(Paramatman).
המהות של המשחק היא שאתה צריך להיות באמצעות האינטליגנציה והטיפול שלך כדי לאסוף את המספר הגדול ביותר של רימונים, כל אשר יהיה ממוקם על הכביש שאתה צריך ללכת.
The essence of the game is that you should be using your intelligence and care to collect the largest number of grenades, all of which will be located on the road that you need to go.
בראונלו תיאר כמה מ"הרגעים השעירים"שהצוות ניסה לצלם את צמד העגל,אבל ציטט את האינטליגנציה והמודעות של הלווייתנים לשמירה על בטיחות הצוות.
Brownlow recounted some of the"hairy moments" the team had trying to film the mother-calf duo,but cited the whales' intelligence and spacial awareness for keeping the crew safe.
ג'רה הפכה כעת ללאזאר, מת-חי שנשאר עם האינטליגנציה והאישיות שלו, מכיוון שנשמתו עדיין כבולה די חזק לגוף.
Jera now becomes a lazar,a revived dead who still retains her intelligence and personality because her soul is so closely bound to the body… and whose existence is endless torment.
לפני שהתאונה גרמה לו שלא יוכל להמשיך בעבודת הגאווה שלו כמנתח,היה הדוקטור סטריינג' חומרני והתענג על התגמולים שגייס מן האינטליגנציה והעבודה הקשה שלו.
Before the accident renders him unable to continue his prided work as a surgeon,Doctor Strange was materialistic and relished the rewards he reaped from his intelligence and hard work.
כעת, בתפקיד המנהלת והאוצרת הראשית של מוזיאון המכון הטכנולוגי לאופנה(FIT),סטיל מביאה את האינטליגנציה והקפדנות של עבודתה האקדמית לסטודנטים בקולג' האופנה המוביל בניו יורק ולתערוכות שאותן היא מעלה בעשור האחרון.
Now as director and chief curator of The Museum at the Fashion Institute of Technology,Ms. Steele has brought the intelligence and rigor of her university education to the students at New York's premier fashion college and to the exhibitions she has mounted over the last decade.
בתקופת זמן זו, שהחלה ב-2 לפברואר, חוויתם הפעלות קודי אור אינטנסיביות מהרמות הסולריות,הגלקטיות והקוסמיות של האינטליגנציה והאהבה היצירתיות האלוהיות.
In this period of time, starting with the 2nd of February, you have experienced intense Light Code activations from the Solar,Galactic and Cosmic levels of Divine Creative Intelligence and Love.
הדיון הער במהות האינטליגנציה, והמהפכה שחוללו שטרנברג וגארדנר בתפיסת האינטליגנציה, מאפשרת את הופעתה של“תבנית” שלושים ושתים האינטליגנציות על פי ספר יצירה, המבקשת לתפוס מקום בדיון על הגדרת פוטנציאל האינטליגנציות האנושי.
The lively discussion of the nature of intelligence and the revolution that Sternberg and Gardner inspired in the perception of intellection allows the appearance of a format of 32 intelligences according to the Book of Creation, which seeks to play a part in the discussion of the definition of the human potential of intelligences.
השוטים שלא יודעים להתאפק מתים מסכנות פחותות בתחילת הדרך וכל השורדים יודעים שיש סודותשלא חולקים עם מי שחסרות לו האינטליגנציה והמשמעת הנחוצות כדי לגלות אותם בעצמו!
The fools who can't resist meddling are killed by the lesser perils early on, and the survivors all know that there aresecrets you do not share with anyone who lacks the intelligence andthe discipline to discover them for themselves!
השוטים, אלו שאינם יכולים שלא להתעסק בדברים לא להם, מתים מסכנות פחותות בתחילת הדרך, והשורדים יודעים כולם שישנם סודות שאתה לא חולקעם כל מי שחסר את האינטליגנציה והמשמעת הנחוצות כדי לגלותם בעצמו!
The fools who can't resist meddling are killed by the lesser perils early on, and the survivors all know that there aresecrets you do not share with anyone who lacks the intelligence andthe discipline to discover them for themselves!
האינטליגנציה, הכוח והאומץ שלה תמיד דיברו אלי.
His strength, courage, and perseverance have always stood out to me.
תחושת ההזדהות עם הפולניות, עם האטוס והאידיאלים של האינטליגנציה הפולנית, היו חזקים יותר מאשר השונות הדתית או התרבותית.
Their sense of Polish identity, the ethos and ideals of the Polish intelligentsia were stronger than the religious or cultural heritage.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文