What is the translation of " האינטרנציונל הרביעי " in English?

• fourth international

Examples of using האינטרנציונל הרביעי in Hebrew and their translations into English

האינטרנציונל הרביעי.
The Fourth International.

למען בנייתו מחדש של האינטרנציונל הרביעי!
For the Rebirth of the Fourth International!

האינטרנציונל הרביעי התחלק בשנת 1953 לשתי סיעות נפרדות.
The Fourth International split in 1953 into two public factions.

למען בנייתו מחדש של האינטרנציונל הרביעי!
Forward to the rebuilding of the Fourth International!

האינטרנציונל הרביעי סבל מרדיפה והתפלגויות במהלך מלחמת העולם השנייה.
The Fourth International suffered repression and disruption through the Second World War.

למען בנייתו מחדש של האינטרנציונל הרביעי!
Forward to the Re-creation of the Fourth International!

למען הקמתו מחדש של האינטרנציונל הרביעי, המפלגה העולמית של המהפכה הסוציאליסטית!
For the rebirth of the Fourth International- World Party of Socialist Revolution!

המרקסיסטים מתחילים להתווכח על האינטרנציונל הרביעי.
The Marxists get into an argument over the Fourth International.

עונה האינטרנציונל הרביעי: כנגד היטלר נגן על אוקראינה זו המשועבדת על-ידי סטלין.
The Fourth International answers: Against Hitler we will defend this Ukraine enslaved by Stalin.

זוהי בדיוק המשימה שהטיל על עצמו האינטרנציונל הרביעי.
This is precisely the task that the Fourth International has set itself.

(ד)האינטרנציונל הרביעי-(המכונה גם“האינטרנציונלהטרוצקיסטי”) נוסד בשנת 1938 על ידי לאון טרוצקי.
The Fourth International(also known as the Trotskyist International) was founded in 1938 by Leon Trotsky.

המהפכה העולמית תעשה את דרכה תחת דגל של האינטרנציונל הרביעי.
The world revolution will march under the banner of the Fourth International.".

האינטרנציונל הרביעי מכיר מזמן בצורך להפיל את הביורוקרטיה באמצעות התקוממות מהפכנית של העמלים.
The Fourth International long ago recognized the necessity of overthrowing the bureaucracy by means of a revolutionary uprising of the toilers.

פועלים ופועלות מכל הארצות, התאספו תחת דגל האינטרנציונל הרביעי.
Workers- men and women- of all countries, place yourselves under the banner of the Fourth International.

כאשר תיחגג שנת המאה של המניפסט הקומוניסטי, יהיה האינטרנציונל הרביעי הכוח המהפכני המכריע על כוכבנו.
When the centennial of the Communist Manifesto is celebrated, the Fourth International will have become the decisive revolutionary force on our planet.

בולשביקים-לניניסטים בכל הארצות חייבים להכיר בברור את התכונות המיוחדות של השלב החדש במאבק למען האינטרנציונל הרביעי.
Bolshevik-Leninists in all countries must realize clearly the peculiarities of the new stage in the struggle for the Fourth International.

חברי הלס”א ידעו כי האינטרנציונל הרביעי חצה את הקו המעמדי בכך שתמך בממשלה של המפלגה הבורגנית ה”אנטי-אימפריאליסטית”בזמן המהפכה הבוליביאנית ב1952;
ISLers had known that the Fourth International had crossed the class line by supporting the government of an“anti-imperialist” bourgeois party in the Bolivian revolution of 1952;

בולשביקים-לניניסטים בכל הארצות חייבים להכיר בברור את התכונות המיוחדות של השלב החדש במאבק למען האינטרנציונל הרביעי.
(9) The Bolshevik-Leninists of all countries must render to themselves the clearest accounts of the circumstances of the new stage of the struggle for the 4th International.

דויטשר מעריך את קביעתו של טרוצקי כי הקמת האינטרנציונל הרביעי היתה"המפעל החשוב ביותר של חיי- חשוב יותר מ-1917, חשוב יותר מתקופת מלחמת האזרחים או מכל מפעל אחר…".
Trotsky himself wrote that the founding of the Fourth International was“the most important work of my life- more important than 1917, more important than the period of the civil war, or any other.”.

בכל מקרה יידע האינטרנציונל הרביעי כיצד להבחין היכן ומתי פועל הצבא האדום אך ורק ככלי של הריאקציה הבונפרטיסטית והיכן הוא מגן על הבסיס החברתי של ברית-המועצות.
In every case the Fourth International will know how to distinguish where and when the Red Army is acting solely as an instrument of the Bonapartist reaction and where it defends the social basis of the USSR.

על מנת שזה יקרה, מן ההכרח שהפועלים המתקדמים ביותר יקימו מפלגות פועלים מהפכניות בכל מדינה כחלק מהקמתו מחדש של האינטרנציונל הרביעי אשר פורק על ידי מרקסיסטים של מעמד הביניים על כל הגוונים.
In order for this to happen, it is necessary for the most advance workers to create revolutionary working class parties in each state as part of the recreation of the Fourth International that was destroyed by the Middle Class Marxists of all shades.

בתנאים אלו, תומכים של האינטרנציונל הרביעי, מבלי לשנות כהוא זה את יחסם לאוליגרכית הקרמלין, יקדמו כמשימה הדחופה ביותר של השעה את ההתנגדות הצבאית נגד היטלר.
Under these conditions, partisans of the Fourth International, without changing in any way their attitude towards the Kremlin oligarchy, will advance to the forefront, as the most urgent task of the hour, the military resistance against Hitler.

המניפסט אפוא, צריך להיות מורחב במסמכים החשובים ביותר של ארבעת הקונגרסים הראשונים של האינטרנציונל הקומוניסטי, הספרות העקבית של הבולשביזם, והחלטות הועידה של האינטרנציונל הרביעי.
The Manifesto must therefore be amplified with the most important documents of the first four congresses of the Communist International, the essential literature of Bolshevism, and the decisions of the conferences of the Fourth International.

הוא טען כי רק האינטרנציונל הרביעי, שהיה מבוסס על הרעיונות של לנין בדבר מפלגת אוונגרד, תוכל להוביל את המהפכה העולמית, ושיש צורך לבנות את האופוזיציה גם לקפיטליזם וגם לסטליניזם.
He said that only the Fourth International, basing itself on Lenin's theory of the vanguard party, could lead the world revolution, and that it would need to be built in opposition to both the capitalists and the Stalinists.

העובדה כי בחלק הדרומי של היבשת השחורה היו חברינו לרעיון הראשונים שתרגמו את המניפסט לשפה האפריקנית היא דוגמא נוספת לעובדה שהמחשבה המרכסיסטית חיה היום רק תחת דיגלו של האינטרנציונל הרביעי.
That, in the southern part of the Dark Continent, our co-thinkers were the first to translate the Manifesto into the Afrikaans language is another graphic illustration of the fact that Marxist thought lives today only under the banner of the Fourth International.

האינטרנציונל הרביעי קבע באופן איתן שבכל הארצות האימפריאליסטיות, ללא קשר לעובדת היותן בברית עם ברית-המועצות או במחנה העוין לה, המפלגות הפרולטריות חייבות לפתח במשך המלחמה את מלחמת המעמדות עם המטרה של תפישת השלטון.
The Fourth International has established firmly that in all imperialist countries, independent of the fact as to whether they are in alliance with the USSR or in a camp hostile to it, the proletarian parties during the war must develop the class struggle with the purpose of seizing power.

אם תהיינה הפניות האופורטוניסטיות החדשות של בני בריתנו הצנטריסטים נסיבתיות או סופיות(במציאות תהיינה הן משני הסוגים) התנאים הכלליים ליצירת האינטרנציונל הרביעי על הבסיס של בולשביזם אמיתי הופכים יותר ויותר רצויים.
When the new opportunist oscillations of our centrist allies find themselves to be conjunctural or defective(in fact they will have to be one or the other) the general conditions for the formation of the Fourth International upon the basis of true Bolshevism will have grown most favorable.

הקריסה הארגונית ומשבר החזון של האינטרנציונל הרביעי הטרוצקיסטי ב-1952-1948 יצרה הפרעה בהמשכיות המהפכנית מימי מרקס ואנגלס בהנהגת הליגה הקומוניסטית, עבור באינטרנציונל השני עד 1914, האינטרנציונל הקומוניסטי של לנין ועד האינטרנציונל הרביעי של טרוצקי.
The programmatic and organizational collapse of the Trotskyist Fourth International in 1948-52 interrupted the revolutionary continuity which had previously extended from the days of Karl Marx and Friedrich Engels' leadership in the Communist League, through the Second International until 1914, Lenin's revolutionary Communist International up to Trotsky's Fourth International..

מסיבה זו, כפי שליאון טרוצקי- מנהיג מהפכת אוקטובר יחד עם לנין ומייסד האינטרנציונל הרביעי- הדגיש בתיאוריית המהפכה המתמדת שלו, כי המהפכה הדמוקרטית תוכל להביא לנצחונות ברי-קיימא רק אם תונהג על ידי מעמד הפועלים אשר ישלב בין המאבק הדמוקרטי עם משימת נישול הבורגנות.
Hence, as Leon Trotsky- leader, along with Lenin, of the October Revolution, and founder of the Fourth International- emphasized in his Theory of Permanent Revolution, that the democratic revolution can only win sustainable victories if it is led by the working class which will combine the democratic struggle with the task of the expropriating the bourgeoisie.