What is the translation of " האל פועל " in English?

• god works
• the lord works
• god moves

Examples of using האל פועל in Hebrew and their translations into English

אכן האל פועל בדרכים משונות.
God works in strange ways.

אנשים אומרים שהאל פועל בדרכים נסתרות.
People say the Lord works in mysterious ways.

אכן האל פועל בדרכים משונות.
God moves in strange ways.

הכומר השיב שהאל פועל בדרכים מסתוריות.
He told the minister that God works in mysterious ways.

האל פועל בדרכים מסתוריות.
God works in mysterious ways.

לפעמים האל פועל בדרכים נסתרות.
Sometimes God works in strange ways.

האל פועל בדרכים נסתרות"….
God works in mysterious ways…”.

מוזר איך האל פועל בדרכים מסתוריות!
Funny how God moves in mysterious ways!

האל פועל בדרכים נסתרות.
The Lord works in mysterious ways.

אומרים שהאל פועל בדרכים מסתוריות.
They say the Lord works in mysterious ways.

האל פועל בדרכים נסתרות.
The Lord moves in mysterious ways.

מוזר איך האל פועל בדרכים מסתוריות.
It's amazing how God works in mysterious ways.

האל פועל בדרכים מסתוריות.
The Lord works in mysterious ways.

מוזר איך האל פועל בדרכים מסתוריות.
How strange that God moves in mysterious ways.

האל פועל בדרכים מסתוריות, אחי.
God works in mysterious ways, Brother.

ראה האם האל פועל, אם האמת מתבטאת;
See if the Spirit works, if truth is expressed;

האל פועל בדרכים מסתוריות.
God works in mysterious ways.- That's true.

ראה האם האל פועל, אם האמת מתבטאת; ראה מי זה שמעי….
See if the Spirit works, if truth is expressed;

כאדם מאמין זכיתי לראות את האל פועל בדרכים נסתרות.
As a man of faith, I have come to see God move in mysterious ways.

אבל האל פועל בדרכים נסתרות.
But god moves in strange ways.

מה שאת צריכה להבין זה שהאל פועל בדרכים נסתרות.
What you have to understand is that the Lord works in mysterious ways.

אכן האל פועל בדרכים משונות.
Yes, God works in strange ways.

עברתי על כתבי הקודש בזכרוני ומצאתי שעבור מונחים אחרים קיימות משמעויות אנלוגיות, לדוגמא עבודת האל, שהיא העבודה שהאל פועל בנו;
I ran through the Scriptures, as my memory would serve me, and observed the same analogy in other words- as, the work of God, that is, the work which God works in us;

אכן האל פועל בדרכים משונות.
Well God works in strange ways.

האל פועל ברחביו האדירים של יקום האב בהתאם לחוק מוגדר היטב ובלתי-משתנה;
God acts in accordance with a well-defined, unchanging, immutable law throughout the wide-spreading master universe;

אכן האל פועל בדרכים משונות.
God works in strange ways though.

אכן האל פועל בדרכים משונות.
God really does work in strange ways.

האל פעל דרכך, ריילן… דרך האקדח שלך… כדי למשוך את תשומת לבי, להעלות אותי על דרך חדשה.
God was acting through you, Raylan, through your gun, to get my attention, to set me on a new course.