Examples of using הדואל in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
קיבלת את הדואל?
בדקתם את הדואל והמחשב שלה?
אנא, הכניסו את כותבת הדואל של חשבונכם.
למעשה, הודעת הדואל הזו כן היתה ממני.
שיגור מסמך סטטי תוך שימוש בספר הכתובות של תוכנת הדואל שלך.
זאת הונאת הדואל הוותיקה ביותר שקיימת.
It's the oldest e-mail scam out there.אני פשוט לא מוצא את כתובת הדואל שלך, אז אני כותב כאן.
הזינו את כתובת הדואל שלכם ונשלח לכם את הסיסמה.
Enter your email address and we will send you a new password.שם המשתמש שלכם ישלח לכתובת הדואל השמורה אצלנו במערכת.
Your username will be emailed to the email address on file.הרשמו לרשימת התפוצה שלנו וקבלו ישירות לתיבת הדואל שלכם אחת לחודש.
Register to our periodical newsletter and receive steright to your inbox.אנא, הכניסו את כתובת הדואל המשוייכת לחשבון שלכם.
Please enter the email address associated with your User account.הזן את כתובת הדואל שלך כאן, ונשלח לך דואל לאיפוס הסיסמא.
Enter your e-mail address below, and we will send you an אני פשוט לא מוצא את כתובת הדואל שלך, אז אני כותב כאן.
בדיוק אחרי ששלחתי לך את הדואל הופיעה המפלצת ליד הכיכר וכמעט תפסה את חורחיטו.
Right after I sent the e-mail to you… the monster showed up near the plaza and nearly got Jorgito.הזן את מספר הטלפון הסלולרי שלך או את כתובת הדואל שלך, נשלח לך קוד אימות.
Please enter your cell phone number or Email address, we will send you an authentication code.אנחנו עשויים לאסוף את השם, כתובת הדואל או מספר הטלפון שלכם אם אתם פונים אלינו עם שאלה;
We may collect your name, email address or phone number if you contact us with a question.אנחנו עשויים לאסוף את השם הפרטי ושם המשפחה,תאריך הלידה וכתובת הדואל שלכם אם אתם בוחרים להשתתף בתחרות או הגרלה;
We may collect your first and last name,date of birth and email address if you choose to participate in a contest or sweepstakes;אנחנו עשויים לאסוף את השם, כתובת הדואל או מספר הטלפון שלכם אם אתם פונים אלינו עם שאלה;
We may collect your name, phone number and email address if you contact us with a question;חשוב על הבאת עותק של כרטיס האשראי שלך כדי להוכיח את התשלום, אםאתה לא רוצה לבזבז זמן לשלוח להם את אישור הדואל….
Think about bringing a copy of your credit card receipt to prove the payment,if you don't want to waste time sending them the confirmation email….אנחנו עשויים לאסוף את השם הפרטי ושם המשפחה,תאריך הלידה וכתובת הדואל שלכם אם אתם בוחרים להשתתף בתחרות או הגרלה, כדי לעדכן אתכם בנוגע לתחרות ו/או ההגרלה;
We may collect your first and last name,date of birth, and email address if you choose to participate in a contest or sweepstakes;את כתובת הדואל שלך לספק לעבד מנוי או ההזמנות שלך, יכולה לשמש כדי לשלוח מידע ועדכונים המתאימים לשלך מנוי או כדי, בנוסף לקבלת מידע על חדשות mobilsocial, עדכונים, מוצר או שירות הקשורים, וכו'.
The email address you provide to process your subscription or orders, can be used to send information and updates corresponding to your subscription or order, in addition to receiving information on mobilsocial news, updates, related product or service, etc.אנחנו עשויים לאסוף את השם הפרטי ושם המשפחה, כתובת הדואל(מזהה), הסיסמה, שם המסך ותאריך הלידה שלכם כדי להעלות תוכן או כדי להוסיף הערה באתרים;
We may collect your first and last name, email address(ID), password, screen name, and date of birth to upload content or to add a comment on the Sites;כללי אימות נתונים יכולים לוודא שפורמט כתובות הדואל נכון, שהתאריכים מדויקים ושאנשים מקבלים את השאלות המתאימות על סמך תשובותיהם הקודמות.
Data validation rules can make sure email addresses are properly formatted, dates are correct, and that people get the right questions based on their previous answers.מייקל מדואל.
Michael Maduell.מדינות המפרץ אינן נוהגות לפרסם פרטים רבים לגבי קרנות ההשקעה שלהן(SWF), אך סעודיה היא המשקיעה הזהירה מכולן,אומר מייקל מדואל מהמכון לחקר קרנות ההשקעה הממשלתיות, גוף אמריקאי שעוקב אחר פעילותן.
Gulf countries disclose scant details about their sovereign-wealth funds(SWFs), but Saudi Arabia is the most cautious investor,says Michael Maduell of the Sovereign Wealth Fund Institute, an American outfit which tracks them.
