What is the translation of " ההקפה " in English?

• lap
• orbital
• coffee

Examples of using ההקפה in Hebrew and their translations into English

אז מה זמן ההקפה?
What time is coffee?

ההקפה הייתה יפהפיה".
Coffee was great.”.

הוא מנפץ את שיא ההקפה!
Ηe's shattering the lap record!

ההקפה הייתה יפהפיה".
The coffee was great.”.

ובכן, זה יהיה כמו ההקפה, נכון?
Well, that would be like the home run, right?

ואף קרא עמו יחד את התפלה שלאחר ההקפה.
And it was he who distributed the coffee afterward.

הוא הגיע במסלול ההקפה של המקצוענים.
He was coming up in the pro stock-car circuit.

פול ביקש סטופר כדי שיוכל ההקפה שלך.
Paul asked for a stopwatch so he could time your lap.

ואז נגלים קואורדינטות ההקפה של הספינה שלהם.
Then we will find out the orbital coordinates of their ship.

זמן ההקפה נקבע במסלול בן 20.6 הקילומטרים שמשמש בדרך כלל לקביעת שיאים.
The lap time was set over the 20.6km course that is usually used for record attempts.

הנסי לא מפעילה את כלי הנשק עד ההקפה השנייה.
Hennessey doesn't activate the weapons till lap two.

מידיעת מסת הכוכב וזמן ההקפה של כוכב הלכת, ניתן לחשב את המרחק בין הגופים.
By mass estimate of the star and the orbital period of the planet the distance of the planet to the star can be estimated.

קוטה מובילים על פנג אחרי סיום ההקפה הראשונה.
Jeff: kota now gaing onfang after one lap of thiscourse.

לכל נהג יש חמישה ניסיונות לקבוע את זמן ההקפה הכי טוב שלו, ורק עשרת המכוניות המהירות ביותר יזכו להעפיל לאליפות.
Each driver has five laps to make his best time and then only the top ten cars get to go on to the championship.

פעמיים בשנה תלכוד המצלמה את הירח ואת כדור הארץ ביחד מכיוון שמסלולה של DSCOVR חוצה את מישור ההקפה של הירח את כדור הארץ.
About twice a year the camera captures the Moon and Earth together as the orbit of DSCOVR crosses the orbital plane of the Moon.

כאשר דרייק ביקר באי במהלך ההקפה שלו סביב העולם, הוא נפצע קשה בפניו על ידי ילידי המפוצ'ה העוינים באי.
When Drake was visiting it during his circumnavigation of the globe he was seriously hurt by hostile Mapuches that inhabited the island.

יש המטילים את האחריות על ההתחממות הגלובלית על השמש, אחרים על מחזורי ההקפה של כוכבי לכת אחרים, אחרים על מחזורי האוקיינוסים וכן הלאה.
Some blame global warming on the sun, others on orbital cycles of other planets, others on ocean cycles, and so on.”.

הנזילה איימה לשלול את מתחם ההקפה מנוזל קירור חיוני ונדרשה הוראות מגירה שנשלחו מהאדמה כדי לטפל.
The leak had threatened to deprive the orbiting complex of vital cooling fluid and required contingency instructions sent up from the ground to address.

בעוד ארבע מיליון שנים, לא נצטרך יותר שנה מעוברת בלוח השנה שלנו, כשקצב ההקפה יאט והיום יתארך.
In another four million years, we won't need leap days any longer in our calendar, as the rotation rate slows and the length of a day continues to get longer.

בשנת 1979, אמנת הירח שייכה משטחים של אובייקטים כגון כוכבי לכת, כמו גם חלל ההקפה סביב גופים אלה, לתחום שיפוט של הקהילה הבינלאומית.
In 1979, the Moon Treaty made the surfaces of objects such as planets, as well as the orbital space around these bodies, the jurisdiction of the international community.

ואולם מלו וצוותו השוו את משכי ההקפה של איזורים במפה הגלקטית החדשה לבין השינויים באקלים כדור הארץ, ומצאו שהמתאם בן 140 מיליון השנים אינו רלוונטי.
But Melott and his team have compared the times of transit between regions of the new galactic map with changes in Earth's climate and found that the 140 million year correlations no longer apply.

זה עד ההקפות, החברים שלי.
It's down to the laps, my friends.

בכל מקרה, בכל מקרה, יש לי את התוצאות כאן של ההקפות.
Anyway, anyway, I have the results here of the laps.

אליפות העולם מגיעה ל-0 1 ההקפות האחרונות.
The world championship comes down to these last 10 laps.

עד ההקפות.
Down to the laps.

אני רוצה לדבר על ההקפות שלו.
I want to talk about his laps.

ההקפות שהפכו את צרפת.
The gulag that France has become.

אלוף ההקפות, חבר.
Home-run champ, bro.

ההקפות סביב התיבה.
Tape around the box.

מיכה הצביע על כך באחת ההקפות שעשינו.
Heard a bit about that on one of the tours we did.