What is the translation of " הוא מאכזב " in English?

• he's disappointing

Examples of using הוא מאכזב in Hebrew and their translations into English

האם רק אותי הוא מאכזב?
Is it that only me he disappoints?

אני חושב שהוא מאכזב את שנינו.
I think he's let the both of us down.

ובכן, זה… כלומר, שהוא מאכזב.
Well, that… that is, that is disappointing.

הוא מאכזב אותנו ואז מציל את עצמו רק כדי לאכזב שוב.
He disappoints us, then he redeems himself, only to disappoint us again.

כי ביחס לסרטי טרנטינו האחרים- הוא מאכזב.
Compared to other stadium tours, it's disappointing.

מה שאתם עשויים לשקול שהוא מאכזב, הוא… עבורנו/לנו….
That which you may consider to disappoint, is… to us/for us….

הסוף גם אם הוא מאכזב הוא בדיוק מה שהיה צריך להיות.
Obviously if he is disappointed, then that is the way he should be..

אולי אני נותן/ת תחושה שהוא מאכזב אותי?
Or maybe I'm worried that he will disappoint me?

אתה אומר לו שהוא יכול לעשות כל דבר וכשהוא לא יכול, הוא מרגיש שהוא מאכזב אותך.
You tell him he can do anything, and when he can't, he feels like he's disappointing you.

אז למה את נותנת לו לדאוג שהוא מאכזב אותך?
Then why are you letting him worry that he's disappointing you?

כאשר הוא אינו מקבל עוד תשבוחות הוא מרגיש שהוא מאכזב את ההורים של הוא ו את ה מאמן וה פתרון ה טבעי של הוא הוא לפרוש.
When he no longer receives praise and feels he is disappointing his parents and coach, his natural solution is to quit.

אתה מבלה את כל הזמן שלך ואנרגיה בניסיון להציל אותו, ורק בזכות אתה הולך לקבל בתמורה הואלב שבור כש הוא מאכזב אותך שוב, בגלל שהוא יהיה.
You will spend all your time and energy trying to save him, and the only thanks you're gonna get in return is a broken heart when he disappoints you again,'cause he will.

הם לא מספקים מספר טלפון לתמיכה בלקוחות שהוא מאכזב, אבל צוות התמיכה בדוא"ל שלהם הגיב לבעיות שלי בתוך דקות ספורות, והם תמיד היו מסוגלים לפתור את הבעיות שלי במהירות.
They do not provide a customer support phone number which is disappointing, but their email support team responded to my problems within just a few minutes, and they were always able to solve my problems quickly.

יתכן שהוא אפילו מאכזב.
They may even be disappointed.

אתה מאכזב אותנו… אנחנו נהרוג אותך.
You disappoint us… We will kill you..

אתה מאכזב אותי, גרנד Maester.
You disappoint me, Grand Maester.

אני מאכזב את המורים שלי.
I disappointed many of those teachers.

אתה מאכזב אותי, ג'ון.
You disappoint me, John.

האם אני מאכזב אותך?
Have I disappointed you?

אתה מאכזב אותי, רון, אתה חושב שאני טיפשה?
You disappoint me Ron. Do you think I'm stupid?

אתה יודע, אתה מאכזב אותי, וין.
You know, you disappoint me, Wynn.

שאני מאכזב את עצמי ואת ההורים.
I'm a disappointment to myself and my parents.

אתה מאכזב אותי, מר טיפין.
You disappoint me, Mr. Tippin.

אני לא קלטתי שאני מאכזב אותך קשות כל כך.
I didn't realize I was disappointing you so badly.

אני מצטער אם אני מאכזב אותך.
I'm sorry if I upset you.

אם אתה מאכזב אותנו הפעם שאתה יכול לחפש כמו אשמה אפילו יותר.
If you disappoint us this time you will look like even more guilty.

אני יודע שאני מאכזב הרבה מאוד אנשים.
I know I disappointed a whole lot of people.

אני מאכזב את המורים שלי.
I disappointed my teachers.

אתה מאכזב אותי, צ'סטר.
You disappoint me, Chester.