What is the translation of " הזמנת חדר " in English?

• reserving a room
• booking a room

Examples of using הזמנת חדר in Hebrew and their translations into English

הזמנת חדר כבר?
Did you book a room yet?

מתן עדיפות בעת הזמנת חדרים.
Priority when booking rooms.

הזמנת חדר במלון דרך האינטרנט.
I had booked room at the hotel by online.

מה קרה לנו תוכניות האחרות וצוות הזמנת חדר.
What happened to us the other team plans and room booking-.

הזמנת חדראירוע פרטיאירוע עיסקיחתונה.
BookingPrivate EventBusiness EventWedding.

עדיף לחקור מלון תקציב בזהירות לפני הזמנת חדר.
You should check the hotel carefully before booking a room.

ניתן לבטל הזמנת חדר בכל זמן, על מנת לאפשר את הזמנתו ע"י סטודנטים אחרים.
You can cancel a room reservation at any time, in order to allow booking by other students.

בו ניתן להסדיר את הילד, מראש על ידי הזמנת חדר.
In it you can settle your child, in advance by booking a room.

הזמנת חדרים ואירוח במלונות הרשת הנו למבוגרים מעל גיל 21 בלבד.
Reserving rooms and hospitality services at the Hotel Chain may be conducted by individuals 21 or older only.

עדיף לחקור מלון תקציב בזהירות לפני הזמנת חדר.
It is best to research a budget hotel carefully before reserving a room.

הזמנת חדרים בבתי מלון ללא תור וכרטיסים לרכישה, בעת מעבר למקום השירות ובמסע עסקים.
Booking rooms in hotels without a queue and purchase tickets, when moving to the place of service and during a business trip.

שימו לב שלמלונות מסוימים עשויות להיות הגבלות גיל או דרישות גיל מינימלי בעת הזמנת חדר.
Some hotels may have minimum age restrictions or requirements when reserving a room.

בניגוד לבתי מלון רגילים אשר דורשים ממך תשלום על יום שלם, הזמנת חדרים לפי שעה היא דרך מצוינת ליהנות מבלי להתפשר.
Unlike regular hotels that require you to pay for a whole day, booking rooms by the hour is a great way to enjoy without compromising.

מומחים אלה מאמינים כי העצה הטובה ביותר שהם יכולים לתת על הזמנת חדרים במלון?
What do these professionals think is the best advice they can give on hotel room reservations?

הזמנת חדר במלון נוח, לרכוש במחיר נחמד כרטיסים להזמין הזמנה אלג'יריה בתאריך הנבחר.
Book a room at a comfortable hotel, purchase at a nice price tickets and order a transfer to Algeria on the selected date.

שימו לב שלמלונות מסוימים עשויות להיות הגבלות גיל או דרישות גיל מינימלי בעת הזמנת חדר.
Please be aware that most hotels may have minimum age restrictions or requirements when reserving a room.

הזמנת חדר במלון לאונרדו במדריד היא הדרך הטובה ביותר להרגיש את הקצב של העיר ולגלות את התרבות החמה והאקזוטית שלה.
Booking a room in one of Madrid's Leonardo Hotels is the best way to experience the city's rhythm and discover its warm and exotic culture.

כי אני לא רוצה לחשוב שכל האנשים האלה החוצה שם, מסכנים את חייהם, בזמן שהוא נמצא באיזה שירות מוטל הזמנת חדר זול.
Because I would hate to think that all those people out there, risking their lives, while he's in some cheap motel ordering room service.

הזמנת חדר במלון נוח, לרכוש במחיר נחמד כרטיסים להזמין הזמנה אלג'יריה בתאריך הנבחר.
Book a room at a comfortable hotel, purchase ticket at a nice price and order a transfer to Algeria on a selected date.

ביום השנה העשירי של מגורים בארצות הברית, החלטנו לחגוג על ידי הזמנת חדר במלון שבו שהינו כאשר הגענו לראשונה לארצות הברית.
On our 10 year anniversary of being in the U.S., we decided to celebrate by reserving a room at the hotel that we first stayed in when we got to the U.S.

מידע המאשר שהאורח השתמש באתר או במידע אחר המאשר את עובדת עיבוד הנתונים האישי על ידי Crocus Plus LLC(לדוגמה, בעת הזמנת חדר ישירות במלון);
Information confirming that the Guest used the Site or information otherwise confirming the fact of personal data processing by Crocus Plus LLC(for example, when booking a room directly at the hotel);

למזמינים בעלי אזרחות זרה(שאינם מחזיקים גם באזרחות ישראלית) תתאפשר הזמנת חדרים דרך האתר בדולרים עפ"י המחירים המפורסמים באתר באנגלית.
Customers who are foreign citizens(those individuals who are also not Israeli citizens) can book rooms on the Site in Dollars according to the prices that appear on the Site in English.

בעת הזמנת חדר באתר שלנו תוכלו לקבל את ההזדמנות להשתמש במבצעים המיוחדים שלנו, אשר לא רק יעזרו לחסוך כסף, אלא גם לקבל הרבה בונוסים ומתנות מהמלון שלנו.
When ordering a room on our website you will get the opportunity to use our special offers, which not only help you save money, but also get a lot of nice bonuses and gifts from our hotel.

אם אתם מתכננים חופשה או להירגע במלון, אתה יכול להשוות מחירי חדרי המלון ולקבל את המחירים הטובים ביותר, המערכת שלנו מציעה תכונות רבות כדי לעזור לך למצוא עסקאות בעלות נמוכה והנחות אמיתי עבור הזמנת חדר במלון.
If you are planning a holiday or relax in a hotel, you can compare hotel room rates and get the best prices, our system offers many features to help you find low cost deals and real discounts for hotel room bookings.

כל אדם הזמנת חדר דרך אתר זה, נדרש למסור פרטים אישיים שלו, כולל תעודת הזהות שלו מספר דרכון זהב מספר כרטיס האשראי, ואת הפרטים של כל שאר האורחים בחגיגה שלו.
Any person reserving a room through this site, is required to provide his personal details, including his I.D. Gold passport number and his credit card number, and details of all the other guests in his party.

אבל גם אלה המעדיפים לנסוע בכוחות עצמם יכולים למצוא, ברגע שהם מגיעים לבירה האיראנית, סוכנויות תיירות מקומיות רבות המסוגלות להתמודד עם בעיות כגון הזמנת חדרים בבתי מלון וקניית מדריכים, מתורגמנים וכלי רכב שכורים.
But even those who prefer to travel on their own can find, once arrived in the Iranian capital, many local tourist agencies able to deal with problems such as booking rooms in hotels and providing guides, interpreters and cars for hire.

אם ביקרת בתי מלון נתניה- העיר שבה הם ממוקמים, אתה כנראה יודע כי הצוות שם מדבר אנגלית, ואם אין לך אפילו ידע שטחי של שפה זו, אז הזמנת חדר או הזמנת ארוחת בוקר יהיה קשה מאוד בשבילך.
If you visited hotels Netanya Israel- the city in which they are located, you probably know that the staff there speaks English, and if you do not even have superficial knowledge of this language, then booking a room or ordering breakfast will be very difficult for you.