What is the translation of " החקלאות וה " in English?

• of agriculture and

Examples of using החקלאות וה in Hebrew and their translations into English

של למחלקת החקלאות והעבודה.
A Department of Agriculture and Labor.

תחומי ההתמקדות העתידיים של אריסון כוללים את תחום המזון, החקלאות והחינוך.
Future focus areas for Arison include food, agriculture and education.

משרדי החקלאות והחינוך.
The Agriculture and Education Departments.

אידיאלי לתעשיות החקלאות והפארמה.
Ideal for the agriculture and pharmaceutical industries.

פורבס: תחומי ההתמקדות העתידיים של אריסון כוללים את תחום המזון, החקלאות והחינוך.
Waghorn: Future focus areas for Arison include food, agriculture and education.

איחוד החקלאות והתעשיה, שאיפה לביטול מודרג של ההבדל בין עיר וכפר.
Unification of agriculture and industry, measures aimed at gradually eliminating the antagonism between city and countryside.

חמישית מכ"א ביוון מורכבת ממהגרי עבודה זרים בענפי החקלאות והבניה.
One fifth of the immigrant population in Greece is involved in the agriculture and construction industries.

החקלאות וההתיישבות חיוניים למדינת ישראל ואני מתכוון להיאבק בכל כוחי על מנת להפסיק את הפגיעה המתמשכת.
Agriculture and settlements are essential to the State of Israel and I intend to fight with all my strength in order to stop the continuing harm.

גילרמן כיהן כמנכ"ל של מספר חברות ישראליות בתחומי הכימיה, המזון, החקלאות והטכנולוגיה.
Gillerman was CEO of several Israeli companies in the chemical, food ingredient, agricultural, and technological sectors.

ענפי החשמל, התקשורת, החקלאות והתחבורה בישראל בולטים במגבלותיהם על השקעות זרות לעומת ממוצע מדינות OECD.
The electricity, communications, agriculture and transport sectors stand out in terms of the limits they place on foreign investors relative to other OECD countries.

לפני כן, שימש מר גילרמן כמנכ"ל של מספר חברות במגזרי הכימיקלים, המזון, החקלאות והטכנולוגיה.
Before that, Mr. Gillerman served as CEO of several companies in the chemical, food, agricultural and technology sectors.

ישראל תמשיך לסייע הומניטרית לקמרון בעיקר בתחומי החקלאות והרפואה- בבניית יכולות, באימון והדרכה.".
Israel will continue to offer humanitarian aid to Cameroon, particularly in the fields of agriculture and medicine- building capacity, training, and instruction.”.

הוא מודד תמורות ממוצעות במחירי המכירה של יצרנים מקומיים בתעשיות הייצור, הכרייה, החקלאות והחשמל תמורת התפוקה שלהם.
It measures average changes in selling prices received by domestic producers in the manufacturing, mining, agriculture, and electric utility industries for their output.

שרי החקלאות והבריאות של סין ייפגשו בסוף השבוע הקרוב עם מדענים בריטים כדי לבחון את האפשרות של לאסור שימוש בתרופה קוליסטין בקרב בעלי חיים.
The Chinese government's agricultural and health ministries are meeting this weekend to discuss the possibility of banning the veterinary use of colistin.

אני לא יכול למכור שום דבר מהיבול שנפגע, כי משרדי החקלאות והבריאות אסרו על זה.
I can't sell any of the damaged crops because the Ministry of Agriculture and the Ministry of Health have forbidden it.

כך, גם יישומם של פרויקטים רבים בתחום החקלאות והטכנולוגיה, בהן מעורבות חברות ישראליות חשובות מאוד ליחסינו הכלכליים".
Thus, both the application of numerous projects in the agricultural and technological domain, in which Israeli companies are involved, is highly significant to our economic relations”.

במשך שנות כהונתו כשותף במשרד, העניק משה ייצוג משפטי שוטף למגוון רחב של גופים בישראל, בתחומי התעשיה, המסחר, התשתיות, החקלאות והחינוך.
As a partner in the firm, Moshe provided ongoing legal representation to a wide variety of groups in the fields of industry, trade, infrastructure, agriculture and education.

בנוסף, משרדי החקלאות והבריאות אוסרים למכור בשוק צמחים שנפגעו מריסוס ועל-פי ההנחיות שלהם חייבים להשמיד את היבול הפגוע.
Also, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Health forbid selling spray-damaged plants in the market, and their instructions are to destroy all damaged crops.

לישראל יש יכולות גבוהות ויתרונות גדולים בחלק מהתחומים, שזה אומר שיש פוטנציאל לשיתוף פעולה עם מדינות האזור, למשל בתחומי המים, החקלאות והבריאות.
Israel has great capabilities and great advantages in many areas, which means there's potential for cooperation with countries in the region, for example in the fields of water, agriculture and health.

שיתוף הפעולה עם חברת אדמה, שעליו אנחנו שמחים מאד, יתרום רבות לקידום המחקר וההוראה בתחומי הכימיה, המזון, החקלאות וההגנה על הצומח, ויניב תועלת למדינת ישראל".
This collaboration will contribute significantly to the advancement of research and teaching in the spheres of chemistry, food, agriculture and crop protection, which will be a great boon for Israel,”.

משרדי החקלאות והבריאות קוראים למי שרכש גור כלבים גזעי מכל סוג בששת החודשים האחרונים, להביא את הכלב לבדיקה של רופא וטרינר על מנת לשלול הדבקה במחלת הברוצלה קאניס.
The Ministry of Agriculture and Health is calling on anyone who has purchased a purebred puppy of any kind over the past 6 months to bring the dog to a veterinarian for examination in order to rule out Brucella Canis contagion.

ב-1887, בית הנבחרים והסנאט דנו במספר הצעות חוק שאמורות היו לתת מעמד של חברת קבינט למחלקת החקלאות והעבודה, אולם אינטרסים של חקלאים שהתנגדו לרכיב של העבודה גרמו לגניזת החוקים בדיונים שנערכו.
In 1887, the House and Senate passed bills creating a Department of Agriculture and Labor, but farm interests objected to the inclusion of labor, and the bill was killed in conference.

אי לכך, משרדי החקלאות והבריאות קוראים למי שרכש גור כלבים גזעי מכל סוג בששה חודשים האחרונים להביא את הכלב לבדיקה של רופא ווטרינר על מנת לשלול הדבקה בברוצלה קאניס.
Therefore, the Ministry of Agriculture and Health is calling on anyone who has purchased a purebred puppy of any kind over the past 6 months to bring the dog to a veterinarian for examination in order to rule out Brucella Canis contagion.

שיתוף הפעולה עם חברת אדמה, שעליו אנחנו שמחים מאד, יתרום רבות לקידום המחקר וההוראה בתחומי הכימיה, המזון, החקלאות וההגנה על הצומח, ויניב תועלת למדינת ישראל".
The cooperation with Adama, which we are very pleased about, will contribute much to the advancement of research and teaching in the fields of chemistry, food, agriculture and plant protection, and will benefit the State of Israel.”.

מבדיקות שערכו משרדי החקלאות והבריאות בשנת 2015 עולה, כי ב-13% מסוגי הפירות והירקות שנבדקו נמצאו שאריות חריגות של חומרי הדברה, בכשליש ועד יותר ממחצית מהדגימות.
The last study by Ministries of Agriculture and Health in 2015, shows in 13% of the types of fruit and vegetables examined, pesticide residues were exceptionally high in a third to more than half of the samples.

ב-1887, בית הנבחרים והסנאט דנו במספר הצעות חוק שאמורות היו לתת מעמד של חברת קבינט למחלקת החקלאות והעבודה, אולם אינטרסים של חקלאים שהתנגדו לרכיב של העבודה גרמו לגניזת החוקים בדיונים שנערכו.
In 1887, the House of Representatives and Senate passed bills giving Cabinet status to the Department of Agriculture and Labor, but the bill was defeated in conference committee after farm interests objected to the addition of labor.

אי לכך, משרדי החקלאות והבריאות קוראים אל כל מי שרכש גור כלבים גזעי- מכל סוג בששה חודשים האחרונים, להביא את הכלב לבדיקה אצל רופא ווטרינר על מנת לשלול הדבקה ב”ברוצלהקאניס“.
Therefore, the Ministry of Agriculture and Health is calling on anyone who has purchased a purebred puppy of any kind over the past 6 months to bring the dog to a veterinarian for examination in order to rule out Brucella Canis contagion.

נושאים נותנים מבוא אלמנטים בסיסיים של התא המודרני ביולוגיה מולקולרית לפני שתמשיך הכשרה אינטנסיבית בביוטכנולוגיה הנוכחית ויישומה בתחומי הרפואה, החקלאות והביולוגיה המולקולרית.-.
Subjects give an introduction to the basic elements of modern cell and molecular biology before proceeding to intensive training in current biotechnology and its application to the fields of medicine, agriculture and molecular biology.-.

ראש לשכת המסחר המשותפת לאיראן ולסוריה, כיואן כאשפי(Keyvan Kashefi), הדגיש את הצורך בהרחבת הקשרים בין שתי המדינות, בעיקר בתחומי החקלאות והתעשיה(אירנ”א, 29 באוגוסט 2019).
The Chairman of the Joint Chamber of Commerce of Iran and Syria, Keyvan Kasheri, emphasized the need to expand ties between the countries, and particularly in the sectors of agriculture and industry(IRNA, August 29).

המשרד הוקם ב-6 ביוני 1986 בתגובה לאסון צ'רנוביל. בנוסף על כך, הקבינט הגרמני החליט לאגד את כלל הנושאים הנוגעים לאיכות הסביבה תחת משרד אחד. עד אז, הנושא היה מפוזר בין משרדי הפנים, החקלאות והבריאות.
The ministry was established on 6 June 1986 in response to the Chernobyl disaster. The then Federal Government wanted to combine environmental authority under a new minister in order to face new environmental challenges more effectively. Prior to this responsibilities for environmental issues were distributed among the ministries of the Interior, Agriculture and Health.