What is the translation of " היוד " in English?

• iodine

Examples of using היוד in Hebrew and their translations into English

זה היוד.
It's the iodine.

שכחתי את היוד.
Forgot the iodine.

היוד נגמר אולי יהיה מחר.
Sale might end tomorrow….

תעשי את בדיקת ספיגת היוד.
Do the iodine uptake test.

היוד מתלבש תוך אור הבינה.
The Lord dresses Himself in light.

למד עוד על חשיבות היוד.
Find out more about the importance of iodine.

היוד יבליט את זה בתוך מספר שניות.
The iodine will bring it out in a couple of seconds.

את מתכוונת לבחור עם היוד?
You mean the guy with the iodine?

היוד ישמור אותנו מרגיש טוב עד גמרנו אותו.
The iodine will keep us feeling better until we run out of it.

אכילת אצות ים כגון קלפ(kelp) מספר פעמים בחודש, תספק לגופכם את כל היוד שהוא זקוק לו.
Just eating a high-iodine seaweed like kelp a few times per month can give your body all the iodine it needs.

נגמר לנו היוד והתרופות נגד צינון כבר לא בתוקף, ונגמרו גם התחבושות.
We're out of iodine, and the antihistamines, have expired and I'm out of bandages too.

יש גם לציין שלחלב אורגני היה 14 אחוז פחות מהכמות היומית של דרישות היוד בגוף מאשר לחלב לא אורגני.
It should also be noted that organic milk had 14 percent less of the adult daily iodine requirement than non-organic milk.

יש לי את היוד, את הבורית, ואת הזרחן האדום והחומצה הגופרתית עד סוף היום, מחר לכל המאוחר.
I have got the iodine, lye, and should have the red phosphorus and sulfuric acid by the end of the day- tomorrow at the latest.

כשאתה מתייחס ל… שם הרקום על המעיל, לכתמי היוד תחת ציפורני הידיים, ולכתב הלא קריא על כרטיס הניקוד.
When you factor in the specially monogrammed windbreaker and the iodine stains under the fingernails and the illegible scroll on these scorecards.

גם רמות היוד משתנות במידה ניכרת, והן נעות בין 0(אפס) במים מותפלים ל- 250 מק"ג/ל' בדרום(ערבה)(לוח 2).
Iodine levels also vary considerably, ranging from 0(zero) in desalinated water to 250 μg/L in the south(Arava)(Table 2).

במקום לחסל את הקלציום, כפי שעושה היוד, רכיב X מעביר את הקלציום להיכן שהגוף זקוק לו, כמו עצמות ושיניים.
Instead of eliminating the excess calcium, as iodine does, Activator X places it in areas where calcium is most needed, such as bones and teeth.

חסר ביוד: היוד הוא המרכיב העיקרי בייצור הורמון בלוטת התריס והוא ממלא תפקיד חשוב בהתפתחות העובר והתינוק.
Iodine deficiency: Iodine is the key component of thyroid hormone production and plays an important role in fetal and infant development.

גורמים אלה משפיעים באופן משמעותי על תוכן היוד בדם של האישה, ועלולים לגרום להחמרת הפתולוגיות של בלוטת התריס.
These factors significantly influence the content of iodine in the woman's blood, and can cause an exacerbation of pathologies of a thyroid gland.

בבריטניה, לדוגמא, חלב ומוצרי חלב מספקים 43% מצריכת הסידן, 33% מצריכת הריבופלאבין ו–35% מצריכת היוד בקרב גברים".
For example in the UK milk and milk products provide 43% of calcium intake, providing 33% of riboflavin intake and 35% of iodine intake in men and 42% in women.".

כאשר כמות היוד בגוף היא בכמות מספקת, הייצור של אנזימים מפסיק, ויוד אינו נספג לתוך הדם ומונע באופן טבעי.
When the amount of iodine in the body is in sufficient quantity, the production of enzymes stops, and iodine is not absorbed into the blood and is eliminated naturally.

מחקר שנערך בשנת 2018 בנורבגיה בקרב נשים בהריון ופורסם בכתב העת Nutrients, העלה כי אצל 55% מהנשים צריכת היוד בתזונה הייתה מתחת לרמה האופטימלית.
A 2018 study in Nutrients of pregnant women in Norway showed that up to 55 percent of the women had suboptimal iodine intake in their diet.

היוד הרפואי או התזונתי מפריע לכל בדיקות vivo של ספיגת רדיו יודי, המייצרות ספיגה נמוכה אשר לא יכול להיות יחסי של ירידה אמיתית בסינתזת ההורמונים.
Medicinal or dietary iodine interferes with in vivo tests of radioiodine uptake, producing low uptakes which may not indicate a true decrease in hormone synthesis.

למרות שהמקור העיקרי של יוד עבור אנשים רבים הוא מלח שולחן, אתם צריכים לדעת שאתם יכולים גם להשתמש באצות, ירקות ים ודגים מלוחים כדי לשפר את רמות היוד שלכם.
The main source of iodine for most people is table salt, but you should know that you can also include seaweed, sea vegetables, and saltwater fish to improve your iodine levels.

כמו כן, במינון מסוים, יוד נדרש עבור התפתחות נורמלית של מערכת העצבים אצל העובר במהלך ההריון- צריכה מספקת של היוד חיונית במיוחד באוכלוסיות של ילדים ונשים הרות.
In addition, iodine is required for the normal development of the fetal nervous system during pregnancy, which is why adequate intake of iodine is especially essential for children and pregnant women.

הממצאים שלנו מצביעים, בין היתר, על כך שכל אטום של יוד על-פני כדור-הארץ, כולל היוד שבו אנו משתמשים לחיטוי פצעים, הגיע בעבר הרחוק ממיזוג של כוכבי ניטרונים", אומר פרופ' גל-ים.
Our findings suggest, among other things, that every atom of iodine on Earth, including the iodine you put on your wound, had arrived here in the distant past from a merger of neutron stars," Gal-Yam says.

כך לדוגמה הוא ניחש נכון כי קיים יסוד הקרוי ברום שלא היה מוכר בזמנו, וכי תכונותיו תהיינה בין תכונות הכלור לבין תכונות היוד כי הוא שייך לקבוצת היסודות האלה וכך אכן קרה.
Thus, for example, he correctly predicted the element bromine, which was not known in his days, and that its properties would lie somewhere between those of chlorine and iodine, because it belongs to that group of elements; he prediction was found to be accurate.

פיפרין יוצר מלחים רק עם חומצות חזקות. הפלטיניכלורידים B 4· H 2 PtCl 6 יוצרים מחטים בצבעי כתום-אדום("B" מציין שומה אחת בבסיס האלקלואידים בנוסחה זו ובנוסחה הבאה). היוד המצוי באשלגן יודיד שנוסף לתמיסה אלכוהולית של הבסיס בנוכחות מעט חומצת מימן כלורי נותן מחזור אופייני, B 2· HI· I 2, המתגבש במחטים בצבעי כחול מטאלי עם נקודת התכה של 145מעלות צלזיוס.
Piperine forms salts only with strong acids. The platinichloride B4·H2PtCl6 forms orange-red needles("B" denotes one mole of the alkaloid base in this and the following formula). Iodine in potassium iodide added to an alcoholic solution of the base in the presence of a little hydrochloric acid gives a characteristic periodide, B2·HI·I2, crystallizing in steel-blue needles with melting point 145 °C.

חוקרים מהאוניברסיטה העברית בירושלים, מאוניברסיטת בן- גוריון בנגב וממכבי שירותי בריאות בדקו את רמות היוד במדגם ארצי מייצג של ילדים בגיל בית הספר ושל נשים הרות בשנת 2016.
In 2016, researchers from the Hebrew University of Jerusalem, Ben-Gurion University, and Maccabi Healthcare Services examined iodine levels in a representative national sample of school-age children and of pregnant women.