What is the translation of " היינריך הימלר " in English?

• heinrich himmler

Examples of using היינריך הימלר in Hebrew and their translations into English

כמפקד ה SS הושם היינריך הימלר.
The SS was headed by Heinrich Himmler.

היינריך הימלר.(סגנו של היטלר)"הפיתרון הסופי".
SS Heinrich Himmler's"final solution.".

ד"ר מנגלה היה חבר ביחידת האס. אס של היינריך הימלר.
Doctor Mengele was a member of Heinrich Himmler's SS.

הוא אמר שהם נידונו למוות על ידי היינריך הימלר והמשרד הראשי לביטחון הרייך.
He said they were sentenced to death by order of Heinrich Himmler and the Reich Main Security Office.

היינריך הימלר, אשר היה באותה העת מפקד משטרת מינכן, תיאר רשמית את המחנה כ"מחנה הריכוז הראשון לאסירים פוליטיים".
Himmler, then Chief of Police of Munich, officially described the camp as:“The first concentration camp for political prisoners“.

בסוף דצמבר 1931 הועבר לשורות האס אס שם עבד במוסך והיה בצוותו של היינריך הימלר.
Later in December 1931 he was transferred to the SS where he worked in the garage as a driver and was on the staff of head of the SS, Heinrich Himmler.

במטהו ב טירה וולסבורג טירה, ss מפקד היינריך הימלר הביא מדיומים מדיומים שטענו שהם יכולים לפנות חוצנים.
At his headquarters in Wewelsburg castle, ss commander Heinrich himmler brought in psychics and mediums who claimed they could contact extraterrestrial beings.

המסמכים הללו פורסמו לפני מספר שנים ברומא על-ידי יוג'ין דולמן, חבר קרוב של היינריך הימלר ומתורגמן של היטלר.
The police documents were published some years ago in Rome by Eugen Dollmann, a close friend of Heinrich Himmler's and also Hitler's interpreter.

היינריך הימלר ביקר במחנות מבצע ריינהרד, הגיע למחנה בלז'ץ ב-12 בפברואר 1943 והחליט לקדם את אוברהאוזר.
Previously, the Reichsführer-SS Heinrich Himmler had made a personal visit to the Operation Reinhard camps, including Bełżec, on 12 February 1943, and had decided to promote Oberhauser.

על בסיס צו שהונפקו על ידי היינריך הימלר ב-16 בדצמבר 1942, הגירושים של כמה 23, 000 Sinti ורומא מכמעט כל אירופה יתחילו בפברואר.
On the basis of a decree issued by Heinrich Himmler on 16 December 1942, the deportations of around 23,000 Sinti and Roma from almost all of Europe begin in February.

לפני חודשיים תרמה גם הספריה הלאומית את תרומתה לשיח, כשפרסמה מברק ששלח היינריך הימלר, ראש האס-אס, למופתי, בו איחל לו"הצלחה במאבק בפולשים היהודים".
Two months ago, the National Library of Israel made its own contribution to raising awareness of this story when it published a telegram to Husseini from Heinrich Himmler in which the SS chief wished him success in his battle against“the Jewish invaders.”.

שילינג חזר לגרמניה לאחר פגישה עם לאונרדו קונטי, שר הבריאות הנאצי, בשנת 1941, ובתחילת שנת 1942 סופקה לו מעבדת מחקר במחנה דכאו על ידי היינריך הימלר, ראש האס אס.
Schilling returned to Germany after a meeting with Leonardo Conti, the Nazis' Health Chief, in 1941, and by early 1942 he was provided with a special malaria research station at Dachau's concentration camp by Heinrich Himmler, the leader of the SS.

הרשימה הועברה לידיו של אדריכל"הפתרון הסופי", מפקד האס-אס היינריך הימלר, בתקופה שבה דנו שתי המדינות בצירופה של ספרד למדינות הציר- גרמניה הנאצית, איטליה ויפן.
The list was handed over to the Nazi architect of the“final solution”, German SS chief Heinrich Himmler, at a time when the two countries were discussing Spain's possible incorporation into the axis powers that included Nazi Germany, Italy and Japan.

עד 12, 000 ילדים לאמהות נורווגיות ולאבות גרמנים נולדו בנורווגיה במהלך מלחמת העולם השנייה תחת תוכנית"לבנסבורן"-"מעיין החיים"- אותה הציג לראשונה מפקד האס-אס היינריך הימלר ב-1935, ושמטרתה היתה להגדיל את מספר הילדים הארים.
Up to 12,000 children with a Norwegian mother and a German father were born in Norway during world war II under the Lebensborn(Fountain of Life) scheme, introduced by SS chief Heinrich Himmler in 1935 to propagate Aryan children.

ד"ר זיגמונד ראשר, רופא SS בדכאו, דיווח ישירות לראש ה-SS, היינריך הימלר, ופרסם את תוצאות ניסויי ההקפאה שלו בכנס רפואי בשנת 1942 אשר נקרא"בעיות רפואיות הנגרמות מים וחורף".
Dr Sigmund Rascher, an SS doctor based at Dachau, reported directly to Reichsführer-SS Heinrich Himmler and publicised the results of his freezing experiments at the 1942 medical conference entitled“Medical Problems Arising from Sea and Winter”.

היינריך הימלר, מפקד האס-אס, שמע על האיגרת וציווה לאסור את שפטיצקי, אבל המפקד הגרמני בלבוב הודיע לו שצעד כזה יעורר זעם אצל אוקראינים, שרואים באיש הדת גיבור לאומי, מה שעלול לסכן את שלום הצבא הגרמני.
Heinrich Himmler, the SS commander, heard about the letter and ordered Sheptyts'kyi arrested, but the German commander in Lvov informed him that such a move would arouse the fury of Ukrainians, for whom this clergyman was a national hero, and could thus pose a danger to the German army.

טוענים הפונקציונליסטים, כי מזכר שנכתב על ידי היינריך הימלר ב-25 במאי 1940, הנושא את הכותרת"הפתרון הסופי לשאלת היהודים", ואשר היטלר הסכים לתוכנו, מוכיח שלא הייתה תוכנית כוללת לרצח עם עוד בשנת 1924.
Functionalist historians have argued that the memorandum written by Heinrich Himmler to Hitler on May 25, 1940, regarding the"Final Solution to the Jewish Question," whose proposals Hitler accepted, proves that there was no master plan for genocide which stemmed back to the 1920s.

המטה האישי של הרייכספיהרר אס אס(בגרמנית: Hauptamt Persönlicher Stab Reichsführer-SS) היה אחד מהמשרדים הראשיים של האס אס שהוקם בשנת 1933 על ידי היינריך הימלר במטרה להוות מטה אישי לתיאום הפעולות השונות בגופים הכפופים לרייכספיהרר אס אס.
The Personal Staff Reichsführer-SS(German: Hauptamt Persönlicher Stab Reichsführer-SS) was a main office of the SS which was established in 1933 by Heinrich Himmler to serve as a personal office coordinating various activities and projects subordinate to the Reichsführer-SS.

היינריך הימלר קרא לחיסולו הסופי של הגטו, עם קומץ של עובדים שיועבר למחנה ריכוז מחוץ ללובלין, ואילו שר החימוש אלברט שפר דגל בהמשך קיום הגטו כמקור של כוח עבודה זול, דבר הכרחי במיוחד כשהמלחמה פנתה עורף נגד גרמניה.
Heinrich Himmler had requested the final liquidation of the ghetto, moving the handful of remaining workers to a concentration camp on the outskirts of Lublin, while The Minister of Armaments Albert Speer, advocated for the continuity of the ghetto as a source of cheap labor, especially necessary at the time the war had begun to be adverse for Germany.

ממסמכים שנתגלו בארכיוני המשטרה החשאית של מזרח גרמניה לשעבר, מתברר שב-1944 שלח מפקד הגסטאפו היינריך הימלר, רכבת מיוחדת עמוסה בזהב יהלומים ויצירות אמנות להפקדה בכספות הבנקים של שוויץ, שווי"אוצר היטלר" שנגזל ברובו מיהודי הונגריה, נאמד במאות מיליוני דולרים.
Documents recently uncovered in former East German archives suggest that in 1944, SS Chief and German Interior Minister Heinrich Himmler sent a special train loaded with hundreds of millions of dollars worth of gold, jewelry and art objects to Switzerland for deposit in the vaults of Swiss banks.

עם זאת, ההיסטוריון רוג'ר גריפין דוחה את הטענה כי הנאציזם היה בעיקר נאו-פגני, וציין כי על אף שהיו כמה נאו-פגנים בעלי השפעה במפלגה הנאצית, כגון היינריך הימלר ואלפרד רוזנברג, הם ייצגו מיעוט ודעותיהם לא השפיעו כלל על האידאולוגיה הנאצית מעבר לשימוש לצורכי סמליות.
However, historian Roger Griffin rejects the claim that Nazism was primarily pagan, noting that although there were some influential neo-paganists in the Nazi Party, such as Heinrich Himmler and Alfred Rosenberg, they represented a minority and their views did not influence Nazi ideology beyond its use for symbolism.

בעת משפט הרופאים בגרמניה העיד בראק כי לאחר 1941, כאשר השמדת היהודים הייתה בשיאה, היינריך הימלר הורה לו ליצור קשר עם רופאים שהיו מעורבים בתוכנית T4 כדי לפתח דרכים לעקר גברים יהודים צעירים וחזקים המסוגלים לעבוד בשרות המאמץ המלחמתי הגרמני.
During the Doctors' Trial Brack testified from the witness stand that after 1941, when the extermination of Jewish population by Nazis was at full capacity, Heinrich Himmler ordered him to contact physicians involved previously in the Euthanasia Program to find out a way of sterilizing young and strong Jews capable of labour for use in the German war effort.

ראש הס"ס היינריך הימלר בחר בשם הקוד"טננברג" למערכת הטרור הזאת, לזכר ניצחונו של הצבא הגרמני על כוחות רוסיים סמוך לעיר טננברג שבפרוסיה המזרחית בשנת 1914, ובתור תגמול סמלי לפולנים על המפלה הניצחת שהנחילו לאבירים הטווטונים באותו מקום עצמו בראשית המאה החמש-עשרה.
SS chief Heinrich Himmler chose the code name Tannenberg for the terror campaign; it evoked the victory of the German armies over the Russian forces at Tannenberg in East Prussia in 1914, and represented a symbolic retaliation against the Poles for the resounding defeat they had inflicted upon the Teutonic Knights at that same place in the early fifteenth century.²⁷.

המברק שהתגלה על ידי הספרן דניאל ליפסון בימים אלה בארכיוני הספרייה הלאומית, ומתוארך ככל הנראה לשנת 1943, מכיל הבטחה של היינריך הימלר- אחד מהמוחות שהגו את 'הפתרון הסופי'- לכך שגרמניה הנאצית תעמוד לצד העם הפלסטיני במאבקו נגד הצהרת בלפור"האומללה".
The above telegram, which was recently discovered in the archives of the National Library, and is apparently dated to 1943, includes a promise by Heinrich Himmler- one of the architects of the“final solution”- that“Nazi Germany will stand by the Arab people in Palestine in their struggle against the‘miserable' Balfour Declaration.

המבצע הגיע בהוראה מהרייכספירר-ס"ס היינריך הימלר שהסמיך את חטיבת הפרשים של האס אס, כמו גם את הוורמאכט ודיוויזיות חיל הרגלים של הוא 1 62 ו- 252, ב פיקוד של הוא הכללי של מפקד האס אס והמשטרה אריך פון דם באך-צלבסקי.[1] החל מה-28 ביולי 1941 ועד אוגוסט[5] המבצע נערך בשני שלבים, כאשר השלב השני החל ב-14 באוגוסט.[2].
The operation was ordered by Reichsführer-SS Heinrich Himmler to be conducted by the SS Cavalry Brigade, as well as the Wehrmacht's 162nd Infantry Division and 252nd Infantry Divisions, under the general command of HSSPF Erich von dem Bach.[1] Beginning on 28 July 1941 and lasting until August,[5] the operation was conducted in two stages, with the second stage beginning on 14 August. There is no data on the SS troops' losses in their reports.[2].

בעת משפט הרופאים בגרמניה העיד בראק כי לאחר 1941, כאשר השמדת היהודים הייתה בשיאה, היינריך הימלר הורה לו ליצור קשר עם רופאים שהיו מעורבים בתוכנית T4 כדי לפתח דרכים לעקר גברים יהודים צעירים וחזקים המסוגלים לעבוד בשרות המאמץ המלחמתי הגרמני.
During the 1947 Doctors' Trial in Nuremberg, Brack testified from the witness stand that after 1941, when the extermination of Jewish population by Germany was at full capacity, Reichsführer-SS Heinrich Himmler ordered him to contact physicians from the Euthanasia Program to find a way to sterilize young, strong Jews capable of labour for use in the German war effort.

במשפט RuSHA עמדו לדין 14 נאשמים, כולם נושאי משרות בארגונים שונים של האס אס אשר היו אחראים ליישום תוכנית טיהור הגזע של גרמניה הנאצית: חברים במשרד הראשי לגזע והתיישבות של האס אס(בגרמנית: SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, ובר"ת: RuSHA), משרד נציב הרייך לחיזוק הגרמניות(Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums) שבראשו עמד היינריך הימלר, משרד ההשבה למולדת של גרמנים אתנים(Volksdeutsche Mittelstelle, ר"ת: VoMi), ולבנסבורן.
In the RuSHA Trial, the 14 defendants were all officials of various SS organizations responsible for the implementation of the Nazi"pure race" programme: including RuSHA(Rasse- und Siedlungshauptamt, the"Race and Settlement Main Office"); the office of the Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood(Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums, RKFDV; a post held by Heinrich Himmler); the Repatriation Office for Ethnic Germans(Volksdeutsche Mittelstelle, VoMi); and the Lebensborn society.

בניסיון להציל את משפחתו, ביוני 1941 האבא של דויטש המיר את משפחתו לקתוליות.[4][6] ב-5 במאי 1943 היינריך הימלר ביקר בזאגרב. במהלך ביקורו הוא לחץ על מנהיג NDH, אנטה פאבליץ' Ante Pavelić, להוציא לפועל את"הפתרון הסופי" בטריטוריה שלו. פקידים קרואטים וגרמנים החלו לעצור את ראשי הקהילה היהודית בזאגרב ואת כל היהודים שהורשה להם להישאר בעיר עד אז.
In an attempt to save his family, Deutsch's father converted his family to Catholicism in June 1941.[4][6] On 5 May 1943 Heinrich Himmler visited Zagreb. During his visit he pressed NDH leader Ante Pavelić to enact the"Final Solution" in his territory. In the coming days, Croatian and German officials began detaining the heads of the Jewish community in Zagreb and any remaining Jews who had been allowed to stay in the city up until that point.

מפעל החרסינה של אלאך, Porzellan Manufaktur Allach, הוקם כקונצרן פרטי בשנת 1935 בעיירה הקטנה אלאך(Allach), בסמוך למינכן, גרמניה. בשנת 1936 נרכש המפעל על ידי האס-אס. היינריך הימלר ראה ברכישת מפעל חרסינה משובחת דרך להקים בסיס תעשייתי לייצור יצירות אמנות שייצגו בעיניו את"התרבות הגרמנית האמיתית". פורצלן אלאך היה אחד הפרויקטים המועדפים על הימלר ובו הופקו צלמיות שונות(חיילים, בעלי חיים וכו') כדי להתחרות בשוק החרסינה הגרמני.
In 1936 the factory was acquired by the SS. Heinrich Himmler saw the acquisition of a fine porcelain factory as a way to establish an industrial base for the production of works of art that would represent, in Himmler's eyes, true Germanic culture. Allach porcelain was one of Himmler's favorite projects and produced various figurines(soldiers, animals, etc.) to compete in the small but profitable German porcelain market.