What is the translation of " הייתה ההתחלה " in English?

• was the beginning
• was the start

Examples of using הייתה ההתחלה in Hebrew and their translations into English

זאת הייתה ההתחלה.
That was the beginning.

הבנתי שעכשיו זאת הייתה ההתחלה של חיי.
I think it was the start of my life.

זאת הייתה ההתחלה.
And this was the beginning.

זו הייתה ההתחלה של מה שנודע בימים כ"ניו דיל".
It was the start of what would become known as"The New Deal".

זאת למעשה הייתה ההתחלה של הדיסק.
It was the start of disco.

וזו הייתה ההתחלה של Spaces.
And that was the start of Spaces.

מסיבת הפרישה שלי הייתה ההתחלה של חמש שנות גיהינום.
That last day of school was the start of my five years of hell.

זו הייתה ההתחלה של חיי כשחקן.
It was the start of my life as an athlete.

צחוק זו הייתה ההתחלה של כל דבר חדש עבורי.
Laughter That was the beginning of everything new for me.

זו הייתה ההתחלה של שירותי IT באיראן.
It was the beginning of IT services in Iran.

זו הייתה ההתחלה של הקריירה למעשה.
It was the start of my career, actually.

זו הייתה ההתחלה של חיי כשחקן.
That was the start of my journey as an actor.

זו הייתה ההתחלה של העונש שלהם.
This was the beginning of their imprisonment.

זו הייתה ההתחלה של חיי כשחקן.
That was the beginning of my life as an actor.

זו הייתה ההתחלה ומכאן המשכתי.
That was the beginning and we went from there.

זו הייתה ההתחלה של האל שבפנים.
That was the start of God's work in his heart.

זאת הייתה ההתחלה של כל החיים שלך.
That was the start of your whole life then.

זו הייתה ההתחלה של שיבוש השוק.
This was the start of the Versmarkt.

זו הייתה ההתחלה של פעמים הכהות.
That was the start of the dark times.

זו הייתה ההתחלה המפגש נגד אד שלנו".
That was the beginning of our anti-Bud meeting.".

זו הייתה ההתחלה של"שנת הגיהינום".
That was the beginning of the Year of hell.

וזו הייתה ההתחלה של שורה ארוכה של לאווים.
And that was the beginning of a long line of"nos.".

זו הייתה ההתחלה של מה שבסוף יהיה הארנב.
That was the beginning of what eventually became a rabbit.

זאת הייתה ההתחלה של מה שנודע לימים כתקופת ציורי הסדרות שלי.
It was the bENinning of what became known as my series paintings.

זו הייתה ההתחלה של נקודת השפל, עבורו ועבור אמו.
That was the beginning of the modern slavery for him and his family.

זו הייתה ההתחלה של אחותנו שיש גבן… כאשר שהתחשק לה.
That was the beginning of our sister having our back… When she felt like it.

זו הייתה ההתחלה של מה שבסוף יהיה הארנב.
It was the beginning of what would eventually become the United Kingdom.

זאת הייתה ההתחלה והסוף של דמיון. הכל באותו הזמן.
It was the beginning and the end of imagination… all at the same time.

זאת הייתה ההתחלה של החיים הסודיים שלי, לפני שעזבתי עם הפיטרסונים.
It was the beginning of my secret life, before I left with the Petersons.

זו הייתה ההתחלה של ייצור המוני של קטנועים לשימוש כללי.
This was the beginning of the production of lifestyle models for the broad masses.