What is the translation of " הילד חייך " in English?

• the kid smiled
• the boy smiled

Examples of using הילד חייך in Hebrew and their translations into English

הילד חייך שוב.
The kid smiled again.

כאשר החתן שאל מה הוא עושה, הילד חייך ואמר,"אני דוב הטבעת".
When asked what he was doing, the child sniffed and said,"… I was being the Ring Bear.".

הילד חייך שוב.
The boy smiled again.

הילד חייך שוב.
The boy smiles again.

הילד חייך אליי.
The kid smiled at me.

הילד חייך שוב.
The baby smiled again.

הילד חייך ללא הומור.
The kid smiled without humor.

הילד חייך ללא הומור.
The man smiled without humor.

הילד חייך ללא הומור.
The boy smiled without any humor.

הילד חייך חיוך מעוות שוב.
The boy gave that twisted smile again.

הילד חייך והפיל את בקבוק המים שלו.
The man smiled and took the water bottle.

הילד חייך עכשיו שוב, בתגובה למבט שעל פניה.
The boy was now smiling again at the look on her face.

הילד חייך נטל את יד אמו והמשיך ללכת.
The little girl pushed away her mother's hand and continued.

אז איך גורמים לילדים לחייך בתמונות?
How can you get kids to smile in a photo?

הילדה חייכה אליי!
That girl smiled at me!

הילדה חייכה בביישנות וענתה:"הטייס הוא אבא שלי, הוא הטייס הטוב ביותר בעולם והוא לוקח אותי הביתה".
The girl smiled timidly and answered:” The pilot is my father, he is the best pilot in the world and he takes me home.”.

ללא הרמת מבט מארמון החול, הילדה מחייכת ועונה,"אני את".
Without looking up from the sand castle, the child smiles and whispers,“I am You.”.

מבטיח שיהיו לכם הרבה זמנים שבהם עיקר ההנאה יהיה לראות איך הילדים מחייכים.
Granted, there will be plenty of times when most of the fun will be seeing your kids smiling.

תקשיבי לי, לפני הילדים, חייך הם שלך.
Well, take it from me, before kids, your life is yours.

יגרום לילדים לחייך?
Make those kids smile?

הוא גורם אפילו לילדים לחייך.
It can make even children smile.

יש לי קטע קטן כזה שאני עושה שגורם לילדים לחייך.
I have this little thing that I do That always makes babies smile.

בבית הספר הירוק הילדים מחייכים--- דבר לא רגיל בבית ספר, במיוחד לא בשבילי.
At Green School, the children are smiling-- an unusual thing for school, especially for me.

כשנהגנו בשכונה, זה גרם לילדים לחייך ונתן תחושה של גאווה יהודית", סיפר לניו יורק פוסט.
When we drove around, it made the kids smile and gave people a feeling of Jewish pride,” he told the Post.

שאר הילדים חייכו.
The other boys smiled.

הילדה חייכה אלַי בפה מלא לחם.
The boy nodded, his mouth full of bread.

היא חייכה אל הילדה אבל הילדה לא חייכה בחזרה.
He smiled at the woman, but the woman failed to smile back.

הילדים מחייכים, אולי בלית ברירה, ונראה שאינם מבינים שהפכו לכלי משחק בידיהם של חיילים שאיבדו צלם אנוש.
The children are smiling, perhaps having no other choice, and appear not to understand that they have become a pawn in the hands of soldiers who have lost their humanity.