What is the translation of " היסטוריון בריטי " in English?

• british historian

Examples of using היסטוריון בריטי in Hebrew and their translations into English

היו תומאס הוא היסטוריון בריטי.
Hugh Thomas was a UK historian.

היסטוריון בריטי סי. נורת'קוט פרקינסון אמר.
British historian C. Northcote Parkinson said.

בשנת 1947, בגיל 54, היא נישאה לסטיוארט פרון(Stewart Perowne), דיפלומט והיסטוריון בריטי..
In 1947, at the age of 54, she married Stewart Perowne, a British administrator and historian.

יש היסטוריון בריטי גדול בשם פול ג'ונסון.
There is a brilliant British historian by the name of Paul Johnson.

פרופסור סר איאן קרשו(באנגלית: Ian Kershaw; נולד ב-29 באפריל 1943) הוא היסטוריון בריטי, שנודע בביוגרפיות שלו על אדולף היטלר.
Professor Sir Ian Kershaw is a British historian, noted for his biographies of Adolf Hitler.

היסטוריון בריטי אחד כתב:”המאה ה־20 הייתה המאה הרצחנית ביותר שנרשמה בדפי ההיסטוריה….
One British historian wrote:“The 20th century was the most murderous in recorded history….

כבר ב-1952, Gerald Reitlinger, היסטוריון בריטי, קרא תגר באופן משכנע על שיטת חישוב זו.
As early as 1952, Gerald Reitlinger, a British historian, had convincingly challenged this method of calculation.

סר אדוארד שפרד קריזי(באנגלית: Edward Shepherd Creasy; 12 בספטמבר 1812, קנט- 27 בינואר 1878, לונדון) היה היסטוריון בריטי.
Sir Edward Shepherd Creasy(12 September 1812- 17 January 1878) was an English historian and jurist.

Jones; 9 במרץ 1904- 9 באפריל 1970 היה היסטוריון בריטי חשוב של העת הקלאסית, במיוחד של שלהי הקיסרות הרומית.
Jones(1904-1970) was a prominent 20th century historian of classical antiquity, particularly of the later Roman Empire.

רובין ג'ורג' קולינגווד(באנגלית: Robin George Collingwood; 22 בפברואר 1889- 9 בינואר 1943) היה פילוסוף והיסטוריון בריטי..
Robin George Collingwood(; 22 February 1889- 9 January 1943) was an English philosopher and historian.

פטריק פרנץ', היסטוריון בריטי, מציין כי כל חבר בבית התחתון של הפרלמנט בהודו מתחת לגיל 30 הוא בן לשושלת פוליטית.
Patrick French, a British historian, notes that every member of India's lower house under the age of 30 is a member of a political dynasty.

לאונרד שפירא(אנגלית: Leonard Bertram Schapiro; 22 באפריל 1908- 2 בנובמבר 1988) היה היסטוריון בריטי מומחה להיסטוריה ופוליטיקה רוסית.
Leonard Bertram Naman Schapiro(22 April 1908, Glasgow- 2 November 1983, London) was a British academic and scholar of Russian politics.

Jones; 9 במרץ 1904- 9 באפריל 1970 היה היסטוריון בריטי חשוב של העת הקלאסית, במיוחד של שלהי הקיסרות הרומית.
Jones(9 March 1904- 9 April 1970) was a prominent 20th century British historian of classical antiquity, particularly of the later Roman Empire.

לפי העתונאי דייוויד הרמן, כשניהל ג'אט את מכון רמרק, ספרו "אחרי המלחמה" ומאמריו על ישראל הפכו אותו ל"אחד האינטלקטואלים הציבוריים הידועים ביותר באמריקה", בעוד שקודם לכן הוא היה היסטוריון בריטי אלמוני, שהתמחה בהיסטוריה צרפתית מודרנית.".
According to journalist David Herman, Judt's directorship of the Remarque Institute, his book Postwar and his articles on Israel made him"one of the best-known public intellectuals in America," having previously been"a fairly obscure British historian, specialising in modern French history".

פטריק פרנץ', היסטוריון בריטי, מציין כי כל חבר בבית התחתון של הפרלמנט בהודו מתחת לגיל 30 הוא בן לשושלת פוליטית.
Patrick French, a British historian has noted that every member of India's lower house under the age of 30 is member of a politically dynastic family.

Sir James Cochran Stevenson Runciman; 7 ביולי 1903- 1 בנובמבר 2000, ידוע כסטיבן רנסימן, היה היסטוריון בריטי, בעל שורשים סקוטיים, שנודע בשל עבודתו על ימי הביניים.
Sir James Cochran Stevenson Runciman CH(7 July 1903- 1 November 2000)- known as Steven Runciman- was a distinguished British historian known for his expertise on the Middle Ages.

אולם, איאן קרשו, היסטוריון בריטי, ציין שמרבית ההיסטוריונים אוחזים בדעה כי מרינוס ואן דר לובה ההולנדי הוא זה שהצית את הרייכסטאג.
However, according to Ian Kershaw, the consensus of nearly all historians is that Marinus van der Lubbe did set the Reichstag on fire.

Jones; 9 במרץ 1904- 9 באפריל 1970 היה היסטוריון בריטי חשוב של העת הקלאסית, במיוחד של שלהי הקיסרות הרומית.
Arnold Hugh Martin Jones(9 March 1904- 9 April 1970)- known as A. H. M. Jones- was a prominent 20th century British historian of classical antiquity, particularly of the later Roman Empire.

פול ג'ונסון, עיתונאי והיסטוריון בריטי שמרן קתולי ובכיר בשלטון החדש של מרגרט תאצ'ר, שהשתמש בטרמינולוגיה נוצרית בדברו על שבעת חטאי המוות של הטרור, טען כי הסכנה של הטרור גדולה יותר"מהתקפה גרעינית או התפוצצות אוכלוסין או זיהום אוויר עולמי או דלדול משאבי העולם".
Paul Johnson, the conservative Catholic British journalist and historian and a senior figure in Margaret Thatcher's new government, who used Christian terminology when he spoke of the seven deadly sins of terrorism, claimed that the danger of terrorism was greater than“nuclear attack or the population explosion or global air pollution or global resource depletion”.

בשנת 1947, בהיותה בת 54, היא נישאה לסטיוארט פרון Stewart Perowne, מנהלן והיסטוריון בריטי. לזוג לא היו ילדים, והם נפרדו בשנת 1952(אולם לא התגרשו). במהלך השנים הללו היא לא כתבה דבר על מסעות, אך פרסמה כרך של מאמרים שונים בשם Perseus in the Wind(1948) ושלושה כרכים של אוטוביוגרפיה: Traveller's Prelude(1950), Beyond Euphrates.
In 1947, at the age of 54, she married Stewart Perowne, a British administrator and historian.[14] The couple had no children, and separated in 1952(but did not divorce). During these years she wrote nothing on travel and exploration, but published a volume of miscellaneous essays, Perseus in the Wind(1948) and three volumes of autobiography, Traveller's Prelude(1950), Beyond Euphrates.

פיליפ ד' מורגן(נולד ב-1949) הוא היסטוריון בריטי. הוא התמחה באמריקה הבריטית הקולוניאלית המוקדמת המודרנית ובעבדות באמריקה. בשנת 1999 זכה בפרס בנקרופט ובפרס פרדריק דאגלס על ספרו Slave Counterpoint שעסק בתרבות השחורה בצ'ספיק ובאזור במאה השמונה עשרה(1998).
Philip D. Morgan(born 1949) is a British historian. He has specialized in Early Modern colonial British America and slavery in the Americas. In 1999, he won both the Bancroft Prize and the Frederick Douglass Prize for his book Slave Counterpoint: Black Culture in the Eighteenth-Century Chesapeake and Lowcountry(1998).

לימים כלל צוות היסטוריונים בריטים בראשות סיימון סבאג מונטיפיורי נאום זה בין 50 הנאומים הגדולים בהיסטוריה, לצד נאומים של מרטין לותר קינג, נלסון מנדלה, וינסטון צ'רצ'יל וג'ון קנדי.
In recent years British historians headed by Simon Sebag-Montefiore have included this speech in a book on speeches that changed the world, which includes others by Martin Luther King, Jr, Nelson Mandela, Winston Churchill and John F. Kennedy.

היסטוריון ועיתונאי בריטי.
British historian and journalist.

ג'ון קיגן(באנגלית: John Keegan; 15 במאי 1934- 2 באוגוסט 2012) היה היסטוריון צבאי בריטי ועתונאי.
Sir John Desmond Patrick Keegan OBE FRSL(15 May 1934- 2 August 2012) was a British military historian, lecturer, writer and journalist.

בנובמבר- ההיסטוריון הבריטי דייוויד אירווינג נעצר באוסטריה באשמת הכחשת השואה.
British historian David Irving is arrested for thought crimes in Austria.

מרדוק הוא, כפי שקלרנדון אמר על קרומוול וההיסטוריון הבריטי אמר על נפוליאון,'אדם רע גדול'.
He is, as Clarendon said of Cromwell and the British historian David Chandler updated to Napoleon“a great bad man”.

טימותי גרטון אש(באנגלית: Timothy Garton Ash)(נולד ב-12 ביולי 1955) הוא היסטוריון וסופר בריטי.
Timothy Garton Ash CMG FRSA(born 12 July 1955) is a British historian, author and commentator.

הפוליטיקאים האיראנים לא תמיד מעריכים את דעת הקהל כל כך טוב ונתפסים מחוץ למשמר", אמר ההיסטוריון הבריטי מייקל אקסוורטי.
Iranian politicians don't always assess public opinion all that well and get caught off-guard,” said British historian Michael Axworthy, author of several books on Iran.

ההיסטוריון הבריטי, פרדריק טיילור, קובע כי"כל הצדדים הפציצו את הערים של הצד השני בזמן המלחמה.
British historian Frederick Taylor points out that"All sides bombed each other's cities during the war.