What is the translation of " היפני הזה " in English?

• this japanese
• that nip

Examples of using היפני הזה in Hebrew and their translations into English

הדג היפני הזה.
That Japanese fish stuff.

קיבלתי את הסנטר היפני הזה.
I got this Japanese chin.

אבל היפני הזה לא בעניין.
But this Nip isn't in on it.

אני אוהב את הבחור היפני הזה.
I love this Japanese dude. Come on.

אני רוצה בקבוק של וויסקי ובשום אופן לא מהחרא היפני הזה.
I want a bottle of whisky and none of this Japanese shite.

אני לא שותה את הרעל היפני הזה יותר.
No. I'm not drinking that Nip poison anymore.

אנדרסון, אני רוצה פיצוח אצל היפני הזה.
Anderson, I want a crack at that Nip.

את לא מתראה עם הבחור היפני הזה, נומורה?
You haven't been seeing that Jap, Nomura?

ואז ניסיתי לאכול את כל האוכל היפני הזה.
Then I tried to eat all this benihana.

תרגם בבקשה את הטקסט היפני הזה לצרפתית.
Please translate this Japanese text into French.

הייתי רוצה לשים את הידיים שלי על היפני הזה.
I would like to get my hands on thatJap.

העץ של הפלפל היפני הזה בחצר האחורית מהמקום שלי.
This Japanese pepper tree is in the backyard of my place.

אפס קלוריות בכל הטעם היפני הזה?
No calories and all that Japanese taste?

אז עם המתכון היפני הזה לעוגת גבינה היינו די סקפטיים בהתחלה.
With this particular recipe for Japanese cheesecake, however, I was sceptical at first.

אני מתכוון, יש מכירה גדולה בחנות דגנים היפני הזה.
I mean, there is a big sale at this Japanese cereal store.

ארוחת הערב הגדולה… היא לכבוד התעשיין היפני הזה, לקוח חדש שלנו.
The big business dinner tonight is for this Japanese industrialist new client of ours.

אני לא כל כך בקטע של סושי, אבל מאוד מצא חן בעיני הגווקמולי היפני הזה.
I'm not much for sushi, but I'm really loving this Japanese guac.

אתה מתכוון למשחק היפני הזה שמספר לא יכול לחזור פעמיים באותו שורה, טור או קוביה?
What, that Japanese puzzle in which no numeral can be repeated in a row, column, or box?

אני צריכה מתנדבים כדי להכין קישוטי שולחן לדבר היפני הזה.
I need volunteers to make centrepieces for our Japanese thingamajiggy.

הפתגם היפני הזה מתאר, פשוטו כמשמעו, את יחסם של הילידים למעדן הקטלני שלהם.
This Japanese proverb literally describes the attitude of indigenous people to their deadly delicacy.

אם אתה לא כאן זה האובדן שלך. ולכל מי שנמצא כאן, ביריד היפני הזה.
This game here will blow your mind. If you're not here it's your loss. and to all who are here, at this japan fun fair.

אני מתכוון, הילדים האלה, רק צחקוקים, צחקוקים, צחקוקים ממה שהנזיר היפני הזה עושה בתוך הגלימה הקדושה הזאת!
I mean, those children, just giggles, giggles, giggles about what this Japanese monk was doing in these holy robes!

אז, באופן טבעי החלטתי ללכת למדבר סהרהלעבודעל הנסיךהקטן, עם שני שחקנים והנזיר היפני הזה!
So, naturally I decided to go off to the Sahara Desert to work on The Little Prince, with two actors and this Japanese monk!

פרלוב אמר:"כל פעם שאתה מביים סצנה תחשוב שיש לך על הכתף יפני קטן, שלא מבין עברית, ולא מבין את התרבות העברית, ולא יודע מי זה עלי מוהר, ותסתכל על היפני הזה ותשאל את עצמך 'האם משהו מזה גם ברור ליפני?'".
Perlov said:"Every time you direct a scene, imagine you have a little Japanese man on your shoulder who doesn't understand Hebrew, he doesn't understand Hebrew culture, he doesn't know who Eli Mohar is, and look at that Japanese man and ask yourself: Does he understand any of this?".

עיצוב חיות מבלונים הוא לא כישרון שבדרך כלל מצליח להרשים אותנו, אבל יצירותיו של האמן היפני המוכשר הזה הן סיפור אחר לחלוטין….
Designing animals from balloons isn't a particularly impressive talent, but the works of this talented Japanese artist are a completely different story….

גם האי היפני המקסים הזה, המכונה"האי הארנב", לוקח את שמו מארנבות הפרא המאכלסות אותו.
Also known as‘Rabbit Island', this charming Japanese isle takes its name from the wild bunnies that inhabit it.

קחו את ההייקו הזה של המשורר היפני מהמאה ה18 איסה.
Take this haiku by the 18th-century Japanese poet Issa.

בעקבות המחקר הזה משרד הבריאות היפני אסר על שימוש בחיסוני MMR, והאיסור תקף עד עצם היום הזה(המחקר נערך מאוקטובר 1991 עד אפריל 1993 ופורסם ב-1996).
As a result of this study the Japanese Ministry of Health banned the use of MMR in 1993, and it is not used there till this day.(The study was being conducted from October 1991 to April 1993, and was published in 1996).