What is the translation of " הכירורג " in English?

• surgeon

Examples of using הכירורג in Hebrew and their translations into English

איפה הכירורג?
Where's Surgery?

לא. אמרנו שמדובר בכל הכירורגים.
No, we just said all surgeons.

ובמחלקה הכירורגית.
The Surgery Department.

המערכת הכירורגית דה וינצ'י.
The da Vinci Surgical System.

הצעה נהדרת, עמיתי הכירורג.
Excellent suggestion, fellow surgeon.

לא כל הכירורגים חושבים כמוני.
Not all therapists think like me.

הכירורגים תמיד מתלבשים על המקרים שלנו.
Surgery's always hogging our procedures.

לא כל הכירורגים חושבים כמוני.
Not all porcupines think like I do.

הייתי למעלה באזור ההמתנה הכירורגי.
I was upstairs in the surgical waiting area.

יש להם את מתקני הכירורגית הטובים ביותר.
They have the best surgical facilities.

אני מקווה לעזוב את ההתמחות הכירורגית.
I'm hoping to leave my Surgical Residency.

אז המכשירים הכירורגים גם קטנים יותר?
So are the surgical instruments smaller, too?

כל הכירורגים המתלמדים נמצאים היום בחדר ניתוח.
Every surgical intern is in the O.R. Today.

דארק שאפרד. אני הכירורג שניתח את בנך.
Derek Shepherd. I'm the surgeon who operated on your son.

אנחנו הכירורגים הכי בלב העניין, בכל בית החולים.
We're the most hard-core surgeons in the hospital.

אבל קיבלת את אנספא, והוא הביא איתו לביקור רופאים את כל הכירורגים.
You got Anspaugh and he dragged down all the surgical rounds.

כיצד הכירורג יכול לעזור ומה עוד ניתן לעשות?
How can the Hypnotherapist help me and what can I do to help?

אל תתביישו כשמדובר מדבר על כל חוסר ביטחון אפשרי ייתכן שיהיה עם הכירורג הקוסמטי שלך.
Don't be timid when it comes to discussing any potential insecurities you may have with your plastic surgeon.

הכירורגים המתלמדים עדיין מכסים את המשמרות של גאנט.
Surgical interns are still covering all Dr. Gant's shifts.

אל תתביישו כשמדובר מדבר על כל חוסר ביטחון אפשרי ייתכן שיהיה עם הכירורג הקוסמטי שלך.
Do not be shy when it comes to talking about any possible insecurities you might have with your cosmetic surgeon.

כמעט כל הכירורגים בתוכנית ההכשרה שלכם אושרו לניתוחים.
Almost all of the surgeons in your program have been cleared to operate.

שעות לקח מבצע ההשתלות שבוצע על ידי הכירורג ד"ר אחמד עסליה ומנתח כלי הדם ד"ר טוני כראם.
The transplantation took twelve hours and was performed by surgeon Dr. Ahmed Assalia and vascular surgeon Dr. Tony Karram.

הכירורגים בחדר הזה מגדירים מחדש את הרפואה לדורות הבאים.
The surgeons in this room are redefining medicine for generations to come.

מבחינתכם, הכירורגים, תדחו או תבטלו את כל הניתוחים האלקטיביים.
As for you surgeons, push, postpone, or cancel all elective procedures until after this storm.

הכירורג בסן פרנסיסקו אמר שגם אם תסיר רק חלק, התסמינים לא יהיו כל כך גרועים.
The surgeon in San Francisco said that even if you just got a little bit of it, the symptoms wouldn't be as bad.

ידי הכירורג נמצאות מחוץ לבטן והוא רואה את פעולותיו על צג מחשב.
The surgeon's hands remain outside the stomach and he can see his movements on the computer screen.

הכירורג בבוסטון השווה את זה לפירוק פצצה בעיניים עצומות, וזה שבשיקגו אמר שזה כמו לאטום סכר עם מסטיק.
The surgeon in-in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed, and the one in Chicago said it was patching a dam with gum.

יש לקבוע אם הכירורג נהג כמקובל והרכיב/קבע/שיבץ(mounting) רק 2 חלקים חתוכים בכל פעם; כפי שכמה חוקרים מעדיפים או האם הוא ביצוע חיתוך סדרתי לעומק הגוש כפי שכמה חוקרים אחרים מעדיפים.
One has to determine if the surgeon followed the convention of mounting only 2 sections per case; as preferred by some authors; or did he/she perform serial sectioning through the block as preferred by other authors.

אפילו הכירורג המנוסה ביותר לא יכול להבטיח את ביצוע הפרוצדורה עד לאחר הבדיקה הכירורגית של המצב, כיוון ושיעור התפשטות הסרטן אינו ידוע.
Even the most experienced surgeon cannot promise that a trachelectomy can be performed until after surgical microscopic examination, as the extent of the spread of cancer is unknown.