What is the translation of " הם בחרו ב אתה " in English?

• they chose you
• they picked you

Examples of using הם בחרו ב אתה in Hebrew and their translations into English

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder they chose you!

הם בחרו בך, הם אהבו אותך, הם גידלו אותך.
They chose you, they loved you, they raised you..

הם בחרו בך, כי הם ראו אותך בחדשות.
They picked you because they saw you on the news.

הם בחרו בך, ג'ון.
They chose you, John.

שאלת את עצמך למה הם בחרו בך?
Do you ever wonder why they picked you?

והם בחרו בך, כי הם ידעו שזה ישלוף אותי החוצה.
And they chose you'cause they knew it would flush me out.

הם בחרו בך?
They picked you?

הם בחרו בך, כי אתה ואני כל-כך צמודים.
They chose you because you and I are so tight.

לא תהית אי פעם מדוע הם בחרו בך, רואהחשבוןשלאמדברספרדית?
Didn't you ever wonder why they chose you, an accountant who doesn't speak spanish?

אני חושב שהם בחרו בך להיות הקורבן שלי.
I think they chose you to be my victim.

למה אתה חושב שהם בחרו בך?
Why do you think they chose you?

והם בחרו בך?
And they chose you?

נכון, שהם בחרו בך ובגלל זה מיוחדת.
Right, that they chose you and that makes you special.

לא פלא שהם בחרו בך.
There is no surprise that they chose you.

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder I chose you.

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder they selected it.

למה הם בחרו בך?
Why would they choose you?

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder they chose it.

מתי הם בחרו בך?
Where would they pick you up?

אז למה הם בחרו בך?
Then why would they pick you?

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder they chose him.

למה הם בחרו בך, סבין?
Why did they pick you, Sabine?

לא פלא שהם בחרו בך.
No wonder they chose her.

למה הם בחרו בך?
Why did they choose you?

רק שתדעי, אני חושב שהם פישלו בזה שהם לא בחרו בך.
For the record, I think they screwed up not picking you.

אשת רה"מ:"וזאת הסיבה שהם בחרו בך?".
Lady of the Sea and that's why I have chosen you.

רציתי רוצח מעולם מלא ברוצחים, והם בחרו בך. כי הם חשבו שאהיה מחוייבת יותר אליהם.
I wanted a killer from a world filled with killers, and they chose you because they thought it would bind me closer to them.

שהם בחרו בך בתור קפטן כדי לקבל גישה לניהול הזונות.
That they chose you as a captain to get access to the whore's leads.

למה אתה חושב שהם בחרו בך בכדי לסדר אותי כנראה ריינור כנראה עלה עליי?
Why do you think they chose you?- To set me up, perhaps?

כן, אבל אז את מסתכלת על לארי, וזה נחמד שהם בחרו בך.
Yeah, but then you look at Larry, and it's pretty cool when they pick you.