What is the translation of " הם הולכים לגלות " in English?

• they're gonna find out
• they're going to find out

Examples of using הם הולכים לגלות in Hebrew and their translations into English

הם הולכים לגלות את סודה.
They're going to find out our secret.

אל תדאג, הם הולכים לגלות את הילד שלך.
Don't worry, they're gonna find your boy.

הם הולכים לגלות כי גוף בכל רגע.
They're gonna find that body any minute.

בקרוב הם הולכים לגלות תנוחה חדשה.
And soon they're gonna discover a new sex act.

הם הולכים לגלות עליך ועלהחבר.
They're going to find out about you and the boyfriend.

וכמובן, גם הם הולכים לגלות עליך.
And, of course, they're going to learn about you, too.

הם הולכים לגלות- אתה יודע את זה.
They were going to find out-- you know that.

מספיק רק תשתקי! שהם הולכים לגלות בתוך המסעדה.
Enough just shut it! They were going to find out inside the restaurant.

זה קלסי, אבל אם הם דילוגך, הם הולכים לגלות אותו.
It's classic, but if they frisk you, they're gonna find it.

יו, אתה חושב שהם הולכים לגלות מי גנב את הפסל?
Yo, do you think they gonna find out we stole the Dooster statue?

הם הולכים לגלות לא, הם לא, אתה יודעים למה?
They're going to discover No, they will not, do you know why?

ברגע שהם תסיימו שסרקו את החדרים, הם הולכים לגלות לנו.
Once they're done searching the rooms, they're gonna find us.

התקשורת תבחן כל פינה ונקיק בחייך, ואני צריכה לדעת בדיוק מה הם הולכים לגלות.
The media will examine every nook and cranny of your life, and I need to know exactly what they're going to find.

הם הולכים לגלות שאני לא נקבה בדרך הקשה אם הם לא יתייחסו לאנשי התוכנה שלהם יותר טוב.
In fact, they're gonna find out the hard way I'm not a pussy… if they don't start treating their software people better.

אם הם יעקבו אחר הרישום לאקדח, הם הולכים לגלות שנעשה בו שימוש כדי להרוג את אבא של קני ונייט לפני שש שנים.
If they trace the registration to the gun, they're gonna find out… That it was used to kill Kenny and Nate's father six years ago.

אז אתה צריך לדעת ש כאשר צוות זיהוי פלילי שלי עובר דרך המחשב של האמא שלך, הם הולכים לגלות everything-- בכל משחק ששחק, איך הגעתי לשם, מי אתה מפטפט עם.
So you need to know that when my forensic team goes through your mom's computer, they're gonna find everything-- every game you played, how you got there, who you chatted with.

אם לקוחותיך מדברים בינם לבין עצמם, הם הולכים לגלות את המחיר שאתה מציע לאנשים האחרים, ואתה תמצא את עצמך מאולץ לתת את המחיר הנמוך ביותר לכולם.
If your customers talk amongst themselves, they're going to find out about the price you're offering the other people, and you will find yourself forced to match the lowest prices for everyone.

אני חושב שאנחנו הולכים לגלות כי.
I think we're going to find that.

אז… איך אנחנו הולכים לגלות עוד?
So… How are we going to find out more?

נניח שאנחנו הולכים לגלות.
Suppose we go find out.

האם אנחנו הולכים לגלות מי עשה זאת?
Are we going to find out who did it?

אלוהים אדירים, אנחנו הולכים לגלות את השם של השרת.
Oh my god. We were gonna find out the janitor's name.

אבל מישהו הבנתי את זה, ואנחנו הולכים לגלות מי.
But someone figured it out, and we're gonna figure out who.

זה מה שאני הולכים לגלות.
That's what I'm gonna find out.

כן, ומחר בבוקר, אנחנו הולכים לגלות שהשם אירוני עד כאב.
Yeah, and tomorrow morning, we are gonna find that name painfully ironic.

לא יודע, אבל אנחנו הולכים לגלות.
I don't know, but I'm going to find out.

היא הולכת לגלות בסופו של דבר.
She was gonna find out eventually.

אנחנו נלך לגלות!
We will go into exile!

אני הולך לגלות מה אנחנו צריכים לעשות.
I'm going to find out what we should do.

אז אני הולך לגלות את כל מה שבאמת קרה, אני לא מבין מה שאמרת שקרה?
So I'm gonna reveal everything that happened. I don't understand?