What is the translation of " הם חשבו שאנחנו " in English?

• they thought we

Examples of using הם חשבו שאנחנו in Hebrew and their translations into English

הם חשבו שאנחנו נאכל אותם.
They thought we would eat them.

והכי גרוע, הם חשבו שאנחנו עשינו את זה!
And worst of all, they thought we did it!

הם חשבו שאנחנו חברים או משהו.
They thought we were together or something.

אתה יודע, פרנק, הלוח שלי, הם חשבו שאנחנו צריכים לקחת אותך.
You know, Frank, my board, they thought we should take you out.

הם חשבו שאנחנו נרגיש פה יותר בנוח”.
I figured they would be more comfortable here.”.

אם משהו אחר היו קורה, אם הם חשבו שאנחנו בסיכון, הם היו אומרים לנו.
If something else were going on, if they thought we were at risk, they would tell us.

הם חשבו שאנחנו היינו הגנבים וכלאו אותנו.
They thought we were thieves and locked us up.

הם לא חסכו מאתנו , כי הם חשבו שאנחנו עובדי אלילים אתה, בגלל שאתה עובדי אלילים, כל אחד מכם.
They spared us because they thought we we're pagans, because you are pagans, all of you.

הם חשבו שאנחנו צריכים מקום קבוע להיפגש.
They thought we should have a regular place to meet.

הם אומרים שלפני שהם באו, הם חשבו שאנחנו השטן הגדול, האויבים שלהם, וחיפשו את הזנב שלנו בין הרגליים".
They say that before they came, they thought we were the Great Satan, the enemies, and looked for the tails between our legs.”.

הם חשבו שאנחנו נהיה חלק מהאבולוציה שלהם.
They thought that we would be a part of their evolution.

למעשה, כן, אמא ואני הלכנו לאחד טוב בסנט ברברה, הם חשבו שאנחנו זוג, הם שמו עלי ורדים על מיטתנו, זה די מפריע.
Actually, yes. Mom and I went to a great one in Santa Barbara. They thought we were a couple, they put rose petals on our beds-- it was pretty disturbing.

אז הם חשבו שאנחנו לא לוקחות את זה מספיק ברצינות.
So they thought that we weren't taking it seriously.

הם חשבו שאנחנו זוג, הם שמו עלי ורדים על המיטה, זה היה מדהים!
They thought we were a couple, they put rose petals on the bed. It was amazing!

אולי הם חשבו שאנחנו אסירים או שאנחנו יחד איתם כי"עורות ישנים" חייך אליהם כמו רקון.
Or maybe they thought we was prisoners or even friendlies since Old Lodge Skins was grinning at them like a raccoon.

הם חשבו שאנחנו מחפשים אחר האליל, ואני חושב שרוב חושב שכבר מצאנו את זה לפני לפני שהם חזרו עם האתים.
They thought we were looking for an idol, and i think rob thinks to some degree that we may have found it before-- before they were able to get back with the shovels.

הם חשבו שהיא יכולה להיות בורחת.
They thought she might be a runaway.

הם חושבים שאנחנו אומרים״סליחה״ יותר מידי פעמים, במבטא המשונה שלנו.
They think we say"sorry" too much in our funny accents.

Where הם חושבים שהם?
Where do they think they are?

הם חשבו שהיא הייתה בוגדת.
They thought she was a traitor.

מי לעזאזל הם חושבים שהם?
Who the hell do they think they are?

היא הייתה מכוסה בעפר, הם חשבו שהיא רוח רפאים.
She was so covered in ash, they thought she was a ghost.

איך נוכל להיות גיבורים אם הם חושבים שאנחנו פושעים?
How can we be heroes if they think we're criminals?

מי הם חושבים שהם?
Who do they think they are?

הם חושבים שאנחנו מאגפים, הם משחקים הישר לידינו.
They think we're flanking. They're playing right into our hands.

כאילו, מי הם חושבים שהם?
I mean, who do they think they are?

מי הם חושבים שהם, הניו יורק ג'טס?
Who do they think they are, the New York Jets?

הם חשבו שהיא ידעה שמשהו שיכול לשבש את המקרה.
They thought she knew something that could derail the case.

הם חושבים שאנחנו פשלונרים ושאנחנו לא יכולים לעשות שום דבר נכון.
They think we're screw-ups and we can't do anything right.

היכן הם חושבים שהם?
Where do they think they are?