What is the translation of " הם נ סוגים " in English?

• they're retreating

Examples of using הם נ סוגים in Hebrew and their translations into English

זה נראה כאילו הם נסוגים, אבל הם לא.
It may look like they're retreating, but they're not.

הם נסוגים, קפטן.
They're retreating, Captain.

אתה לא רואה שהם נסוגים?
Can't you see they're retreating?

נראה שהם נסוגים חזרה אל אחד מתאי הבידוד.
Looks like they're retreating back to one of the isolation rooms.

הם נסוגים?
Are they retreating?

נראה שהם נסוגים, אז.
They appeared to be retreating, so then.

בכוונתם לתקוף את הצבא המלכותי בזמן שהם נסוגים.
Gonna go attack the redcoats while they retreat.

הלהבות מתגברות והם נסוגים.
More bombs go off and they retreat.

זה נראה שהם נסוגים.
They seem to be retreating.

הם נסוגים?
They retreated?

בעלות השחר הטירוף שלהם נרגע, והם נסוגים חזרה למעמקים.
Daybreak calms their frenzy, and they retreat back into the deep.

הניצחון על אנשי האופל הוא לכן מובטח והם נסוגים מאחר שאינם יכולים לפקד עם סמכות שהשיגו קודם לכן.
Victory over the dark Ones is therefore assured and they are retreating, having been unable to command with the authority they previously achieved.

תוך מספר ימים התקבלה בביה"ד הבינלאומי החלטה בפה אחד שהם נסוגים מהרעיון לחקור את חיילי ארה"ב….
Within a few days, the International Court of Justice unanimously decided that they were withdrawing from the idea of interrogating US soldiers.

כשהם נסוגים לתוך עצמם הם מגלים שיש להם את המפתח לכוח החזק ביותר ביקום, הכוח לשלוט בעצמם.
When they retreat into themselves, they realize that they have the key for the greatest power in the universe, the power to control oneself.

מישהו שם לב שאנחנו נסוגים אחורה? זה חלף בראשי?
Has anyone noticed we're going backwards?

הם יחשבו שאנחנו נסוגים.
They will think we're on the retreat.

הם נסוגים לאחור.
They're backing off.

הם נסוגים לאחור, הוד מעלתו.
They're drawing back, Majesty.

אז אני מציעה שכולם… הם נסוגים.
Then I would suggest everybody just… They're going away.

אנו נסוגים לאחור עד שנוכל לפנות את הדרך.
We're pulling back until we can clear a path.

רוב האזור צריך לעבור מקום, אנחנו נסוגים.
Most of the area is having to relocate. We're pulling back.

כשהאויב מתקרב, אנחנו נסוגים.
Where the enemy advances, we retreat.

כשהאויב מתקרב, אנחנו נסוגים.
When the enemy advances, we retreat.

בעוד אנחנו נסוגים, הנשים המתנשמות מספרות לו שהן מרגישות קצת מסוחררות והמומות, ושזה היה היום הנהדר ביותר בחייהן.
As we retreat, the panting women tell him they feel a little dizzy and overcome, and that this has been the greatest day in their life.

הדבר נכון במיוחד בכל פעם שאנו נסוגים אנדרוגן חזק(aromatizing) כמו טסטוסטרון, כמו ירידה ניכרת במשקל(וכוח) צפוי כמים שמר מופרש.
This is especially true whenever we are withdrawing a strong(aromatizing) androgen like testosterone, as a considerable drop in weight(and strength) is to be expected as retained water is excreted.

האויב תוקף- אנו נסוגים, האויב נעצר- אין אנו מניחים לו, האויב התעייף- אנו תוקפים, האויב נסוג- אנו רודפים אחריו.
The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue”.

לספר איך אנחנו חווים בושה, איך אנחנו אוהבים ואיך אנחנו כועסים, איך אנחנו נכשלים, איך אנחנו נסוגים, שוקדים, ואיך אנחנו מתגברים.
To say how we experience shame, how we love and how we rage, how we fail, how we retreat, persevere, how we overcome.

מאו דזה דונג הגדיר את טקטיקות הגרילה הבסיסיות בתחילת מלחמת האזרחים הסינית מול הוויטקונג:"האויב תוקף- אנו נסוגים, האויב נעצר- אין אנו מניחים לו, האויב התעייף- אנו תוקפים, האויב נסוג- אנו רודפים אחריו.
Mao Zedong summarized basic guerrilla tactics at the beginning of the Chinese"Second Revolutionary Civil War" as:"The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue.".