What is the translation of " המחנאים " in English?

• campers

Examples of using המחנאים in Hebrew and their translations into English

יתכן ואלה המחנאים.
Could be the campers.

קומו עורו. המחנאים ערים, ג'וני.
Campers are up, Johnny.

שימו לב, כל המחנאים.
Attention, all campers.

אבא, אלה המחנאים שלך.
Dad, these are your campers.

המחנאים ישבו מסביב למדורה.
The campers sat around the campfire.

איימי, את מוכנה לפגוש את שאר המחנאים? כן,?
Amy, you ready to meet your other campers?

של המחנאים מ-5 השנים האחרונות.
Of the campers for the last five years.

אתם קבוצת המחנאים הנחמדה ביותר שהכרתי.
You were the nicest group of campers I have ever met.

המחנאים, הם חופשיים להסתובב?
The campers, they're free to roam around?

בכל מקרה, המחנאים לא יבטחו בי עכשיו.
Either way, the campers are not gonna trust me now.

המחנאים שרו שירים מסביב למדורה.
The campers sang songs around the campfire.

אני צריך את כל המחנאים בחזרה לסירות, עכשיו.
I need all the Camp Rockers back on the boats now.

המחנאים יהיו ברובם ילדים מהעיר.
Campers will mostly be inner-city children.

אעבוד באמונה וכבוד… לשמור על קוד המחנאים.
I will work with faith and honor… to uphold the Discoverer code.

כל המחנאים, אנא תדווחו לבמה המרכזית מיד.
All rockers, please report to the main stage immediately.

גבירותיי ורבותיי, קבלו את קבוצת נוער המחנאים 474.
Ladies and gentlemen, please welcome Junior Discovery Troop 474.

על כל המחנאים להיות במיטה… במיטה שלהם… ב-10.
All campers are to be in their bunks-- their own bunks-- by 1 0 p.

או, כפי שהוא ידוע יותר בינינו, המחנאים, הבחורה להכנה מיידית.
Or, as it's better known among we camping types, the instant broad.

בשום שלב המחנאים ומר גריפין לא היו עירומים באותו הזמן.
At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.

רק את מפירת החרא האהובה עלינו כאן… קנזי, איפה המחנאים האחרים?
Just our favourite shit disturber here… Kenzi, where are the other campers?

כמו שאר המחנאים, אתה מבולבל ואינך יודע דרך החוצה.
Like all the campers here, you're confused and you don't think there's a way out.

אני אעבור על זירת הפשע, אבל אני צריך חולית הגנה לשאר המחנאים.
I'm going over the crime scene, but I need a protection detail for the rest of the campers.

בסדר, ספרתי את כל המחנאים, אתה רוצה לבדוק מול הרשימה הצהובה?
Okay, all the campers are accounted for. You want me to cross-check against the yellow list?

המחנאים שהתעצלו לקחת איתם את מה שהביאו, מי הם חשבו שינקה אחריהם?
The campers who were too lazy to take out what they had brought in, who did they think would clean up after them?

לכן לפי חישובים אלה, אנו כמו המחנאים שבמקרה הקימו מאהל על קצה צוק.
So according to these calculations, we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff.

לא שמעתי על תחתוני בוקסר 'עד מחנה שישנו ביער בכיתה ו, כששאר המחנאים עשו מדורה עם החוטיני שלי.
I didn't know about boxer shorts until sixth grade sleepaway camp, when the other campers made a bonfire out of my thong.

המחנאים עשו איבוסי ציפורים בעצמם תוך שימוש באצטרובלים, אגוזן וזרעים. הם תלו אותם בחוט דייג מצמרות העצים.
The campers made their own bird feeders with pinecones, peanut butter, and seeds. They hung them from trees with fishing line.

כשהשוטר יצא מניידת השטח שלו, פנסי החירום האדומים והכחולים שלה משסעים את החשיכה, חשבתי שאולי אחד משכני המחנאים קרא לו כדי להשתיק את פריטת הגיטרה הצורמנית שלי סביב המדורה.
When the officer stepped out of his S.U.V. cruiser, its blue and red emergency strobes piercing the darkness, I thought that perhaps a neighboring camper had summoned him to silence my dissonant guitar strumming beside the campfire.

בעולם שבו אין משמעות מדינית לאמירה"עם לבדד ישכון", פעלה ישראל באופן מובהק בשירותו של האינטרס המחנאי הרחב יותר, שהוא גם האינטרס האסטרטגי שלה.
In a world where there is no political meaning to the saying“a nation unto itself,” Israel acted to serve the broadest interest of the camp, which is also in her own strategic interest.

שלום, בארט המחנאי.
Howdilly-hey, Camper Bart!