What is the translation of " המטהר " in English?

• cleansing
• purifying
• purifier

Examples of using המטהר in Hebrew and their translations into English

הקוקטייל המטהר?
The cleansing cocktail?

הקוקטייל המטהר, נשמע טוב.
The cleansing cocktail, that sounds good.

ללא הסכמתה הכתובה והמוקדמת של המטהר.
Without the prior written consent of the Mortgagee.

א-לוהים הוא המטהר, הוא המקווה!
Hashem is the purifier, He is the Mikve!

לא ניתן לבטל 50 שנה בטיפול הגוף שלך כמו ניסוי מדעי עם המטהר.
You can't undo 50 years of treating your body like a science experiment with a cleanse.

אל תביא את זה המטהר החדש הזה לא יכול לקבל יותר מדי חם זה תרמוס מבודד.
Don't bring that. This new cleanse can't get too hot. It's in an insulated thermos.

צמח סנסיויריה הידוע כצמח הבריאות המטהר את האוויר שתול בכלי מאלף.
Sansivieriya, known as" the factory of health" and air purifier- in an unusual flowerpot.

וכל יצור אשר דמו… מעורב עם דם אנושי, יושמד ברגע שהאור המטהר יגע בהם.
The Listers along with any creatures contaminated with human blood will perish the moment this cleansing light touches them.

מאיר את אורו השמיימי, את אורו המטהר על דרך צדיקים, מראה לנו את הדרך.
He shines his heavenly light-- his cleansing light-- on a righteous path, showing us the way.

אני מודל אמר ש( קאמייאמה), וזה מחשבה שאלוהים ירד בעם המקור של חול והמלח המטהר של הטיהור.
I model said[Kamiyama], and it is thought that God descended with the origin of sand and the purifying salt of the purge.

אחרים העריצו אותה כסמל הלהבה המטהר והרוח המזככת של האלוהויות אשר להם סגדו.
Others revered it as the flaming symbol of the purifying and purging spirit of their venerated deities.

והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד׃.
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

חג כללי יותר היה יוּנוֹ-פבּרוּאָה, שמשמעו"יונו המטהר" או"יונו הטהור", שנחגג ב-13- 14 בפברואר.
The more general Festival of Juno Februa, meaning"Juno the purifier" or"the chaste Juno", was celebrated on February 13- 14.

והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה׃.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

ועשה הכהן את החטאת וכפר על המטהר מטמאתו ואחר ישחט את העלה׃.
The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;

המטהר המדהים והטבעי הזה%הוכח כאחד שמסיר 63… מכל גורמי המחלה באויר… כולל אסבסט, עשן סיגריות וקרדיות אבק טיוואניות.
This amazing all natural purifier has been proven to remove 63% of all airborne pathogens including asbestos, cigarette smoke and Taiwanese dust mites.

והנותר מן השמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר לכפר עליו לפני יהוה׃.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.

את אשר תשיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה׃.
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

והנותר בשמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה׃.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

וכבס המטהר את בגדיו וגלח את כל שערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אל המחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים׃.
He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

והנותר מן השמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר לכפר עליו לפני יהוה׃.
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

מהפרסים אוהבים ורדים פנו לכל המוסלמים, מכיוון שייחסו אותם לכח המטהר- על פי אגדה, הוורד הלבן גדל מהטיפין של הזיעה מוחמד במהלך עליית הלילה שלו לגן עדן.
From the Persians love roses turned to all Mohammedans, who attributed them to the purifying force- according to legend, the white rose grew from the drops of sweat Muhammad during his night ascent to heaven.

תרבות המשתמשת בהקרבה למען העקרונות, הערכים והאמונות היא אותה[תרבות] המאדירה את המוות בעקבות רצח על רקע חילול כבוד המשפחה כאקט המטהר את הקלון ומגן על העולם הבא מפני טומאת העולם הזה.
A culture that uses sacrifice for the sake of principles, values, and beliefs is one that lionizes a death that follows an honor killing, because[the latter was] an act purifying the dishonor and protecting the afterlife from the impurity of this world.

ולקח הכהן מדם האשם ונתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃.
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

רבי עקיבא מציב שתי שאלות:"לפני מי אתם מיטהרין? מי מטהר אתכם? ", ומשיב תשובה אחת לשתיהן:" אבי אתם ש בשמים". ב המשך דבר של הוא ממשיל את א-לוהים ל'מקווה' של טבילה המטהר טמאים-"אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל".
Rabbi Akiva presents two questions:“Before whom are you purifying yourself? Who is purifying you?” and gives one answer to both questions“Your Father in the Heavens.” Further on he compares Hashem to a“Mikve”- a pool of water that purifies the impure-“Even Hakadosh Baruch Hu purifies Israel.”.

והנותר בשמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה׃.
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.

ונתן הכהן מן השמן אשר על כפו על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על מקום דם האשם׃.
Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.

ומיתר השמן אשר על כפו יתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על דם האשם׃.
The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.

ונתן הכהן מן השמן אשר על כפו על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על מקום דם האשם׃.
And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.