What is the translation of " המרכז ל זכויות " in English?

• center for rights

Examples of using המרכז ל זכויות in Hebrew and their translations into English

ארגון- המרכז לזכויות אדם אנשים עם מוגבלויות.
Bizchut The Israeli Human Rights Center for People with Disabilities.

המרכז לזכויות בניו נעצרו.
The Center for Human Rights in Iran.

ארגון המרכז לזכויות.
The Centre for Human Rights.

ארגון המרכז לזכויות.
The Center for Human Rights.

המרכז לזכויות- 50.
Southern Center for Human Rights- 35.

המרכז לזכויות הפנסיה.
The Pension Rights Center.

המרכז לזכויות אל מיזאן.
Al Mazen Center for Human Rights.

המרכז לזכויות.
Center for Civil.

בדו"ח שהתפרסם בשבועות האחרונים, המרכז לזכויות ופיתוח של תימן, קבוצת פיקוח עצמאית, הצהירה כי היקף תמותת האזרחים בתימן השסועה עומד על 12, 041.
In a report released on Thursday, Yemen's Legal Center for Rights and Development, an independent monitoring group, put the civilian death toll in the war-torn Arab country at 12,041.

בדו"ח שהתפרסם בשבועות האחרונים, המרכז לזכויות ופיתוח של תימן, קבוצת פיקוח עצמאית, הצהירה כי היקף תמותת האזרחים בתימן השסועה עומד על 12, 041.
On Thursday, Yemen's Legal Center for Rights and Development, an independent monitoring group, said the civilian death toll from the warfare had climbed to 12,041.

גיל ואחריות פלילית" 2005 כרך ב', כתב העת למשפט פלילי באוהיו גיליון 493. דוחות CRC במדינות מרכז ומזרח אירופה(1992-1996); שפיטת קטינים ועבריינות נוער, 1995 יישום מנדטים של האו"ם לצדק נעורים ב- ESCAP, שנת 1994. Geert Cappelaere, המרכז לזכויות ילדים, אוניברסיטת ג'נט, בלגיה.
Ohio State Journal of Criminal Law. 493 CRC Country Reports(1992- 1996); Juvenile Justice and Juvenile Delinquency in Central and Eastern Europe, 1995; United Nations, Implementation of UN Mandates on Juvenile Justice in ESCAP, 1994; Geert Cappelaere, Children's Rights Centre, University of Gent, Belgium.

המרכז לזכויות פוריות.
The Center for Reproductive Rights.

המרכז לזכויות חוקתיות( CCR).
The Center for Constitutional Rights( CCR).

המרכז לזכויות חוקתיות עמית/ Stavis.
The Center for Constitutional Rights a Kinoy/ Stavis.

עדאלה המרכז לזכויות המיעוט הערבי.
ADALAH- The Legal Center for Arab Minority Rights.

באוקטובר 2015 היא נבחרה לחברת ועד של המרכז לזכויות האדם באיראן[1].
In October 2015, she became a board member of the Center for Human Rights in Iran.[1].

לדברי הארגון, המרכז לזכויות אדם באיראן, דבר הרשעת עורכת הדין, נסרין סוטודה, נודע לו מפי בעלה.
The group, the Center for Human Rights in Iran, said it had learned of the conviction of the lawyer, Nasrin Sotoudeh, from her husband.

אחרי שנה נוספת באגודה לזכויות האזרח הקים ג'בארין ב-1996 את"עדאלה, המרכז לזכויות המיעוט הערבי בישראל", הכולל היום 20 עובדים, שמונה מהם עורכי דין.
In 1999, following another year at ACRI, Jabareen founded Adalah- The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, which today has 20 employees, eight of them lawyers.

עיירות וכפרים באזור איספהאן נפגעו קשה כל כך מהבצורת ומהסטת המים שהן התרוקנו ואנשים שחיו באזור עזבו", אומר האדי גאמי, ראש המרכז לזכויות אדם באיראן.
Towns and villages around Isfahan have been hit so hard by drought and water diversion that they have emptied out, and people who lived there have moved,” Hadi Ghaemi, executive director of the Center for Human Rights in Iran, told Reuters.

אחרי שורה של טראומות לאומיות בפרק זמן קצר, יש לאפשר לאנשים להתאבל ולדרוש דין וחשבון", אמר האדי גאמי, מנהל המרכז לזכויות אדם באיראן שמושבו בניו יורק.
After successive national traumas in a short time period, people should be allowed to safely grieve and demand accountability," said Hadi Ghaemi, executive director of the New York-based Center for Human Rights in Iran.

אחרי שורה של טראומות לאומיות בפרק זמן קצר, יש לאפשר לאנשים להתאבל ולדרוש דין וחשבון", אמר האדי גאמי, מנהל המרכז לזכויות אדם באיראן שמושבו בניו יורק.
After successive national traumas in a short period of time, people should be allowed to mourn safely and be accountable", said Hadi Ghaemi, executive director of the New York-based Center for Human Rights in Iran.

תעשיית הפיננסים באמת הכשילה אותם בכך שהוציאה מיליוני דולרים כדי להילחם בחוק הזה", אמרה קארן פרידמן, סגנית נשיאה ומנהלת המדיניות המרכז לזכויות הפנסיה, ארגון ללא כוונת רווח.
They have really been stymied by the financial industry, which is spending millions of dollars to fight this rule,” said Karen Friedman, executive vice president and policy director at the Pension Rights Center, a nonprofit consumer group.

המרכז לזכויות האדם של אוניברסיטת אתנו דה מנילה הציע סיוע משפטי מקוון חינם בנוגע לחששות הקשורים למגפה, כולל חששות מעוצר ואפליה נגד עובדי קו החזית בין הסגר והתאונות העלולות להתרחש באוכלוסייה.
The human rights center of the Ateneo de Manila University offered free online legal aid on concerns related to the coronavirus pandemic, including curfew apprehensions and discrimination against front line workers amid the community quarantines and lockdowns.

המוקדש לתנועה לזכויות האזרח בארצות הברית ולמאבק רחב יותר למען זכויות האדם בעולם, המרכז לזכויות האזרח והאזרח הוא חוויה דינמית ורבת עוצמה שמביאה את המבקרים פנים אל פנים עם אחת היוזמות החברתיות הגדולות של היסטוריה אחרונה.
Dedicated to the civil rights movement in the United States and more broadly to the struggle for human rights across the world, the Center for Civil and Human Rights is a dynamic and powerful experience that brings visitors face to face with one of the greatest social initiatives of recent history.

שום פעלול תקשורתי לא יצליח לטשטש את העובדה שסוטודה נרדפת משום שהגנה בדרכי שלום על זכויות אדם באיראן, כולל על זכות הנשים לבחור אם לעטות או לא את החיג'אב", אמר חאדי גאמי, מנכ"ל המרכז לזכויות אדם באיראן, הפועל מניו יורק.
No amount of spin will be able to conceal the fact that Sotoudeh is being persecuted for her peaceful defense of human rights in Iran, including a woman's right to choose whether to wear a hijab,” said Hadi Ghaemi, the executive director of the Center for Human Rights in Iran, which is based in New York.

ב-29 באפריל, הרשויות הישראליות סירבו להתיר את כניסתם לישראל של עורכי הדין האמריקניים העוסקים בזכויות אדם, וינסנט וורן, מנכ"ל המרכז לזכויות חוקתיות(CCR) וקת'רין פרנק, יושבת ראש מועצת המנהלים של הארגון ומרצה באוניברסיטת קולומביה.
On April 29, Israeli authorities denied entry to the American human rights lawyers Vincent Warren, executive director of the Center for Constitutional Rights(CCR), and Katherine Franke, chair of CCR's board and a Columbia University professor.

מהמרכז לזכויות משפטיות.
The Legal Rights Center.