What is the translation of " המשודרת " in English?

• broadcast
• aired

Examples of using המשודרת in Hebrew and their translations into English

האוניברסיטה המשודרת 2011.
Broadcasted University 2011.

FPS הוא מספר מסגרות לכל השני אות הווידאו המשודרת.
FPS is the number of frames per second transmitted video signal.

טבע הוא תכנית דוקומנטרית על חיות הבר המשודרת בערוץ PBS מאז 1982.
Nature is a wildlife documentary program that has been airing on PBS since 1982.

יחסי ציבור- התמחות בחשיפה תקשורתית במדיה הכתובה, החברתית, המשודרת והאינטרנטית.
Public Relations- Media exposure specialists in every media outlet: Print, Social, Broadcast and Online media.

כל שדרן יכול לארח מצלמת רשת בתשלום המשודרת ב- Flirtymania+ ולהרוויח כסף אמיתי.
Any broadcaster can host a paid webcam broadcast on Flirtymania+ and earn real money.

תושבי הכפר הזה אינם מאמינים לתעמולה המשודרת בטלוויזיה”.
People here don't believe in this satanic campaign.'.

איסטאנדרס(באנגלית: EastEnders) היא אופרת סבון בריטית, המשודרת בערוץ BBC One מ-19 בפברואר 1985.
EastEnders is a popular British soap opera that has aired on BBC One since 19 February 1985.

The Show(בקוריאנית: 더 쇼) היא תוכנית מוזיקה דרום קוריאנית המשודרת בערוץ SBS MTV.
The Show(Hangul: 더 쇼) is a South Korean music television program broadcast by SBS MTV.

דברים חשובים עם דמיטרי מרטין היא סדרה המשודרת בערוץ קומדי סנטרל האמריקאי בכיכובו של הקומיקאי דמיטרי מרטין.
Important Things with Demetri Martin is a sketch-variety show that aired on Comedy Central starring comedian Demetri Martin.

StreamWriter היא יישום חינם עבור Windows המתעד מוסיקה המשודרת בתחנות רדיו באינטרנט.
StreamWriter is a free Windows application that records music broadcasted by online radio stations.

תוכניתה של קלי הידרדרה למקום החמישי, נמוך יותר אפילו מ-The Five, תוכנית דיונים המשודרת בשעה חמש אחה"צ.
Kelly's show tumbled to fifth place, behind even The Five, a roundtable program that airs at 5 p.m.

למעשה המועמד המוביל הופיע בתקשורת המשודרת 87 פעמים בחודשים שלפני הבחירות, בעוד אני הופעתי 31 פעמים.
As a matter of fact, the leading candidate appeared in broadcast media 87 times in the months leading up to the elections, whereas I appeared 31 times.

Neon Genesis Evangelion קם לחיים ב- 4 אוקטובר 1995, כסדרת אנימה של כחצי שעה המשודרת בטלוויזיה היפנית.
Neon Genesis Evangelion came to life on Oct. 4, 1995, as a half-hour anime series broadcast on Japanese TV.

עם זאת, השימוש של תמונת אור המשודרת דורשת מהמשתמש ללכוד ערוץ נוסף(קבוצת תמונות) לאורך כל הקורס של הניסוי.
However, the use of a transmitted light image requires the user to capture an additional channel(set of images) throughout the course of the experiment.

ב-2018 הפיקה את הסרט"17 שניות" ששודר בכאן תאגיד השידור ואת הסדרה"האזרח ק'", המשודרת בימים אלה ב-yes דוקו.
In 2018, she produced the film 17 Seconds, aired on Kan 11, and the true crime documentary series Citizen K, currently airing on yesDocu.

חרף האמון הנמוך בתקשורת בקרב הציבור הכללי רק מיעוט בציבור הישראלי(31%) סומכים יותר על הרשתות החברתיות מאשר על התקשורת המסורתית, המודפסת או המשודרת.
Only a minority of the general public(31%) rely more on social media than on traditional media, print or broadcast.

מדובר בסרטון שהייחודיות שלו בכך שהוא נראה, נשמע ומרגיש ממש כמו כתבת חדשות המשודרת במהדורת החדשות המרכזית מדי ערב.
The uniqueness of this video is that it looks, sounds and feels as though it's a genuine news report broadcast on the evening edition.

DR P4- תחנת הרדיו הפופולרית ביותר של DR, המשודרת ב-10 גרסאות אזוריות, ומשלבת מוזיקה עממית עם חדשות מקומיות.
DR P4- DR's most popular radio channel: a“modern public service station” broadcast in 10 regional versions, mixing popular music with national and local news.

סרט דוקומנטרי"קציר אנושי" על קצירת איברים ממתרגלים של פאלון גונג קיבל את פרס פיבודי לשנת 2014 למצוינות בעיתונות המשודרת.
A documentary on organ harvesting from Falun Gong practitioners, Human Harvest, received a 2014 Peabody Award recognizing excellence in broadcast journalism.

איגלסיאס מנחה תוכנית טלוויזיה בשם Fort Apache המשודרת ברשת הטלוויזיה בכבלים דוברת הספרדית HispanTV שבבעלת הממשלה האיראנית.
Iglesias hosts a television program,“Fort Apache,” which is broadcast on HispanTV, a Spanish-language cable television network owned by the Iranian government.

Empire: Original Soundtrack from Season 1 הוא אלבום הפסקול הבכורה של צוות השחקנים של סדרת הדרמה המוזיקלית"אימפריה" המשודרת ברשת פוקס.
Empire: Original Soundtrack from Season 1 is the debut soundtrack album by the cast of the musical drama television series Empire, which airs on Fox.

משנת 1996 גודמן מנחה את"! Democracy Now"- תוכנית חדשות עצמאית בינלאומית המשודרת באופן יומיומי באמצעות הרדיו, הטלוויזיה והאינטרנט בכל רחבי העולם.
Since 1996, she has been the main host of Democracy Now!, a progressive global news program broadcast daily on radio, television and the Internet.

באוקטובר 2013 החלה החברה לשתף פעולה עם ערוץ הילדים ולהפיק את המהדורה הצעירה במהדורה יומית בת 20 דקות בנוסף למהדורה השבועית המשודרת בימי שישי בערוץ 2.
In October 2013, the company started working with"The Kids' Channel(Arutz HaYeladim)" and producing the"Young Edition" as a 20-minute daily program alongside with the weekly edition aired on Fridays on Channel 2.

ישנה אנרגיה נדיבה ובעלת רצון טוב של דחיפה ומשיכה בגלקסיה המשודרת מהמקור המרכזי העיקרי לכל הפלנטות בעלות הבחירה החופשית שהגיעו למצב של התעלות.
There is a benevolent push-pull energy that is transmitted from the Great Central Source to the planets of free choice which have gone into ascension status.

תכנית הריאליטי"נינג'ה ישראל" המשודרת בעשרות מדינות הובילה לפתיחת מסלולי"נינג'ה" שם תוכלו למצוא מבחר גדול של מתקנים מיוחדים למבוגרים וילדים שגם ינסו את כוחם.
The reality show"The Ultimate Ninja", which is broadcast in dozens of countries, has led to the opening of"ninja" courts where you will find a large selection of special facilities for adults and children who will also try their strength.

חלוצי המחר(בערבית: رواد الغد) היא תוכנית טלוויזיה שבועית לילדים המשודרת החל מ-13 באפריל 2007 בערוץ הטלוויזיה הרשמי של חמאס, Al-Aqsa TV.
Tomorrow's Pioneers(; also The Pioneers of Tomorrow) is a children's program, broadcast since April 13, 2007 on the official Palestinian Hamas television station, Al-Aqsa TV().

משנת 2015 מגישה ליאת את התכנית‘אשת חיל' המשודרת בערוץ 10במתכונת חדשה בה היא מארחת נשים מתחומי עיסוק ומגזר שונים, יחד באולפן הן משוחחות על נשיות, חברה, יהדות ואקטואליה.
Since 2015, Liat has been the presenter of this program, which is broadcast on Channel 10 in a new format in which women from various sectors and professional fields are asked to participate. The guests meet in the studio to discuss issues that pertain to women, society, Judaism, and current events.

משחקי השף היא תוכנית מציאות ישראלית שעוסקת בבישול, המשודרת במסגרת הזכיינית רשת של ערוץ 2, החל מ-19 בינואר 2014 הפורמט של התוכנית פותח ב"רשת" בשיתוף תאגיד המדיה הבינלאומי ITV. הפורמט נמכר לרשת RTL.[1] הגמר של העונה הראשונה שודר ב-8 באפריל 2014, והרייטינג היה 32.9%.
Games chef is a reality engages in cooking, broadcast as part of a franchise network of channel 2, starting from January 19, 2014. The format of the program was developed in Web"International Media Corporation in collaboration with ITV. The format was sold to a network RTL.