What is the translation of " המשפחה " in English?

• family
• families

Examples of using המשפחה in Hebrew and their translations into English

מה לגבי המשפחה שלך?
What about your own people?

שם המשפחה שלי הוא האנטר.
My last name is Hunter.

את יודעת את שם המשפחה שלו?
Do you know his last name?

חיי המשפחה לאחר מותו.
By the family after his death.

המשפחה באוסטרליה עדיין המומה.
Friends in Australia are shocked.

על קרובי המשפחה שאני מדבר.
I'm talking about next of kin.

לעתים נדירות עוזבת המשפחה את המקום.
The family rarely left the area.

אבי לקח את שם המשפחה של אשתו החדשה.
My dad took his new wife's name.

כל המשפחה הייתה כבר מוכנה לעזוב.
All her friends were ready to leave.

בריאות המשפחה נפגעת אף היא.
Health of the families were also affected.

המשפחה שלי תומכת בי במאה אחוז.
My family that supports me one hundred percent.

היא אמרה שאנחנו המשפחה שמעולם הייתה לה".
She says I am the sister she never had.

בני המשפחה הגיעו לבקר אותנו למחרת.
My parents came to visit the other day.

ברוכים הבאים לועידת הצפון לרפואת המשפחה והקהילה.
Welcome to Northern Family Medicine.

לבני המשפחה לא היה מושג מהיכן להתחיל.
My parents had no idea where to start.

הוא עוד הוסיף כי המשפחה לא הייתה מוכרת למשטרה.
She added the victims were not known to police.

אם כן- המשפחה כנראה תנתק איתה את הקשר.
Without her, the family might be disconnected.

אתה רוצה שאני אתן קצת אידיוט אומריםדבריםעל המשפחהשלנו?
You want me to let some jerk say stuff about our family?

המשפחה חזרה לארצות הברית לאחר כמה שנים.
One family came back to America after a few years.

ידידים הם המשפחה שאנו בוחרים לעצמנו.
To me, friends are the family we choose for ourselves.

המשפחה מורשית להציץ בתינוק רק מבעד לחלון זכוכית.
My parents were only allowed to watch through a glass window.

יעקב של המשפחה מקרב אנשים שדיברו שפה זרה.
The house of Jacob from a people of strange language.

לאחרונה יצרתי קשר עם המשפחה לברר איך היא מתקדמת.
I recently checked in with her to see how she was progressing.

ב-1945 עזבה המשפחה את פולין והיגרה לברזיל.
The family left Poland in 1945 and immigrated to Brazil.

כשמלווים אדם חולה המשפחה חייבת לתמוך בו".
When you have this disease, the family member supporting you need support.”.

זה שם המשפחה שלי, זה חשוב לי ויש מסורת.
It's my family name, it's important to me, there are traditions involved.

גם הרופאים וגם המשפחה היו פשוט בתדהמה מהמקרה הזה.
Both the police and society were shocked by the incident.

קרוב המשפחה האחרון שנותר לה נמצא במרחק אלפי ק"מ, חסר תועלת… גוסס.
Her last relation thousands of miles away, useless, dying.

לשמחתי המשפחה שלי מבינה את אופי העבודה התובעני.
And I am extremely fortunate that my wife understands the demands of the job.

איך המשפחה והקהילה שלכן מקבלות את העיסוק במוזיקה?
How do your family and friends feel about your career in music?