What is the translation of " המתכתית " in English?

• metal
• metallic
• silver

Examples of using המתכתית in Hebrew and their translations into English

מצאת את החולדה המתכתית!
You found the silver rat?

אני לוקח את השקית ביד אחת, ובשנייה את המקטרת המתכתית.
I take the bag in one hand, and the metal pipe in the other.

ויש את החולדה המתכתית הזו.
And then there's that silver rat thing.

טוב, כעת ללמוד איך לתפעל את החיה המתכתית הזו.
Okay, now to master this metal beast.

בזכות המסגרת המתכתית, הכיסא הוא בטוח וחזק במיוחד.
Thanks to the metal frame, the chair is extremely safe and strong.

בריכה גדולה של התרכובת המתכתית נוצרת מתחת לספינה.
A large pool of the metallic compound is forming beneath the ship.

בזמן שהמסגרת המתכתית מתרחבת ומתכווצת בהתאם לשינויי הטמפרטורה.
As the metal frame expands and contracts with changes in temperature.

התקדמות כלשהי לגבי האבקה המתכתית מפצע הירי של הקורבן?
Any progress on the metallic powder from the vic's gunshot wound?

אולם ההדגמה של חלונות הזכוכית המתכתית הכביכול בלתי שבירה של החלונות הותירה סימני שאלה כאשר כדור מתכת שנזרק לעבר החלונות אכן שבר אותם.
But a demonstration of the truck's unbreakable metal glass windows backfired when a metal ball thrown at the windows did break them.

זרם חשמלי ממשיך לזרום מן האלקטרודה המתכתית דרך הגז המיונן ולתוך הרקמה.
Electric current continues to flow from the metal electrode through the ionized gas into the tissue.

ארנסט קוניאק הקים חנויות ומוקדי מסחר רבים בעיר, ביניהם "לה סמרטין" המתאפיין באדריכלות המתכתית של גל האומנות החדשה, האר- דקו.
Ernst Cognac has founded many shops and commercial centers in the city, including La Samaritan, which is characterized by the metal architecture of the new Art Deco wave.

שדה זה נוצר כתוצאה מסיבוב הליבה המתכתית(הנוזלית) של כדור הארץ סביב ציר הסיבוב שלו.
This field is created by the spinning of the(liquid) metal core of the earth about its own axis.

המבנה החדש שפוענח מראה, ראשית, כי היחס והכמות של הרכיבים בליבה המתכתית של האנזים תוארו עד כה בצורה חסרה וכי הם מכילים אטום גופרית נוסף.
The newly discovered structure shows first that the ratio and amount of substances in the metal centre of the enzyme have only been described incompletely thus far, and that they contain an additional sulphur atom.

מעל הסיר שמים קערה חסינת חום(אני משתמשת בקערת המערבל המתכתית), כך שדפנות הקערה נשענות על הסיר, ותחתית הקערה אינה(!) נוגעת במים(טכניקה זו ידועה כבאן מארי).
Place a heat-proof bowl over the pot(I use the metal mixer bowl), so that the bowl's edges rest on the pot, and its bottom is not(!) touching the water(this technique is known as Bain Marie).

תכונות האבן סותרות את גבישי סברובסקי של האביזרים בחדר ושל המיטה המתכתית הרומנטית, בעוד הטלוויזיה עם מסך שטוח ומראה באורך מלא מוסיפים נופך נוסף של מותרות.
The stone features contradict the Swarovski crystals of the fixtures and the romantic metallic bed, while the flat screen TV and the full-length mirror add extra touches of luxury.

שיקולל גופי המתכתי, לא הייתי מהיר מספיק.
Curse my metal body. I wasn't fast enough.

הריח המתכתי של דם הקיף אותם.
The metallic smell of blood surrounded her.

עם זאת, כאשר מדובר ברכושם המתכתי, אמצעי זהירות אלו אינם ננקטים.
However, when it comes to their metallic possessions, no such precautions are exercised.

החפץ המתכתי הוא אינו ראייה.
That metal object is not in evidence.

על הדיסק המתכתי, לכה מתייבש מהר יותר מאשר על הציפורניים.
On a metal disk the varnish dries quicker, than on a marigold.

רק שפנלי נתרן המתכתיים הם לא כאן.
Just that the metallic sodium panels aren't here.

אתה, חברי המתכתי יש את הכבוד להפוך ל174 פחיות סלארמס.
You, my metal friend will have the honor of becoming 174 Slurm cans.

הריח המתכתי של דם הקיף אותם.
The metallic smell of blood reached him.

תנשך את התחת המתכתי והמבריק שלי.
Bite my shiny metal ass.

התחום המתכתי צף?
The floating metallic sphere?

אפשר להדליק ולכבות אותה בנגיעה בחלק המתכתי.
You can turn it on and off by touching the metal part.