What is the translation of " הפחד גורם " in English?

• fear makes
• fear causes

Examples of using הפחד גורם in Hebrew and their translations into English

הפחד גורם לי להקיא.
Fear makes me want to throw up.

לך תסביר לו שהפחד גורם לי לשנוא.
Obeying out of fear causes me to hate.

בעצם, הפחד גורם גם לנו דברים טובים.
Actually, fear is good for us.

אם אתם הולכים ברגל ומבחינים לפתע בנחש, הפחד גורם לרגליכם לרוץ במהירות הבזק ולטפס על הגדר הסמוכה כמו ספורטאי באולימפיאדה.
If you're walking along and spot a snake, fear propels you to run with blazing speed and hurdle the fence like an Olympian.

הפחד גורם לך להרגיש בחיים.
Fear gives you the feeling of being alive.

ובכן, לפעמים הפחד גורם… אתה להרחיק את האנשים שאתה אוהב.
Well, sometimes fear makes… You push away the people you love.

והפחד גורם לאנשים לעבוד את השטן.
And fear makes men do the Devil's bidding.

תרפה מהשליטה על מה שלא יכול להיות נשלט הפחד גורם ללחץ, לא גורמים חיצוניים כמו התחייבויות העבודה שלך או הבעיות במשפחה שלך.
Let go of controlling what can't be controlled: Fear is causing you to be stressed, not external factors like your job obligations or family issues.

הפחד גורם לי לצאת מדעתי, הוד מעלתך.
Fear will make me go insane, Your Excellency.

יש צורך להתגבר על כל הפחדים ופשוט לא לפחד, כי הפחד גורם מתח בגוף, אשר בתורו הוא הגורם לכאב חמור. הכאב גורם לפחד.
It is necessary to overcome all fears and just not be afraid, because fear causes tension in the body, which in turn is the cause of severe pain. Pain causes fear..

הפחד גורם לנו להגן על עצמנו.
Fear is what prompts us to protect ourselves.

הפרגמטיות שמוצאה מאמריקה, הביעה את הדעה שכאשר אנו עומדים מול רובה טעון, לא הפחד גורם לנו לרעוד, אלא משהו היוצא מהרובה גורם לכך שהאדם רועד, וכתוצאה מכך בא הפחד.
Pragmatism, which came from America, pronounced the view: if we face a loaded gun, not the fear makes us tremble, but something that goes out from the gun makes us tremble at first.

הפחד גורם לך להתנהג בצורה מוזרה מאוד.
Because terror makes you behave very strangely.

אולי הפחד גורם להם לחזור במקום להמשיך.
Perhaps fear made them go back instead of forward.

הפחד גורם לאנשים לעשות דברים נוראיים, הארי.
Fear makes people do terrible things, Harry.

הפחד גורם לנו לאבד את המודעות העצמית שלנו.
It's fear that makes us lose our self-awareness.

הפחד גורם לנו לעשות דברים שאחרת, לעולם לא היינו עושים.
Fear drives us to do things we would otherwise never do.

הפחד גורם להם להתרשל… מרכיב הפצצות שלי בסדר גמור.
Fear makes them sloppy- There's nothing wrong with my bomb maker.

הפחד גורם לך לשים לב לאירועים, אתה יכול לבצע פעולה כדי להגן על עצמך.
Fear makes you lend attention to the events and you can take action to protect yourself.

הפחד גורם ללחץ, לא גורמים חיצוניים כמו התחייבויות העבודה שלך או הבעיות במשפחה שלך.
Fear causes stress, not external factors like your job or family problems.

הפחד גורם לעורקים המובילים אל הרחם להתכווץ ולהימתח ובכך מייצר כאב.
Fear causes the arteries leading to the uterus to constrict and become tense, creating pain.

הפחד גורם ללחץ, לא גורמים חיצוניים כמו התחייבויות העבודה שלך או הבעיות במשפחה שלך.
Fear is causing you to be stressed, not external factors like your job or family problems.

העבודה, הפחד, גורמים לך לרצות להיות בלתי נראה.
The job, the fear, makes you want to pretend you're invincible.

ההחזקה של הפחד גרמה למישהו לא להיות מסוגל לאמת את הפא בצורה מכובדת, וזה מה שהוביל להתנהגות לקויה שכזאת.
The attachment of fear made someone unable to validate the Fa in a dignified manner, and that's what led to such foolish behavior.

אמרת שלא רצית להיות לבד, שהפחד גרם לך לרצות אותי לצידך.
You said you didn't want to be alone, that fear made you want me at your side.

הוא עשה מאמץ אצילי לשחרר את בני האדם מן הפחד, לגרום להם להרגיש בנוח ובבית ביקום העצום, ואולם הוא לא הצליח להראות להם את הנתיב לעבר אותו בית אמיתי ונשגב של בני התמותה המרקיעים- פרדיס- ולשירות המתרחב של קיום נצחי.
He made a noble effort to deliver men from fear, to make them feel at ease and at home in the great universe, but he failed to show them the pathway to that real and supernal home of ascending mortals and to the expanding service of eternal existence.

אולי הפחד יגרום לי לעוף!
Maybe fear can make you fly!

הפחד גרם לי לחוש חוסר-תקווה.
Fear gave me a false sense of hope.

הפחד יכול לגרום לצעד אחורה.
Fear can take a back seat.