What is the translation of " הצטרף ב " in English?

• joined in

Examples of using הצטרף ב in Hebrew and their translations into English

תנועת כך/ הצטרף בגיל 16.
And joined at age 16.

הצטרף ב־10 במאי 2006.
Joined on May 10th 2006.

אחיה הצטרף בשנת 1958.
Her brother joined in 1958.

הצטרף בפעולה המשפטית.
Had joined in the legal action.

אנדי וורהול הצטרף בשנת 1962.
Andy Warhol joined in 1962.

הצטרף בקהילה הגדולה שלנו!
Join in our great community!

לוריא הצטרף בעצמו לחטיבה זו.
Regularly Sero would join in.

נראה שמספר 2 היה המתכנן וקריגר הצטרף ברגע האחרון.
Number two guy seems to be a planner, Krieger jumps in at the last minute.

אופואדו הצטרף בהעברה חופשית….
Ibrahimovic joined on a free transfer.

הוא הצטרף בזמן כדי להצביע ולחתום על מגילת העצמאות.
He joined in time to vote for and sign the Declaration of Independence.

לפני שנה הוא הצטרף בפעם הראשונה, והתאהב.
They met in their first year and fell in love.

למי שדאג, ג'יימס גייג'ר ימשיך לעבוד בקבוצת"אסתי לאודר", אליה הצטרף ב-1979.
James Gager will continue his tenure with the Estée Lauder group, which he joined in 1979.

זה באמת צריך להיות הצטרף באווירה טוהר גבוהה לאחר ניקוי תהליך כימי מעורב.
It really should be joined in a high purity atmosphere after an involved chemical cleaning process.

רייצ'ל גרמה לקיטי להצטרף מחדש למקהלה, וספנסר בדיוק הצטרף בעצמו, אבל בכל מקרה.
Rachel got Kitty to rejoin the glee club and Spencer just joined up on his own, but anyway.

כשוויליאם הצטרף ב-1979 זה קרה, כמובן, לעתים רחוקות יותר, אבל השם נשאר.
By the time William joined in 1979, it was a much more irregular occurrence, of course, but the name still endured.

האמרין שיחק בראשית הקריירה שלו במועדון המקומי א.י.ק סולנה בשוודיה, אליה הצטרף בעונת 1952-1953.
Hamrin first played for AIK in Sweden, whom he joined in the 1952- 53 season.

המשרד נוסד על ידי עורך הדין פסח קניר לפני למעלה מ-45 שנים, אליו הצטרף בנו ושותפו, עורך הדין יהונתן קניר.
The firm was founded by Adv. Pesach Kanir over 45 years ago, and later joined by his son and partner, Adv. Yonathan Kanir.

פרדיננד הלמסברגר, בנו של יוזף הלמסברגר האב ואחיו של יוזף הלמסברגר הבן, הצטרף ב-1883 כצ'לן.
Ferdinand Hellmesberger, the son of Joseph Sr. and brother of Joseph Jr., joined in 1883 to play the cello.

תערוכה זו מוחזקת בהצלחה במשך 21 שנים, מציגים יותר 470, אנשי מקצוע 15000 הצטרף בשנת 2016 אקספו ללא הפרדות צבע של סין השנה.
This exhibition has been held successfully for 21 years, more than 470 exhibitors and 15000 professionals join in the China Composites Expo 2016.

בשנת 2001 הוא עזב את מפלגתו של הנשיא המכהן, איחוד האזרחים של גאורגיה, שאליה הצטרף ב-1995.
In 2001, he left the President-run Union of Citizens of Georgia party which he had joined in 1995.

לאחר שלנוקס ופורטנר הופיעו במועדונים ברחבי ניו יורק כצמד, ווייץ הצטרף בסוף שנת 2000 והחל להופיע עמם.
After Portner and Lennox had played clubs around New York in twos, Weitz came on board in the end of 2000 and began performing with them.

מעורבותו הראשונה של חורי בנוף הספרות הערבית הייתה כחבר דֵסק(צוות) העריכה בעיתון"מוואקיף", אליו הצטרף בשנת 1972.
Khouri's first major involvement on the Arab literary scene was as a member of the editorial board of the journal Mawaqif, which he joined in 1972.

הוא למד בבית הספר Alleyn's School בלונדון, שמשמש כבית התיאטרון הלאומי לנוער, אליו הצטרף בגיל 13 למשך שמונה שנים.
He was educated at Alleyn's School, London, the home of the National Youth Theatre, which he joined at age 13 and stayed with for eight years.

פיינגולד הצטרף ב-1926 לאגודה ורכש את מגרש מס' 239 שהיה בגודל 5 דונם, בפינת הרחובות אחד העם וביאליק, ועליו תיכנן להקים את המלון[1].
Feingold joined in 1926 the Association and purchased the plot No. 239 was the size of 5 acres at the corner of Ahad Ha'am and Bialik, and it planned to build the hotel.

בעונת 1989/1990 ג'ורדן הוביל את הליגה בנקודות בממוצע עונה רביעית ברציפות, ואליו הצטרף בפעם הראשונה למשחק האולסטאר סקוטי פיפן.
In 1989- 90, Jordan led the league in scoring for the fourth straight season and was joined on the all-star squad for the first time by Pippen.

אחת הסיסמאות של מר קורבין היא“לעמוד זקוף, לא לעמוד בצד”(Standing up, not standing by), אבל במקרה הזה הוא לא קם אלא במקום זאת, הוא הצטרף באופן פעיל.
One of Mr. Corbyn's slogans is‘Standing up, not standing by,' but in this case he has not stood up but instead he actively joined in.”.

אמנון קרן הוא מנחה קליני בקליניקה לצדק סביבתי והגנה על זכויות בעלי חיים, אליה הצטרף בשנת 2017 במסגרת הרחבת פעילותה לתחום ההגנה על בעלי החיים.
Amnon Keren is a clinical instructor at the Environmental Justice and the Protection of Animal Rights Clinic, which he joined in 2017 as part of its expansion to the field of animal protection.

גוטמנס הוא גם חבר חבר הנאמנים של קרן אקליפס(אליה הצטרף באוקטובר 2005), סורסקי הוא חבר בקרן התוכנה אפאצ'י וב-1999 היה מועמד לפרס קידום התוכנה החופשית על ידי המוסד לתוכנה חופשית.
Gutmans is also a board member of the Eclipse Foundation(which he joined in October 2005), an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999.

הוא למד בבית הספר Alleyn's School בלונדון, שמשמש כבית התיאטרון הלאומי לנוער, אליו הצטרף בגיל 13 למשך שמונה שנים.
He received his formal education at Alleyn's School, London, the home of the National Youth Theatre, which he joined at age 13 and stayed with for eight years.

לימונדה הוקמה על ידי דניאל שרייבר(נשיא פאוורמאט לשעבר) ושי ווינינגר(מייסד שותף של פיבר) באפריל 2015[1] דן אריאלי הצטרף בשנת 2017 כקצין ההתנהגות הראשי בלימונדה.[2].
Lemonade was founded by Daniel Schreiber(former president of Powermat) and Shai Wininger(co-founder of Fiverr), in April 2015.[8] Dan Ariely joined in 2017 as the Chief Behavioral Officer at Lemonade.[9].